Allen Thomas - If I Lose It All - перевод текста песни на немецкий

If I Lose It All - Allen Thomasперевод на немецкий




If I Lose It All
Wenn ich alles verliere
And Peter said see we have left our homes and followed You
Und Petrus sprach: Siehe, wir haben unser Zuhause verlassen und sind Dir gefolgt
And Jesus said to them, truly I say to you
Und Jesus sagte zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch
There is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents or children
Niemand, der Haus, Frau, Brüder, Eltern oder Kinder verlassen hat
For the sake of the Kingdom of God
Um des Reiches Gottes willen
Who will not receive many times more in this time and in the age to come Eternal life
Der wird nicht vielmals mehr empfangen in dieser Zeit und im zukünftigen Leben das ewige Leben
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
If I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
Jesus I don′t wanna be the same
Jesus, ich will nicht derselbe bleiben
When You died on the cross
Als Du am Kreuz starbst
Your blood paved a way
Dein Blut bahnte den Weg
For me to be saved
Damit ich gerettet werde
By Your mercy and grace
Durch Deine Gnade und Barmherzigkeit
So if I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
I need You in my life Lord
Dann brauche ich Dich in meinem Leben, Herr
Thru the storm You reign
Durch den Sturm regierst Du
You gave it all for me hopin' that I would change
Du gabst alles für mich und hofftest, dass ich mich ändere
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Ich kam zu Dir und fühlte so viel Schmerz, wenn ich alles verliere
Truly in my heart I′m a believer in Christ
Wahrlich, in meinem Herzen glaube ich an Christus
I been goin' to church for awhile
Ich gehe schon eine Weile zur Kirche
Fulla golden smiles
Voller strahlender Gesichter
Man I love the Pastor's sermons they encourage me
Die Predigten des Pastors ermutigen mich
But just this past week they started purging deep
Doch letzte Woche trafen sie mich tief
Now I′m feelin′ urge to be
Jetzt spüre ich den Drang
Close to my God I wanna serve Him like He deserves to be
Meinem Gott nah zu sein, Ihn so zu dienen, wie Er es verdient
Lord of all through the good and the bad You're in me
Herr aller Dinge, in guten und schlechten Zeiten bist Du in mir
Just with a touch of Your Hand I′m cured and free
Nur eine Berührung Deiner Hand heilt und befreit mich
So I've been wondering
Darum frage ich mich
What can I do for You
Was kann ich für Dich tun?
Lord I′m in love I wanna get stuck and glued to You
Herr, ich liebe Dich und möchte an Dir kleben
But it's only been 6 months, I keep thinkin′
Doch es sind erst 6 Monate, und ich denke
Man I'm so new to You
Mann, ich bin so neu für Dich
The way I want You
So wie ich Dich brauche
Only few would choose
Würden es nur wenige wählen
I don't care if folks call me crazy I′m a fool for You
Es ist mir egal, wenn sie mich verrückt nennen, ich bin ein Narr für Dich
Cuz I′m willing to give it all up and lose for You
Denn ich bin bereit, alles aufzugeben und zu verlieren für Dich
To get the Glory Lord Your story proves it true
Um die Herrlichkeit zu erhalten, Deine Geschichte beweist es
God search my ways and open my heart
Gott, prüfe meine Wege und öffne mein Herz
I want You, but I don't know where to start
Ich will Dich, doch ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
God would You show me Your heart?
Gott, würdest Du mir Dein Herz zeigen?
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
Would You still hold me in Your arms?
Würdest Du mich dann noch in Deinen Armen halten?
If I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
Jesus I don′t wanna be the same
Jesus, ich will nicht derselbe bleiben
When You died on the cross
Als Du am Kreuz starbst
Your blood paved a way
Dein Blut bahnte den Weg
For me to be saved
Damit ich gerettet werde
By Your mercy and grace
Durch Deine Gnade und Barmherzigkeit
So if I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
I need You in my life Lord
Dann brauche ich Dich in meinem Leben, Herr
Thru the storm You reign
Durch den Sturm regierst Du
You gave it all for me hopin' that I would change
Du gabst alles für mich und hofftest, dass ich mich ändere
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Ich kam zu Dir und fühlte so viel Schmerz, wenn ich alles verliere
Temptation throwin′ me off my walk with You
Versuchungen werfen mich aus meiner Gemeinschaft mit Dir
I need Your blood to redeem me for a new start with You
Ich brauche Dein Blut, um mich zu erlösen, für einen Neuanfang mit Dir
Lord break my old habits and make a new heart for You
Herr, brich meine alten Gewohnheiten und schaffe ein neues Herz für Dich
God speak Your Holy Words I wanna talk to You
Gott, sprich Deine heiligen Worte, ich möchte mit Dir reden
Thought I surrendered it all
Dachte, ich hätte alles hingegeben
Tell me why is it coming at me?
Warum kommt es immer wieder zu mir?
I don't want it anymore
Ich will es nicht mehr
Lord wrap me, wrap me
Herr, umarme mich, halte mich
In Your arms keep me calm thru these storms
In Deinen Armen, bewahre mich ruhig durch den Sturm
Help me to stand tall like island palms
Hilf mir, standhaft zu sein wie Palmen
Cuz I don′t want nothin' at all
Denn ich will nichts mehr
If You ain't approving
Wenn Du es nicht segnest
Draw me close to Your Presence
Ziehe mich näher an Deine Gegenwart
Oh Precious Lord use me
Oh, kostbarer Herr, gebrauche mich
I give up my family and give up all my status
Ich gebe meine Familie auf und meinen ganzen Status
What is it that You desire?
Was verlangst Du von mir?
I give up rapping!
Ich gebe das Rappen auf!
Ask it of me Lord and empty out this vessel
Fordere es von mir, Herr, und leere dieses Gefäß
I know that this is all You cuz I ain′t nothin special
Ich weiß, dass alles von Dir kommt, denn ich bin nichts Besonderes
If I was I wouldn′t be in this predicament
Wäre ich es, wäre ich nicht in dieser Lage
So I bow before Your throne, I hope You're listening
Darum beuge ich mich vor Deinem Thron, ich hoffe, Du hörst mich
I just want Jesus the reason I′m a Christian
Ich will nur Jesus, darum bin ich Christ
Free me of my flesh Your Spirit gives me the gift to live
Befreie mich von meinem Fleisch, Dein Geist gibt mir die Gabe zu leben
I just want Jesus the reason I'm a Christian
Ich will nur Jesus, darum bin ich Christ
Free me of my flesh Your Spirit gives me the gift to live!
Befreie mich von meinem Fleisch, Dein Geist gibt mir die Gabe zu leben!
If I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
Jesus I don′t wanna be the same
Jesus, ich will nicht derselbe bleiben
When You died on the cross
Als Du am Kreuz starbst
Your blood paved a way
Dein Blut bahnte den Weg
For me to be saved
Damit ich gerettet werde
By Your mercy and grace
Durch Deine Gnade und Barmherzigkeit
So if I lose it all for the sake of Your name
Wenn ich alles verliere um Deines Namens willen
I need You in my life Lord
Dann brauche ich Dich in meinem Leben, Herr
Thru the storm You reign
Durch den Sturm regierst Du
You gave it all for me hopin' that I would change
Du gabst alles für mich und hofftest, dass ich mich ändere
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Ich kam zu Dir und fühlte so viel Schmerz, wenn ich alles verliere
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
If I lose it all
Wenn ich alles verliere
If I lose it all
Wenn ich alles verliere





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.