Текст и перевод песни Allen Thomas - Beautiful Scars (feat. AyeItsAron)

Beautiful Scars (feat. AyeItsAron)

July 20, 2006
Started as a normal day
Never thought that it would turn out like this
See my brain been scattered
Since the day it's been damaged
But I gotta tell y'all
So I can turn the page of that chapter
The plan in motion
To kick back with some Mickeys
Wouldn't be surprised if we got a lil sack of that sticky
Punch the clock at the night job
In fact it happened quickly
Alex hit the pegs on the bike so we can get back quickly
Rollin' thru the parking lot of the mall
Had to hit the light, then it's a straight shot and we gone
We approached the intersection I tapped on the brakes
To my alarm I found out we ain't got no brakes
Comin' to the four-way didn't have time left to think
A flash of light came then it all went blank

Awake for a moment, what do I see?
But a vision of the whole family lookin' at me
Three days later and I find out the facts
That I flew face first thru the glass
On the dash when we crashed
Body limp as blood begins to flow
From the initial blow
It don't matter what the statistics show
At the rate of a car comin' up hill
I should've been killed
When my lungs pierced and the blood spilled
But I had no God moment
In fact I was itchin' to party
To the woman that hit me I never told I was sorry
Lookin' in the mirror
You can't say it never scarred me
Scarred deep
Cuz apart of my heart beat was concrete
I was 17 years young with a weight on my shoulder
Hate in my soul began to overflow and takeover
Little did I know that my whole life was about to be made over, yeah

He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time that I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all
He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all

On the run from love, my heart was hardened had so much anger
No shortcut I took the path that brought me str8 to danger
Talk all you want, nah
Couldn't nobody tell me nothin'
They tried to talk about God
But you couldn't get me to swear on nothin'
Behind the mask I was fulla so much shame
Didn't wanna take the blame
So focused on playin' games, nah
The blind ambition becoming a rap star
Embarrassed that I had scars from that crashed car, so
What am I doing in this Bible bookstore?
Like a wolf in sheep's clothing
Creeping in to look for, Wait!
Nah, God told me hold up
Took a green house flyer Friday nite when I showed up
They talkin scripture, thinkin when we finna roll up?
Can't explain the way but I left that place with my soul touched
And I'm glad to say, I ain't never been the same since
Took these scars to the doctor
Best surgery ever, He gave me the gift of salvation

He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time that I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all
He said that He loved me thru scars and all
Said He would answer every time I call
You picked me up when I would fall
Yeah, Beautiful scars and all

So what's your excuse?
You waiting for a tragedy to happen?
Handle your family matters
Because your family matters
Handle your eternity matters
Cuz where you spend your eternity matters
In the Name of the Father
We have eternity after

Magnifiques Cicatrices (feat. AyeItsAron)

20 juillet 2006
C'était un jour comme les autres
Je n'aurais jamais cru que ça tournerait ainsi
Mon esprit est dispersé
Depuis le jour où il a été endommagé
Mais je dois vous le dire
Pour pouvoir tourner la page de ce chapitre
Le plan était en marche
Se détendre avec quelques bières
Je n'aurais pas été surpris si on avait eu un peu de cette herbe collante
Pointer au boulot de nuit
En fait, tout est arrivé si vite
Alex a démarré la moto pour qu'on puisse rentrer rapidement
On roulait sur le parking du centre commercial
On devait passer au feu, puis c'était tout droit et on était partis
On approchait de l'intersection, j'ai appuyé sur les freins
À ma grande surprise, on n'avait plus de freins
On arrivait au carrefour, pas le temps de réfléchir
Un éclair de lumière et tout est devenu noir

Réveillé un instant, qu'est-ce que je vois ?
Une vision de toute ma famille qui me regarde
Trois jours plus tard, j'apprends les faits
Que j'ai volé à travers le pare-brise
Sur le tableau de bord quand on a percuté
Le corps mou tandis que le sang commence à couler
Dès le premier choc
Peu importe ce que disent les statistiques
À la vitesse à laquelle la voiture montait la colline
J'aurais dû mourir
Quand mes poumons ont été percés et que le sang s'est répandu
Mais je n'ai pas eu de révélation divine
En fait, je n'avais qu'une envie, faire la fête
À la femme qui m'a percuté, je ne me suis jamais excusé
En me regardant dans le miroir
Impossible de dire que ça ne m'a pas marqué
Marqué profondément
Car une partie de mon cœur était devenue béton
J'avais 17 ans et un poids sur les épaules
La haine dans mon âme a commencé à déborder et à prendre le dessus
Je ne savais pas que ma vie allait être bouleversée, ouais

Il a dit qu'Il m'aimait malgré mes cicatrices
Il a dit qu'Il répondrait à chaque fois que je L'appellerais
Tu m'as relevé quand je tombais
Ouais, malgré mes magnifiques cicatrices
Il a dit qu'Il m'aimait malgré mes cicatrices
Il a dit qu'Il répondrait à chaque fois que je L'appellerais
Tu m'as relevé quand je tombais
Ouais, malgré mes magnifiques cicatrices

En fuite de l'amour, mon cœur était endurci, rempli de colère
Pas de raccourci, j'ai pris le chemin qui menait droit au danger
Parlez, parlez,
Personne ne pouvait rien me dire
Ils essayaient de me parler de Dieu
Mais impossible de me faire jurer sur quoi que ce soit
Derrière le masque, j'étais rempli de honte
Je ne voulais pas endosser la responsabilité
Tellement concentré à jouer, non
L'ambition aveugle de devenir une star du rap
Gêné par les cicatrices de cet accident de voiture, alors
Qu'est-ce que je fais dans cette librairie chrétienne ?
Comme un loup déguisé en mouton
Je me faufile pour chercher, attends !
Non, Dieu m'a dit d'attendre
J'ai pris un flyer pour une réunion de jeunes le vendredi soir quand je me suis pointé
Ils parlaient des Écritures, je me demandais quand on allait y aller ?
Je ne peux pas l'expliquer, mais j'ai quitté cet endroit l'âme touchée
Et je suis heureux de dire que je n'ai plus jamais été le même depuis
J'ai montré ces cicatrices au médecin
La meilleure chirurgie qui soit, Il m'a fait don du salut

Il a dit qu'Il m'aimait malgré mes cicatrices
Il a dit qu'Il répondrait à chaque fois que je L'appellerais
Tu m'as relevé quand je tombais
Ouais, malgré mes magnifiques cicatrices
Il a dit qu'Il m'aimait malgré mes cicatrices
Il a dit qu'Il répondrait à chaque fois que je L'appellerais
Tu m'as relevé quand je tombais
Ouais, malgré mes magnifiques cicatrices

Alors, quelle est ton excuse ?
Tu attends qu'une tragédie arrive ?
Occupe-toi de ta famille
Parce que ta famille compte
Occupe-toi de ton éternité
Car l'endroit où tu passeras l'éternité compte
Au nom du Père
Nous avons l'éternité devant nous