Say So - Allen Stone перевод на немецкий

Say So

This feels like something special,
So won't you tell me just how you feel?
One little sign would be helpful,
To let me know that these feelings are real,

Whatever you need, guaranteed,
I will give it to you,
Whatever the cost, everything that I've got,
I will give it to you, yeah,

If you want me to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),
I am ready to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),

You've got that look on your face,
Giving me reason to think that you might,
Want me to fill up this space,
That has been empty for all of these nights, yeah,

Whatever you need, guaranteed,
I will give it to you, yeah,
Whatever the cost, everything that I've got,
I will give it to you, yeah,

If you want me to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),
I am ready to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),

If you want me to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),
I am ready to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),

If you want me to love you,
All that you must do,
Is just say so (say so, say so, say so),
'Cause I am ready to love you,
All that you must do,
Is just say so,

If you want me to love you, yeah,
All that you must do,
Is just say so, so, so, so,
I am ready to love you,
So all that you must do,
Is just say so, so,

If you want me to love you, yeah,
All that you must do,
Is just say so, yeah, baby, baby,
I am ready to love you,
All that you must do,
Is just say so, oh, yeah,

If you want me to love you,
All that you must do,
Is just say so.

Sag es einfach

Das fühlt sich wie etwas Besonderes an,
Also, sag mir doch einfach, wie du dich fühlst?
Ein kleines Zeichen wäre hilfreich,
Um mich wissen zu lassen, dass diese Gefühle echt sind,

Was auch immer du brauchst, garantiert,
Ich werde es dir geben,
Was auch immer es kostet, alles, was ich habe,
Ich werde es dir geben, yeah,

Wenn du willst, dass ich dich liebe,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),
Ich bin bereit, dich zu lieben,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),

Du hast diesen Blick in deinem Gesicht,
Der mir Grund gibt zu denken, dass du vielleicht,
Willst, dass ich diesen Platz ausfülle,
Der all diese Nächte leer war, yeah,

Was auch immer du brauchst, garantiert,
Ich werde es dir geben, yeah,
Was auch immer es kostet, alles, was ich habe,
Ich werde es dir geben, yeah,

Wenn du willst, dass ich dich liebe,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),
Ich bin bereit, dich zu lieben,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),

Wenn du willst, dass ich dich liebe,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),
Ich bin bereit, dich zu lieben,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),

Wenn du willst, dass ich dich liebe,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen (sag's einfach, sag's einfach, sag's einfach),
Denn ich bin bereit, dich zu lieben,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen,

Wenn du willst, dass ich dich liebe, yeah,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen, so, so, so, so,
Ich bin bereit, dich zu lieben,
Also alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen, so, so,

Wenn du willst, dass ich dich liebe, yeah,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen, yeah, Baby, Baby,
Ich bin bereit, dich zu lieben,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen, oh, yeah,

Wenn du willst, dass ich dich liebe,
Alles, was du tun musst,
Ist, es einfach zu sagen.