Consider Me - Allen Stone перевод на немецкий

Consider Me

If you′re looking for somebody who
Will love you through the night
And be there in the morning with
The same look in their eyes
If you're looking for somebody who
Will listen to your thoughts
And understand the way you feel
With no words at all

If you need appreciation
Without compensation
Someone to give you what you need
If you′re looking for some magic
That will not end tragic
Darling, all I ask is you consider me

Consider me
Consider me
Consider me
Won't you consider me?

Consider me
Consider me
Consider me
Won't you consider me?

If you′re looking for somebody who
Don′t judge you from your past
And focuses on only things
That help to make it last
If you're looking for somebody who
Will put up with your shit
Can fight fire with fire
Without burning you a bit

Oh, if you want real attraction
Beyond this skin we fashion
Someone to set your spirit free
Someone that you′re obsessed with
And that you feel blessed with
Baby, all I ask is you consider me

Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won′t you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Won′t you consider me?

Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won't you consider me?)
Consider me (Won′t you consider me?)
Won′t you consider me?

Ooh, baby don't delay it (Won′t you consider me?)
I'ma find a way (Won′t you consider me?)
To give you everything (Won't you consider me?)
If you consider me

And any time of day (Won′t you consider me?)
I'll be there right away (Won't you consider me?)
Swear it on my grave (Won′t you consider me?)
If you consider me

Ooh, darling
Oh, yeah
Won′t you consider me?

Zieh mich in Betracht

Wenn du jemanden suchst, der
Dich die ganze Nacht lieben wird
Und am Morgen da sein wird mit
Demselben Blick in seinen Augen
Wenn du jemanden suchst, der
Deinen Gedanken zuhören wird
Und versteht, wie du dich fühlst
Ganz ohne Worte

Wenn du Wertschätzung brauchst
Ohne Gegenleistung
Jemanden, der dir gibt, was du brauchst
Wenn du nach etwas Magie suchst
Die nicht tragisch endet
Liebling, alles, worum ich bitte, ist, zieh mich in Betracht

Zieh mich in Betracht
Zieh mich in Betracht
Zieh mich in Betracht
Willst du mich nicht in Betracht ziehen?

Zieh mich in Betracht
Zieh mich in Betracht
Zieh mich in Betracht
Willst du mich nicht in Betracht ziehen?

Wenn du jemanden suchst, der
Dich nicht nach deiner Vergangenheit beurteilt
Und sich nur auf Dinge konzentriert
Die helfen, dass es hält
Wenn du jemanden suchst, der
Deinen Mist ertragen wird
Feuer mit Feuer bekämpfen kann
Ohne dich dabei ein bisschen zu verbrennen

Oh, wenn du echte Anziehung willst
Jenseits dieser äußeren Hülle
Jemanden, der deinen Geist befreit
Jemanden, von dem du besessen bist
Und mit dem du dich gesegnet fühlst
Baby, alles, worum ich bitte, ist, zieh mich in Betracht

Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Willst du mich nicht in Betracht ziehen?

Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Zieh mich in Betracht (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Willst du mich nicht in Betracht ziehen?

Ooh, Baby, zögere es nicht hinaus (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Ich werde einen Weg finden (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Dir alles zu geben (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Wenn du mich in Betracht ziehst

Und zu jeder Tageszeit (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Werde ich sofort da sein (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Ich schwör's auf mein Grab (Willst du mich nicht in Betracht ziehen?)
Wenn du mich in Betracht ziehst

Ooh, Liebling
Oh, yeah
Willst du mich nicht in Betracht ziehen?