Barbwire - Allen Stone перевод на немецкий

Barbwire

She moves just like water
Like rain fallin' down
Soft as the wind
When she opens her mouth
She's got eyes like the stars
And the moon for her heart
She glows through the night
And illuminates the dark
We're higher and higher
There's no where I wouldn't go
And farther and farther
Well, baby, you've gotta know
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
Mm, if it's all for love
She dances like fire
I'm melting for more
Burning desire down to my core
She's got eyes like the stars
And the moon for her heart
Swim 'cross to an ocean
Just to die at her door
We're higher and higher
There's no where I wouldn't go
And farther and farther
Well, baby, you've gotta know
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
No, if it's all for love
What's a little blood
If it's all for love
I don't wanna wait
Higher and higher
There's no where I wouldn't go
Farther and farther
Well, baby, you've gotta
Walk on barbwire
To get closer to you
And run through bonfires
To show you my love's true
I'd give my life away
To make sure you were safe
I'd walk on barbwire
Barbwire
What's a little blood
Oh, if it's all for love
Yeah, what's a little blood
If it's all for love
End

Stacheldraht

Sie bewegt sich wie Wasser
Wie Regen, der fällt
Sanft wie der Wind
Wenn sie ihren Mund öffnet
Sie hat Augen wie die Sterne
Und den Mond als ihr Herz
Sie leuchtet durch die Nacht
Und erhellt die Dunkelheit
Wir steigen höher und höher
Es gibt keinen Ort, wohin ich nicht gehen würde
Und weiter und weiter
Nun, Baby, du musst wissen
Ich würde über Stacheldraht gehen
Um dir näher zu kommen
Und durch Lagerfeuer rennen
Um dir zu zeigen, dass meine Liebe wahr ist
Ich würde mein Leben hingeben
Um sicherzustellen, dass du sicher bist
Ich würde über Stacheldraht gehen
Stacheldraht
Was ist schon ein bisschen Blut
Mm, wenn es alles für die Liebe ist
Sie tanzt wie Feuer
Ich schmelze für mehr
Brennendes Verlangen bis in mein Innerstes
Sie hat Augen wie die Sterne
Und den Mond als ihr Herz
Über einen Ozean schwimmen
Nur um an ihrer Tür zu sterben
Wir steigen höher und höher
Es gibt keinen Ort, wohin ich nicht gehen würde
Und weiter und weiter
Nun, Baby, du musst wissen
Ich würde über Stacheldraht gehen
Um dir näher zu kommen
Und durch Lagerfeuer rennen
Um dir zu zeigen, dass meine Liebe wahr ist
Ich würde mein Leben hingeben
Um sicherzustellen, dass du sicher bist
Ich würde über Stacheldraht gehen
Stacheldraht
Was ist schon ein bisschen Blut
Nein, wenn es alles für die Liebe ist
Was ist schon ein bisschen Blut
Wenn es alles für die Liebe ist
Ich will nicht warten
Höher und höher
Es gibt keinen Ort, wohin ich nicht gehen würde
Weiter und weiter
Nun, Baby, du musst
Über Stacheldraht gehen
Um dir näher zu kommen
Und durch Lagerfeuer rennen
Um dir zu zeigen, dass meine Liebe wahr ist
Ich würde mein Leben hingeben
Um sicherzustellen, dass du sicher bist
Ich würde über Stacheldraht gehen
Stacheldraht
Was ist schon ein bisschen Blut
Oh, wenn es alles für die Liebe ist
Ja, was ist schon ein bisschen Blut
Wenn es alles für die Liebe ist
Ende