Текст и перевод песни Allen Stone - Celebrate Tonight

Celebrate Tonight

Everybody's feeling the strain of the nine to five,
Forecast is calling for rain, but we're still alive, yes, we are,
You know the sun is peeking over the clouds, and the music's tight,
Drummer playing kick-drum proud as the bass takes flight, hey, hey,

Just celebrate tonight,
There's reason to feel right,
Everyone unite,
And just celebrate tonight,

Steady, child, don't get lost in your worried mind,
Doesn't matter what it costs, matters what you find, yeah,
Forget all of the pressure from all your dead lines, hey, hey,

Just celebrate tonight,
There's reason to feel right,
Everyone unite,
And just celebrate tonight,

Don't be afraid,
'Cause the sun's still warm in the shade,
You gotta keep your chin up,
And just celebrate this day,

Just celebrate tonight,
There's reason to feel right,
Everyone unite,
And just celebrate tonight,

Celebrate tonight, yeah,
There's reason to feel right,
Everyone unite,
And just celebrate tonight, yeah,
And just celebrate tonight, everybody,
Oh, we'll just celebrate tonight.

Празднуем сегодня вечером

Все чувствуют напряжение с девяти до пяти,
Прогноз обещает дождь, но мы всё ещё живы, да, мы живы,
Ты знаешь, солнце выглядывает из-за облаков, и музыка зажигательная,
Барабанщик гордо бьёт по бас-барабану, пока бас взлетает, эй, эй,

Просто празднуй сегодня вечером,
Есть причина чувствовать себя прекрасно,
Все объединяйтесь,
И просто празднуйте сегодня вечером,

Спокойно, детка, не теряйся в своих тревожных мыслях,
Неважно, чего это стоит, важно, что ты найдёшь, да,
Забудь всё давление от всех своих дедлайнов, эй, эй,

Просто празднуй сегодня вечером,
Есть причина чувствовать себя прекрасно,
Все объединяйтесь,
И просто празднуйте сегодня вечером,

Не бойся,
Потому что солнце всё ещё греет в тени,
Ты должна держать голову высоко,
И просто праздновать этот день,

Просто празднуй сегодня вечером,
Есть причина чувствовать себя прекрасно,
Все объединяйтесь,
И просто празднуйте сегодня вечером,

Празднуй сегодня вечером, да,
Есть причина чувствовать себя прекрасно,
Все объединяйтесь,
И просто празднуйте сегодня вечером, да,
И просто празднуйте сегодня вечером, все,
О, мы просто будем праздновать сегодня вечером.