Текст и перевод песни Allen Stone - Symmetrical

Symmetrical

The radius of your heart
Multiplied by the girl you are
Divided by the man I can be
Equals perfect symmetry
The circumference of your waist
Is just a fraction of your grace
Your anatomy is laced with the cosmic energy of space
You seem so balanced
So here is my intention
I've got to have it
All your dimensions
'Cause I want that symmetrical love
That symmetrical love
The symmetrical love
That symmetrical love
Love, love, love, love
The angle of your spine
Is sending lightning bolts down mine
When those molecules combine
It's astronomically divine
The median of you and I
Is a number I cannot define
Equal parallel lines
Are lamented in time
You seem so balanced
So here is my intention
I've got to have it
All your dimensions
'Cause I want that symmetrical love
That symmetrical love
The symmetrical love
That symmetrical love
Love, love, love, love
You seem so balanced
So here is my intention
I've got to have it
All your dimensions
'Cause I want that symmetrical love
That symmetrical love
The symmetrical love
That symmetrical love
Love, love, love, love

Symétrique

Le rayon de ton cœur
Multiplié par la fille que tu es
Divisé par l'homme que je peux être
Égale une symétrie parfaite
La circonférence de ta taille
N'est qu'une fraction de ta grâce
Ton anatomie est imprégnée de l'énergie cosmique de l'espace
Tu sembles si équilibrée
Voici donc mon intention
Je dois l'avoir
Toutes tes dimensions
Parce que je veux cet amour symétrique
Cet amour symétrique
L'amour symétrique
Cet amour symétrique
Amour, amour, amour, amour
L'angle de ta colonne vertébrale
Envoie des éclairs dans la mienne
Lorsque ces molécules se combinent
C'est astronomiquement divin
La médiane entre toi et moi
Est un nombre que je ne peux pas définir
Des lignes parallèles égales
Sont lamentées dans le temps
Tu sembles si équilibrée
Voici donc mon intention
Je dois l'avoir
Toutes tes dimensions
Parce que je veux cet amour symétrique
Cet amour symétrique
L'amour symétrique
Cet amour symétrique
Amour, amour, amour, amour
Tu sembles si équilibrée
Voici donc mon intention
Je dois l'avoir
Toutes tes dimensions
Parce que je veux cet amour symétrique
Cet amour symétrique
L'amour symétrique
Cet amour symétrique
Amour, amour, amour, amour