Allen Thomas - If I Lose It All - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allen Thomas - If I Lose It All




If I Lose It All
Si Je Perds Tout
And Peter said see we have left our homes and followed You
Et Pierre a dit de voir que nous avons quitté nos maisons et que nous t'avons suivi
And Jesus said to them, truly I say to you
Et Jésus leur dit: En vérité, je vous le dis
There is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents or children
Il n'y a personne qui a quitté sa maison, sa femme, ses frères, ses parents ou ses enfants
For the sake of the Kingdom of God
Pour l'amour du Royaume de Dieu
Who will not receive many times more in this time and in the age to come Eternal life
Qui ne recevra pas plusieurs fois plus en ce temps et dans l'âge à venir la vie Éternelle
If I lose it all
Si je perds tout
If I lose it all for the sake of Your name
Si je perds tout pour l'amour de Ton nom
Jesus I don′t wanna be the same
Jésus, je ne veux pas être le même
When You died on the cross
Quand tu es mort sur la croix
Your blood paved a way
Ton sang a ouvert la voie
For me to be saved
Pour que je sois sauvé
By Your mercy and grace
Par ta miséricorde et ta grâce
So if I lose it all for the sake of Your name
Donc si je perds tout pour l'amour de Ton nom
I need You in my life Lord
J'ai besoin de Toi dans ma vie Seigneur
Thru the storm You reign
À travers la tempête Tu règnes
You gave it all for me hopin' that I would change
Tu as tout donné pour moi en espérant que je changerais
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Je suis venu vers Toi en ressentant tellement de douleur, Si je perds tout
Truly in my heart I′m a believer in Christ
Vraiment dans mon cœur je crois en Christ
I been goin' to church for awhile
J'ai été aller à l'église pendant un certain temps
Fulla golden smiles
Pleins sourires dorés
Man I love the Pastor's sermons they encourage me
Mec j'adore les sermons du pasteur ils m'encouragent
But just this past week they started purging deep
Mais la semaine dernière, ils ont commencé à purger profondément
Now I′m feelin′ urge to be
Maintenant je ressens le besoin d'être
Close to my God I wanna serve Him like He deserves to be
Près de mon Dieu, je veux Le servir comme Il le mérite
Lord of all through the good and the bad You're in me
Seigneur de tout à travers le bien et le mal Tu es en moi
Just with a touch of Your Hand I′m cured and free
Juste avec une touche de Ta Main, je suis guéri et libre
So I've been wondering
Alors je me suis demandé
What can I do for You
Que puis-je faire pour Vous
Lord I′m in love I wanna get stuck and glued to You
Seigneur je suis amoureux Je veux être coincé et collé à Toi
But it's only been 6 months, I keep thinkin′
Mais ça ne fait que 6 mois, je continue de penser
Man I'm so new to You
Mec, je suis si nouveau pour Toi
The way I want You
La façon dont je Te veux
Only few would choose
Seuls quelques-uns choisiraient
I don't care if folks call me crazy I′m a fool for You
Je m'en fiche si les gens m'appellent fou, je suis un imbécile pour Toi
Cuz I′m willing to give it all up and lose for You
Parce que je suis prêt à tout abandonner et à perdre pour Toi
To get the Glory Lord Your story proves it true
Pour obtenir la Gloire Seigneur Ton histoire le prouve vrai
God search my ways and open my heart
Dieu cherche mes voies et ouvre mon cœur
I want You, but I don't know where to start
Je te veux, mais je ne sais pas par commencer
God would You show me Your heart?
Dieu, voudriez-Vous me montrer Votre cœur?
If I lose it all
Si je perds tout
Would You still hold me in Your arms?
Me tiendrais-tu encore dans Tes bras?
If I lose it all for the sake of Your name
Si je perds tout pour l'amour de Ton nom
Jesus I don′t wanna be the same
Jésus, je ne veux pas être le même
When You died on the cross
Quand tu es mort sur la croix
Your blood paved a way
Ton sang a ouvert la voie
For me to be saved
Pour que je sois sauvé
By Your mercy and grace
Par ta miséricorde et ta grâce
So if I lose it all for the sake of Your name
Donc si je perds tout pour l'amour de Ton nom
I need You in my life Lord
J'ai besoin de Toi dans ma vie Seigneur
Thru the storm You reign
À travers la tempête Tu règnes
You gave it all for me hopin' that I would change
Tu as tout donné pour moi en espérant que je changerais
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Je suis venu vers Toi en ressentant tellement de douleur, Si je perds tout
Temptation throwin′ me off my walk with You
La tentation me jette hors de ma promenade avec Toi
I need Your blood to redeem me for a new start with You
J'ai besoin de Ton sang pour me racheter pour un nouveau départ avec Toi
Lord break my old habits and make a new heart for You
Seigneur brise mes vieilles habitudes et fais un nouveau cœur pour Toi
God speak Your Holy Words I wanna talk to You
Dieu prononce Tes Saintes Paroles Je veux Te parler
Thought I surrendered it all
Je pensais que j'avais tout abandonné
Tell me why is it coming at me?
Dis-moi pourquoi ça vient sur moi?
I don't want it anymore
Je n'en veux plus
Lord wrap me, wrap me
Seigneur enveloppe-moi, enveloppe-moi
In Your arms keep me calm thru these storms
Dans tes bras, garde-moi calme à travers ces tempêtes
Help me to stand tall like island palms
Aide - moi à me tenir debout comme des palmiers insulaires
Cuz I don′t want nothin' at all
Parce que je ne veux rien du tout
If You ain't approving
Si Tu n'approuves pas
Draw me close to Your Presence
Attire-moi près de Ta Présence
Oh Precious Lord use me
Ô Précieux Seigneur, utilise-moi
I give up my family and give up all my status
J'abandonne ma famille et abandonne tout mon statut
What is it that You desire?
Qu'est-ce que Tu désires?
I give up rapping!
J'arrête de rapper!
Ask it of me Lord and empty out this vessel
Demande-le moi Seigneur et vide ce récipient
I know that this is all You cuz I ain′t nothin special
Je sais que c'est tout ce que Tu es parce que je ne suis rien de spécial
If I was I wouldn′t be in this predicament
Si je l'étais, je ne serais pas dans cette situation difficile
So I bow before Your throne, I hope You're listening
Alors je m'incline devant Ton trône, j'espère que Tu écoutes
I just want Jesus the reason I′m a Christian
Je veux juste Jésus la raison pour laquelle je suis chrétien
Free me of my flesh Your Spirit gives me the gift to live
Libère-moi de ma chair Ton Esprit me donne le don de vivre
I just want Jesus the reason I'm a Christian
Je veux juste Jésus la raison pour laquelle je suis chrétien
Free me of my flesh Your Spirit gives me the gift to live!
Libère-moi de ma chair Ton Esprit me donne le don de vivre!
If I lose it all for the sake of Your name
Si je perds tout pour l'amour de Ton nom
Jesus I don′t wanna be the same
Jésus, je ne veux pas être le même
When You died on the cross
Quand tu es mort sur la croix
Your blood paved a way
Ton sang a ouvert la voie
For me to be saved
Pour que je sois sauvé
By Your mercy and grace
Par ta miséricorde et ta grâce
So if I lose it all for the sake of Your name
Donc si je perds tout pour l'amour de Ton nom
I need You in my life Lord
J'ai besoin de Toi dans ma vie Seigneur
Thru the storm You reign
À travers la tempête Tu règnes
You gave it all for me hopin' that I would change
Tu as tout donné pour moi en espérant que je changerais
I came to You feeling so much pain, If I lose it all
Je suis venu vers Toi en ressentant tellement de douleur, Si je perds tout
If I lose it all
Si je perds tout
If I lose it all
Si je perds tout
If I lose it all
Si je perds tout
If I lose it all
Si je perds tout
If I lose it all
Si je perds tout





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.