Allen Thomas feat. Carol Ann Musaraca - Love Story - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allen Thomas feat. Carol Ann Musaraca - Love Story




Love Story
Histoire d'amour
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
Unconditional L-O-V-E
Un A-M-O-U-R inconditionnel
That is the only way, truth and the life
C'est le seul chemin, la vérité et la vie
For a righteous person, one mite rarely die Romans 5:6-9
Pour un juste, on meurt rarement Romains 5:6-9
If you took your whole life, another like Jesus you won't find
Si tu prenais toute ta vie, tu ne trouveras jamais un autre comme Jésus
Do it on your own, try
Essaie de le faire par toi-même
Genesis 8:21 man's heart has no right
Genèse 8:21 le cœur de l'homme n'a aucun droit
But we have one right, one life, one choice to make
Mais nous avons un droit, une vie, un choix à faire
Serve Jesus with all your mind, heart and strength
Servir Jésus de tout ton esprit, de tout ton cœur et de toute ta force
Til the end of your days
Jusqu'à la fin de tes jours
Life ain't always on and crackin'
La vie n'est pas toujours rose et joyeuse
Cuz of the different trials we face
À cause des différentes épreuves que nous traversons
Let's rejoice no matter the problem
Réjouissons-nous quel que soit le problème
Cuz our God gave us hope we pray
Car notre Dieu nous a donné l'espoir, nous prions
We pray, lead us in Your Holy footsteps
Nous prions, guide-nous dans tes saintes voies
Surely the rest of my days alive are simply because of Your goodness
Le reste de mes jours en vie sont certainement dus à ta bonté
Thought I was fine, tired of tryin to survive in my pride
Je pensais aller bien, fatigué d'essayer de survivre dans mon orgueil
I lied, I really couldn't
J'ai menti, je ne pouvais vraiment pas
Til I learned my every pain and struggle
Jusqu'à ce que j'apprenne que chaque douleur et chaque lutte
Jesus took it, beat death straight shook it
Jésus les a prises, a vaincu la mort
Show me what's up
Montre-moi ce qu'il en est
I don't know of any love in this world that's greater than that
Je ne connais aucun amour dans ce monde plus grand que ça
He's the type to put it all on the line
Il est du genre à tout risquer
Just to get that relationship back
Juste pour retrouver cette relation
Sad to say this is a fact
C'est triste à dire, mais c'est un fait
But we live like we hate our dad
Mais nous vivons comme si nous détestions notre père
How long will it take for us
Combien de temps nous faudra-t-il
To wake up outta the slumber
Pour nous réveiller de notre sommeil
To rejoice and be glad, yeah
Pour nous réjouir et être heureux, ouais
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
If you only love those who love you back
Si vous aimez seulement ceux qui vous aiment en retour,
But I say to you who hear
Mais je vous le dis, à vous qui entendez,
Love your enemies, do good to those who hate you
Aimez vos ennemis, faites du bien à ceux qui vous haïssent,
Bless those who curse you, pray for those who abuse you
Bénissez ceux qui vous maudissent, priez pour ceux qui vous maltraitent.
See what kind of love the Father has given to us
Voyez quel amour le Père nous a donné,
That we should be called children of God
Pour que nous soyons appelés enfants de Dieu,
And so we are
Et nous le sommes.
The reason why the world does not know us
Si le monde ne nous connaît pas,
Is that it did not know Him
C’est qu’il ne l’a pas connu.
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
They make their songs about lust, Jesus be who we praise
Ils font des chansons sur la luxure, Jésus soit celui que nous louons
Our God we liftin' Him up cuz You are mighty to save
Notre Dieu, nous t'élevons car tu es puissant pour sauver
Ain't no more time to delay
Il n'y a plus de temps à perdre
What's left will soon to decay
Ce qui reste va bientôt se décomposer
But God, You heal all of our sin
Mais Dieu, tu guéris tous nos péchés
With the Blood that You paid
Par le sang que tu as versé
They make their songs about lust, Jesus be who we praise
Ils font des chansons sur la luxure, Jésus soit celui que nous louons
Our God we liftin' Him up cuz You are mighty to save
Notre Dieu, nous t'élevons car tu es puissant pour sauver
Ain't no more time to delay
Il n'y a plus de temps à perdre
What's left will soon to decay
Ce qui reste va bientôt se décomposer
But God, You heal all of our sin
Mais Dieu, tu guéris tous nos péchés
With the Blood that You paid, Aye
Par le sang que tu as versé, Aye
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
Nothin in this world could ever match up to Your love, God
Rien dans ce monde ne pourrait jamais égaler ton amour, Dieu
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
What kind of love is this
Quel genre d'amour est-ce ?
He took our sin straight to the Cross
Il a porté nos péchés jusqu'à la croix
Heaven's most precious gift
Le cadeau le plus précieux du Paradis
Love that would humble itself unto death
Un amour qui s'humilierait lui-même jusqu'à la mort
Just so we could live
Simplement pour que nous puissions vivre





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.