la parole de l'Éternel me fut adressée, en ces mots:
Son of man, I have made you a watchman for the house of Israel
Fils de l'homme, je t'établis comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
Whenever you hear a word from My mouth
Quand j'aurai dit au méchant: Tu mourras! si tu ne l'avertis pas, si tu ne parles pas pour détourner le méchant de sa mauvaise voie et pour lui sauver la vie, ce méchant mourra dans son iniquité, et je te redemanderai son sang.
You shall give them warning for Me
Mais si tu avertis le méchant, et qu'il ne se détourne pas de sa méchanceté et de sa mauvaise voie, il mourra dans son iniquité, et toi, tu sauveras ton âme.
Be careful, He's comin' like a thief in the night
Sois prudent, Il vient comme un voleur dans la nuit
Be prayerful, when you claim that you've seen the light
Sois pieux, quand tu prétends avoir vu la lumière
That means that same light should shine within you
Cela signifie que cette même lumière devrait briller en toi
Christ within you, He can handle all life's issues
Le Christ en toi, Il peut gérer tous les problèmes de la vie
Be grateful, quit livin' hateful
Sois reconnaissant, arrête de vivre haineux
Share truth when you bear fruit
Partage la vérité lorsque tu portes du fruit
That our God is faithful
Que notre Dieu est fidèle
Don't hide the light, you're a city on a hill
Ne cache pas la lumière, tu es une ville sur une colline
Every day shine His light cuz you're on the mission field
Chaque jour, fais briller Sa lumière parce que tu es sur le champ de mission
You sit in church but your heart left to hear what the world is talkin' about
Tu es assis à l'église mais ton cœur est parti pour entendre ce dont le monde parle
I am just a man
& understand that type of talk is loud
Je ne suis qu'un homme et je comprends que ce genre de discours est bruyant
That's why we pick our Bible up shut all that garbage down
C'est pourquoi nous prenons notre Bible, fermons toutes ces ordures
No barkin' off at'em young Adam you need to calm it down
N'aboie pas après eux, jeune Adam, tu dois te calmer
Don't chase that grind but instead every word that proceeds out the mouth of God
Ne poursuis pas cette mouture mais plutôt chaque parole qui sort de la bouche de Dieu
The enemy speaks sly lies from the sidelines tryn' to knock you outta bounds
L'ennemi dit des mensonges sournois depuis la ligne de touche en essayant de vous mettre hors jeu
Don't be deceived at the subtle appearance of the serpent
Ne vous laissez pas tromper par l'apparence subtile du serpent
If you are led by the Lord then His spirit brings discernment
Si vous êtes conduit par le Seigneur, alors son esprit apporte le discernement
Gallons of poison you're pourin' into your spirit
Des litres de poison que tu verses dans ton esprit
Stay sober
& alert but this generation don't wanna hear it
Restez sobres et vigilants, mais cette génération ne veut pas l'entendre
They got enough Jesus to be bored with Him
Ils ont assez de Jésus pour s'ennuyer avec Lui
But not enough Jesus to be transformed by Him
Mais pas assez de Jésus pour être transformé par Lui
Be careful, He's comin' like a thief in the night
Sois prudent, Il vient comme un voleur dans la nuit
Be prayerful, when you claim that you've seen the light
Sois pieux, quand tu prétends avoir vu la lumière
That means that same light should shine within you
Cela signifie que cette même lumière devrait briller en toi
Christ within you, He can handle all life's issues
Le Christ en toi, Il peut gérer tous les problèmes de la vie
Be grateful, quit livin' hateful
Sois reconnaissant, arrête de vivre haineux
Share truth when you bear fruit
Partage la vérité lorsque tu portes du fruit
That our God is faithful
Que notre Dieu est fidèle
Don't hide the light, your a city on a hill
Ne cache pas la lumière, tu es une ville sur une colline
Every day shine His light cuz you're on the mission field
Chaque jour, fais briller Sa lumière parce que tu es sur le champ de mission
Blessed are you if the Master finds awake when He comes
Heureux es-tu si le Maître te trouve éveillé à son arrivée
You better rise
& pray that you may not enter into temptation
Tu ferais mieux de te lever et de prier pour ne pas entrer en tentation
Gotta stay fixed with your eyes on the Resurrected
Tu dois rester fixé les yeux sur le Ressuscité
Stay lit like a lamp in the dark provides direction
Reste allumé comme une lampe dans l'obscurité fournit une direction
Don't be drowsy at heart but keep the flame burnin'
Ne sois pas somnolent au cœur mais garde la flamme allumée
Repentance in Jesus name this is how you turn from sin
La repentance au nom de Jésus, c'est ainsi que vous vous détournez du péché
Look within, take the message to your heart first
Regarde à l'intérieur, prends d'abord le message à cœur
See Jesus prayed in the garden before His heart burst
Voyez, Jésus a prié dans le jardin avant que son cœur n'éclate
Disobedience brings a punishment far worse
La désobéissance entraîne une punition bien pire
That's why we preach the Gospel until y'all serve
C'est pourquoi nous prêchons l'Évangile jusqu'à ce que vous serviez tous
We must stay dressed in His armor there is No Off Season
Nous devons rester vêtus de son armure, il n'y a pas de saison morte
Give your all to Jesus
& don't be caught sleeping
Donnez votre tout à Jésus et ne vous laissez pas surprendre en train de dormir
Be careful, He's comin' like a thief in the night
Sois prudent, Il vient comme un voleur dans la nuit
Be prayerful, when you claim that you've seen the light
Sois pieux, quand tu prétends avoir vu la lumière
That means that same light should shine within you
Cela signifie que cette même lumière devrait briller en toi
Christ within you, He can handle all life's issues
Le Christ en toi, Il peut gérer tous les problèmes de la vie
Be grateful, quit livin' hateful
Sois reconnaissant, arrête de vivre haineux
Share truth when you bear fruit
Partage la vérité lorsque tu portes du fruit
That our God is faithful
Que notre Dieu est fidèle
Don't hide the light, your a city on a hill
Ne cache pas la lumière, tu es une ville sur une colline
Every day shine His light cuz you're on the mission field
Chaque jour, fais briller Sa lumière parce que tu es sur le champ de mission
Jesus told His disciples to keep constant watch for His return
Jésus a dit à ses disciples de veiller constamment à son retour
And though 2,000 years has passed since He spoke these Words
Et bien que
2 000 ans se soient écoulés depuis qu'il a prononcé ces paroles
The truth still remains
La vérité demeure
He is coming back, church
Il revient, église
C'mon, Jesus is coming back, amen
Allez, Jésus revient, amen
So you need to keep watch
& you need to be spiritually fit
Vous devez donc veiller et être spirituellement en forme
Better not catch you sleeping
Vaut mieux ne pas te surprendre en train de dormir
Be careful, He's comin' like a thief in the night
Sois prudent, Il vient comme un voleur dans la nuit
Be prayerful, when you claim that you've seen the light
Sois pieux, quand tu prétends avoir vu la lumière
That means that same light should shine within you
Cela signifie que cette même lumière devrait briller en toi
Christ within you, He can handle all life's issues
Le Christ en toi, Il peut gérer tous les problèmes de la vie
Be grateful, quit livin' hateful
Sois reconnaissant, arrête de vivre haineux
Share truth when you bear fruit
Partage la vérité lorsque tu portes du fruit
That our God is faithful
Que notre Dieu est fidèle
Don't hide the light, your a city on a hill
Ne cache pas la lumière, tu es une ville sur une colline
Every day shine His light cuz you're on the mission field
Chaque jour, fais briller Sa lumière parce que tu es sur le champ de mission
Be careful, He's comin' like a thief in the night
Sois prudent, Il vient comme un voleur dans la nuit
Be prayerful, when you claim that you've seen the light
Sois pieux, quand tu prétends avoir vu la lumière
That means that same light should shine within you
Cela signifie que cette même lumière devrait briller en toi
Christ within you, He can handle all life's issues
Le Christ en toi, Il peut gérer tous les problèmes de la vie
Be grateful, quit livin' hateful
Sois reconnaissant, arrête de vivre haineux
Share truth when you bear fruit
Partage la vérité lorsque tu portes du fruit
That our God is faithful
Que notre Dieu est fidèle
Don't hide the light, your a city on a hill
Ne cache pas la lumière, tu es une ville sur une colline
Every day shine His light cuz you're on the mission field
Chaque jour, fais briller Sa lumière parce que tu es sur le champ de mission
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.