Текст и перевод песни Allen Stone - Miscommunicate

Miscommunicate

I remember way back in the day
I used to know all of my neighbours' names
We used to set the tables on Sundays
Welcome friends and strangers just the same
(Woah, woah, woah, woah)

Now I just don't feel the love
Seems like things just don't add up
If one plus one is you and me
We can add another one for community
If one plus one is you and me
We can add another one for community

'Cause I miss the way things used to be
I miss talking just you and me
We used to do it face to face
Now all we ever seem to do is miscommunicate
Yeah we miscommunicate

I remember not so long ago (I remember)
The sound of my friends knocking at my door (knock, knocking)
Oh but now I'm spending all my time alone
Because all my friends just live inside my phone
(Woah, woah, woah, woah)

Now I just don't feel the love
Seems like things just don't add up
If one plus one is you and me
We can add another one for community
If one plus one is you and me
We can add another one for community

'Cause I miss the way things used to be
Even when we disagree
We used to do it face to face
Now all we ever seem to do is miscommunicate
Yeah we miscommunicate

'Cause I miss the way things used to be
I miss talking just you and me
Yeah the magic of community
Lives right on down the street from me
I don't believe that it's too late
I don't believe we've sealed our fate
There has to be a better way
Don't you know that we don't have to miscommunicate
Miscommunicate
We don't have to miscommunicate
Don't miscommunicate

One plus one plus one makes three
Everybody is my family
A three and three and three makes nine
Everybody feels like catching the vibe

(Catching the vibe)
(We're just catching, catching the vibe)
(Hey, we're just catching the vibe)
(Oooh, just catching the vibe)
(We're just gonna just catch the vibe)
(We're just gonna just catch the vibe)
(We're just gonna just catch the vibe)
(We're just gonna just catch the vibe)

Недопонимание

Я помню, как когда-то давным-давно
Я знал имена всех своих соседей
Мы накрывали столы по воскресеньям
Приветствовали друзей и незнакомцев одинаково
(О-о, о-о, о-о, о-о)

Теперь я просто не чувствую любви
Кажется, что-то не складывается
Если один плюс один - это ты и я, милая,
Мы можем добавить еще один для сообщества
Если один плюс один - это ты и я, милая,
Мы можем добавить еще один для сообщества

Потому что я скучаю по тому, как было раньше
Я скучаю по нашим разговорам с тобой наедине
Мы говорили лицом к лицу
Теперь все, что мы делаем, это недопонимаем друг друга
Да, мы недопонимаем друг друга

Я помню, как совсем недавно (Я помню)
Звук стука моих друзей в мою дверь (тук-тук)
О, но теперь я провожу все свое время в одиночестве
Потому что все мои друзья живут внутри моего телефона
(О-о, о-о, о-о, о-о)

Теперь я просто не чувствую любви
Кажется, что-то не складывается
Если один плюс один - это ты и я, милая,
Мы можем добавить еще один для сообщества
Если один плюс один - это ты и я, милая,
Мы можем добавить еще один для сообщества

Потому что я скучаю по тому, как было раньше
Даже когда мы не соглашались друг с другом
Мы говорили лицом к лицу
Теперь все, что мы делаем, это недопонимаем друг друга
Да, мы недопонимаем друг друга

Потому что я скучаю по тому, как было раньше
Я скучаю по нашим разговорам с тобой наедине
Да, волшебство сообщества
Живет прямо вниз по улице от меня
Я не верю, что уже слишком поздно
Я не верю, что мы определили нашу судьбу
Должен быть лучший способ
Разве ты не знаешь, что нам не обязательно недопонимать друг друга
Недопонимать
Нам не обязательно недопонимать друг друга
Не недопонимай

Один плюс один плюс один получается три
Каждый - моя семья
Три и три и три получается девять
Все чувствуют, как ловят ритм

(Ловят ритм)
(Мы просто ловим, ловим ритм)
(Эй, мы просто ловим ритм)
(О-о, просто ловим ритм)
(Мы просто собираемся поймать ритм)
(Мы просто собираемся поймать ритм)
(Мы просто собираемся поймать ритм)
(Мы просто собираемся поймать ритм)