Текст и перевод песни Allen Stone - Chippin’ Away

Chippin’ Away

I′m chippin' away
I′m chippin' away
Wondering if I will ever break through
But everyday I'm chippin′ away
Destructing with the work I gotta do
I′m waking up with cobwebs in my coffee
Stuck inside the static in my head
Skeletons are standing in my closet
Are laughing at me lying in my bed
Well I'm gonna get my gloves
I′m gonna toughen up
Get up, get down, and get moving on
And when it hurts
I'm gonna do the work
Little by little by little, baby, every day
I′m chippin' away
I′m chippin' away
Wondering if I will ever break through
Everyday I'm chippin′ away
Destructing with the work I gotta do
Staring up the shadows in my psyche
Diggin′ through the attic in my heart
Well, growin' up is never nice and tidy
Oh, just tryna find my way back to the start
I′m gonna get my gloves
I'm gonna toughen up
Get up, get down, and get moving on
And when it hurts
I′m gonna do the work
Little by little by little, baby, every day
I'm chippin′ away
I'm chippin' away
Wondering if I will ever break through
Everyday I′m chippin′ away
Destructing ith the work I gotta do
Oh, I'm chippin′ away
Chippin' away
Little by little, baby, every day
Just chippin′ away (ha!)
Chippin' away
And moving on
And when it hurts
I′m gonna do the work
Little by little by little, baby, every day
Now, I'm chippin'
Chippin′
Chippin′
Chip-chip-chippin', chippin′, chippin' away yeah yeah

Откалываю по кусочку

Я откалываю по кусочку
Я откалываю по кусочку
Интересно, когда же я пробьюсь?
Но каждый день я откалываю по кусочку
Разрушая преграды работой, которую должен сделать
Я просыпаюсь с паутиной в кофе
Застрял в статике в моей голове
Скелеты стоят в моем шкафу
Смеются надо мной, лежащим в постели
Что ж, я надену перчатки
Я буду крепче
Встану, присяду и двинусь дальше
И когда будет больно
Я буду работать
Понемногу, понемногу, малышка, каждый день
Я откалываю по кусочку
Я откалываю по кусочку
Интересно, когда же я пробьюсь?
Каждый день я откалываю по кусочку
Разрушая преграды работой, которую должен сделать
Смотрю на тени в моей душе
Роюсь на чердаке моего сердца
Взросление никогда не бывает приятным и аккуратным
О, просто пытаюсь найти свой путь обратно к началу
Я надену перчатки
Я буду крепче
Встану, присяду и двинусь дальше
И когда будет больно
Я буду работать
Понемногу, понемногу, малышка, каждый день
Я откалываю по кусочку
Я откалываю по кусочку
Интересно, когда же я пробьюсь?
Каждый день я откалываю по кусочку
Разрушая преграды работой, которую должен сделать
О, я откалываю по кусочку
Откалываю по кусочку
Понемногу, малышка, каждый день
Просто откалываю по кусочку (ха!)
Откалываю по кусочку
И двигаюсь дальше
И когда будет больно
Я буду работать
Понемногу, понемногу, малышка, каждый день
Теперь я откалываю
Откалываю
Откалываю
Откалываю, откалываю, откалываю, да, да