Текст и перевод песни Allen Thomas - More Than a Dream

More Than a Dream

Dedicated to those who woke from their sleep
And they heard what the Lord said
See God gives visions to us
He gives dreams to us
But are we paying attention?
Salute to all my brothers & sisters who are
Shoutout Pastor Mike Neville

God gave us vision, when will we realize?
You gotta open your eyes
More than just a dream
Focus on the mission for your eternal future
Aye there's something God wants to do here
More than just a dream

Mike had a heart that's always lookin' out for others
He lived his life in humility showin' love to his brothers
Even when they did dirt & walked all over him
To Mike it wasn't bout the time wasted or even the dough that he spent
He pressed on, not saying that it was easy
But Mike had a goal of reaching the world with Jesus
He wouldn't let up or give in to compromise his vision
Knowing of his blessing this is what God intended
All about the Gospel, ain't no other life for Mike
He could've taught anything but he only took that mic for Christ
Mike's a warrior the kind that will ride for life
Lord help us see with the same eyes as Mike
To rise from the slumber of our ignorance
Your fight is the one that makes a difference
As we strive for a love that don't exist in us
It is Christ who is righteous that gives vision to us

God gave us vision, when will we realize?
You gotta open your eyes
More than just a dream
Focus on the mission for your eternal future
Aye there's something God wants to do here
More than just a dream

Can you imagine with your heart & see that there's hope
Ain't gotta have to believe it
You can keep your telescope
What's the point of being creative if you can't put it to work?
How can so many people be dead in such a live church?
See it from God's perspective it really seems wack
I'm asking where the dreams at,
Where your dreams at?
Mike's dream was simply to glorify
The Lord on high and lead more to Christ
Mike became founder of Praise Chapel Fellowship
His whole family caught his vision
Jumped up on the battleship
Sad for me to say that he passed on
Today it's over 4,000 Praise Chapels
Mike's dreams stands strong
And who the one you think they stand on?
Haven't you heard? The word stand more firm than a backbone
He's planted seeds my friend
Now let it grow rite there
You thought your dreams were pretend but they overcome the nitemares

God gave us vision, when will we realize?
You gotta open your eyes
More than just a dream
Focus on the mission for your eternal future
Aye there's something God wants to do here
More than just a dream

And a vision appeared to Paul in the night
A man of Macedonia was standing there urging him & saying
Come over to Macedonia & help us
And when Paul had seen the vision
Immediately he sought to go into Macedonia
Concluding that God had called us to preach the Gospel to them
See, church, there's a dying world out there
And God has got to put dreams in your heart
So that you can go out there and preach the Gospel of Jesus Christ
Let's go

Больше, чем сон

Посвящается тем, кто пробудился ото сна
И услышал, что сказал Господь
Видите, Бог даёт нам видения
Он даёт нам сны
Но обращаем ли мы на них внимание?
Приветствую всех моих братьев и сестёр, которые внимают
Передаю привет пастору Майку Невиллу

Бог дал нам видение, когда мы это осознаем?
Ты должна открыть свои глаза
Это больше, чем просто сон
Сосредоточься на миссии ради своего вечного будущего
Эй, есть кое-что, что Бог хочет здесь сделать
Это больше, чем просто сон

У Майка было сердце, которое всегда заботилось о других
Он прожил свою жизнь в смирении, проявляя любовь к своим братьям
Даже когда они поступали плохо и попирали его
Для Майка дело было не в потраченном времени или даже в потраченных деньгах
Он продолжал идти вперёд, не говоря, что это было легко
Но у Майка была цель достичь мира с Иисусом
Он не сдавался и не шёл на компромисс со своим видением
Зная о своем благословении, он понимал, что это то, что задумал Бог
Всё ради Евангелия, для Майка не было другой жизни
Он мог бы учить чему угодно, но он брал этот микрофон только для Христа
Майк - воин, тот, кто будет бороться за жизнь
Господи, помоги нам видеть теми же глазами, что и Майк
Пробудиться от сна нашего невежества
Твоя борьба - та, которая имеет значение
Пока мы стремимся к любви, которой нет в нас
Именно Христос, праведник, даёт нам видение

Бог дал нам видение, когда мы это осознаем?
Ты должна открыть свои глаза
Это больше, чем просто сон
Сосредоточься на миссии ради своего вечного будущего
Эй, есть кое-что, что Бог хочет здесь сделать
Это больше, чем просто сон

Можешь ли ты представить своим сердцем и увидеть, что есть надежда
Не нужно верить в это
Можешь оставить свой телескоп
Какой смысл быть креативной, если ты не можешь применить это на деле?
Как так много людей могут быть мертвы в такой живой церкви?
Посмотри на это с точки зрения Бога, это действительно кажется странным
Я спрашиваю, где мечты,
Где твои мечты?
Мечтой Майка было просто прославлять
Господа Всевышнего и привести больше людей ко Христу
Майк стал основателем церкви "Praise Chapel Fellowship"
Вся его семья прониклась его видением
Вскочила на линкор
С грустью должен сказать, что он скончался
Сегодня существует более 4000 церквей "Praise Chapel"
Мечта Майка крепка
И как ты думаешь, на ком она держится?
Разве ты не слышала? Слово крепче позвоночника
Он посеял семена, моя дорогая
Теперь пусть они растут прямо здесь
Ты думала, что твои мечты — притворство, но они побеждают кошмары

Бог дал нам видение, когда мы это осознаем?
Ты должна открыть свои глаза
Это больше, чем просто сон
Сосредоточься на миссии ради своего вечного будущего
Эй, есть кое-что, что Бог хочет здесь сделать
Это больше, чем просто сон

И видение явилось Павлу ночью
Мужчина из Македонии стоял там, умоляя его и говоря
Приди в Македонию и помоги нам
И когда Павел увидел видение
Он немедленно решил отправиться в Македонию
Сделав вывод, что Бог призвал нас проповедовать им Евангелие
Видите, церковь, там умирающий мир
И Бог должен вложить мечты в ваше сердце
Чтобы вы могли выйти туда и проповедовать Евангелие Иисуса Христа
Пойдём