Sleep - Allen Stone перевод на немецкий

Sleep

Spend my nights howlin′ at the moon,
Never wake before noon,
When the sun, it rises,
Oh, it always rises soon,
'Cause I spend my nights howlin′ at the moon, yeah,

I never get sleep, sleep, sleep,
No, I just reach, rea-, reach,
I can feel it on the ends of my fingers,
And taste it on the tips of my teeth,
So you see why I never get sleep,

(I can't get no sleep,
Don't know why,
I can′t get no sleep,
Don′t know why,
I can't get no sleep,
Don′t know why,)

Spend my night shootin' at the stars, yeah,
Tryin′ to change the world with this guitar,
And I know it's a long shot, but it′s working out so far,
So I spend my nights shootin' at the stars, hey,

I never get sleep, sleep, sleep,
No, I just reach, rea-, reach,
I can feel it on the ends of my fingers,
And taste it on the tips of my teeth,
So you see why I never get sleep,

I can't get no sleep (never get sleep),
Don′t know why,
I can′t get no sleep (never get sleep),
Don't know why,
I can′t get no sleep (never get sleep),
Don't know why,
I can′t get no sleep,

(Count sheep),
I've already tried,
(Drink whiskey),
It makes my throat too dry,
(Smoke weed),
It makes my eyes all red,
(Take a pill, Al),
What, and end up dead?

I can feel it on the ends of my fingers,
And taste it on the tips of my teeth,
So you see why I never get sleep, hey,

I never get sleep, sleep, sleep,
No, I just reach, rea-, reach,
I can feel it on the ends of my fingers,
And taste it on the tips of my teeth,
So you see why I never get sleep, yeah,
Yeah, you see why I never get sleep,
Oh, so you see why I never get sleep.

Schlaf

Verbringe meine Nächte damit, den Mond anzuheulen,
Wache nie vor Mittag auf,
Wenn die Sonne, sie aufgeht,
Oh, sie geht immer bald auf,
Denn ich verbringe meine Nächte damit, den Mond anzuheulen, yeah,

Ich bekomme nie Schlaf, Schlaf, Schlaf,
Nein, ich greife nur, grei-, greife,
Ich kann es an meinen Fingerspitzen fühlen,
Und es auf meinen Zahnspitzen schmecken,
Also siehst du, warum ich nie Schlaf bekomme,

(Ich kann keinen Schlaf finden,
Weiß nicht warum,
Ich kann keinen Schlaf finden,
Weiß nicht warum,
Ich kann keinen Schlaf finden,
Weiß nicht warum,)

Verbringe meine Nacht damit, nach den Sternen zu schießen, yeah,
Versuche, die Welt mit dieser Gitarre zu verändern,
Und ich weiß, es ist ein Wagnis, aber bisher funktioniert es,
Also verbringe ich meine Nächte damit, nach den Sternen zu schießen, hey,

Ich bekomme nie Schlaf, Schlaf, Schlaf,
Nein, ich greife nur, grei-, greife,
Ich kann es an meinen Fingerspitzen fühlen,
Und es auf meinen Zahnspitzen schmecken,
Also siehst du, warum ich nie Schlaf bekomme,

Ich kann keinen Schlaf finden (bekomme nie Schlaf),
Weiß nicht warum,
Ich kann keinen Schlaf finden (bekomme nie Schlaf),
Weiß nicht warum,
Ich kann keinen Schlaf finden (bekomme nie Schlaf),
Weiß nicht warum,
Ich kann keinen Schlaf finden,

(Schäfchen zählen),
Hab ich schon versucht,
(Whiskey trinken),
Davon wird mein Hals zu trocken,
(Gras rauchen),
Davon werden meine Augen ganz rot,
(Nimm 'ne Pille, Al),
Was, und am Ende tot sein?

Ich kann es an meinen Fingerspitzen fühlen,
Und es auf meinen Zahnspitzen schmecken,
Also siehst du, warum ich nie Schlaf bekomme, hey,

Ich bekomme nie Schlaf, Schlaf, Schlaf,
Nein, ich greife nur, grei-, greife,
Ich kann es an meinen Fingerspitzen fühlen,
Und es auf meinen Zahnspitzen schmecken,
Also siehst du, warum ich nie Schlaf bekomme, yeah,
Yeah, du siehst, warum ich nie Schlaf bekomme,
Oh, also siehst du, warum ich nie Schlaf bekomme.