Текст и перевод песни Allen Stone - Nothing To Prove

Nothing To Prove

Well, I learned at an early age,
That hate can debilitate your power to see straight,
Now that I am twenty-three, yeah,
All of my memories, they don't weigh on me,

So don't get too close to the water if you do not wanna get wet,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and regret,

I said, get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better,
When you've got nothing to prove, yeah,

Well, I've, I've been through the hurricane,
The wind and the blinding rain and somehow I maintain,

So don't get too close to the fire if you do not wanna get burned,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and concern,

Oh, so get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better,
If you've got nothing to prove, yeah,

Don't get too close to the fire if you do not wanna get burned,
I said, do not get close to the fire if you do not wanna get burned,
No, do not get close to the water if you do not wanna get wet,
Oh, 'cause the consequence of hate is just misery and regret,

I said, get your act together,
It's really all up to you, yeah,
Life is always better,
If you've got nothing to prove,

Get your act together,
It's really all up to you,
Life is always better, yeah,
If you've got nothing to prove, yeah, ooh.

Доказывать нечего

Что ж, я рано усвоил,
Что ненависть может лишить тебя способности видеть ясно,
Теперь, когда мне двадцать три, да,
Все мои воспоминания, они не давят на меня,

Так что не подходи слишком близко к воде, если не хочешь промокнуть,
О, ведь следствие ненависти — это лишь страдания и сожаления,

Я сказал, возьми себя в руки,
Всё действительно зависит от тебя,
Жизнь всегда лучше,
Когда тебе нечего доказывать, да,

Что ж, я, я прошел через ураган,
Ветер и слепящий дождь, и каким-то образом я выстоял,

Так что не подходи слишком близко к огню, если не хочешь обжечься,
О, ведь следствие ненависти — это лишь страдания и тревоги,

О, так что возьми себя в руки,
Всё действительно зависит от тебя,
Жизнь всегда лучше,
Если тебе нечего доказывать, да,

Не подходи слишком близко к огню, если не хочешь обжечься,
Я сказал, не подходи близко к огню, если не хочешь обжечься,
Нет, не подходи близко к воде, если не хочешь промокнуть,
О, ведь следствие ненависти — это лишь страдания и сожаления,

Я сказал, возьми себя в руки,
Всё действительно зависит от тебя, да,
Жизнь всегда лучше,
Если тебе нечего доказывать,

Возьми себя в руки,
Всё действительно зависит от тебя,
Жизнь всегда лучше, да,
Если тебе нечего доказывать, да, ох.