Текст и перевод песни Allen Stone - Lay it Down

Lay it Down

Wanna be the first thing you reach for in the morning
And the last thing you put down at night
Want my heart to be the only thing you′re charging
Search for me frantically when I'm outta sight
Is it too much to ask?
Is it too much to ask?

Lay it down
Lay it down
You can finish with your searching
I am waiting to be found
Lay it down
Lay it down
Lay it down

Keep me close enough to fit inside your pocket
Let me see inside the windows through your heart
If you′re lookin' for some love in me, unlock it
When you need another chance, we can restart
Is it too much to ask?
Don't let this moment pass

Lay it down
Lay it down
You can finish with your searching
I am waiting to be found
Lay it down
Lay it down

Lookin′ through the cracks of a faded glass
Waving at the world while your life goes passing by (wasting time)
Oh, wake up on the side of reality
Open up your eyes and finally breathe

Lay it down!
Lay it down!
You can finish with your searching
I am waiting to be found
Lay it down!
Lay it down!
You won′t find another version
That will always be around
Lay it down!
Lay it down!
If there's one thing that is certain
It′s in front of you right now
Lay it down!
Lay it down!
Lay it down

Pose-la

J'aimerais être la première chose à laquelle tu penses au matin
Et la dernière chose que tu oublies le soir
Je veux que mon cœur soit la seule chose que tu recherches
Que tu me cherches avec frénésie quand je suis hors de vue
Est-ce trop demander ?
Est-ce trop demander ?

Pose-la
Pose-la
Tu peux arrêter de chercher
J'attends d'être trouvé
Pose-la
Pose-la
Pose-la

Tiens-moi assez près pour que je puisse rentrer dans ta poche
Laisse-moi voir à travers les fenêtres de ton cœur
Si tu cherches de l'amour en moi, déverrouille-le
Quand tu auras besoin d'une autre chance, on pourra recommencer
Est-ce trop demander ?
Ne laisse pas ce moment passer

Pose-la
Pose-la
Tu peux arrêter de chercher
J'attends d'être trouvé
Pose-la
Pose-la

Tu regardes à travers les fissures d'un verre fané
Tu fais signe au monde alors que ta vie passe (perds ton temps)
Oh, réveille-toi du côté de la réalité
Ouvre les yeux et respire enfin

Pose-la !
Pose-la !
Tu peux arrêter de chercher
J'attends d'être trouvé
Pose-la !
Pose-la !
Tu ne trouveras pas une autre version
Qui sera toujours là
Pose-la !
Pose-la !
S'il y a une chose qui est certaine
C'est devant toi en ce moment
Pose-la !
Pose-la !
Pose-la