Allen Thomas - Move - перевод текста песни на немецкий

Move - Allen Thomasперевод на немецкий




Move
Bewegen
Ground me in love
Verwurzle mich in Liebe
Fill me up with Your grace
Fülle mich mit deiner Gnade
I gotta get it to keep livin'
Ich brauch's, um weiterzuleben
Lord I need more than a taste
Herr, ich will mehr als nur 'nen Hauch
Grow Your roots way down, deep in my soul
Lass deine Wurzeln tief in meine Seele wachsen
Let death come to all of me
Lass den Tod über alles in mir kommen
So that I am no more
Sodass ich nicht länger bin
MOVE
BEWEGE
Don't leave me here alone
Lass mich nicht allein hier
Wrap me in your arms
Hüll mich in deine Arme
Without You my hearts cold
Ohne dich ist mein Herz kalt
MOVE
BEWEGE
This here be my only goal
Das hier ist mein einziges Ziel
That when You MOVE
Dass, wenn du DICH BEWEGST
I can go where You go
Kann ich gehen, wohin du gehst
I wanna MOVE
Ich will mich BEWEGEN
From the place I been sittin'
Von dem Ort, an dem ich saß
And MOVE
Und mich BEWEGEN
With the grace I been given
Mit der Gnade, die mir gegeben ist
MOVE
BEWEGE
So gimme faith in my vision
Gib mir Glauben für meine Vision
To MOVE, MOVE, MOVE, MOVE
Zu BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN
What's the point to have this world & still be empty
Was bringt die Welt, wenn man leer bleibt?
Surrounded by a full crowd, you can't blend in
Umgeben von der Menge, doch du passt nicht rein
Ain't no pretendin' homie your missin' the mark
Kein Spiel, Bruder, du verfehlst das Ziel
We all off track cuz the wishes for our missions wrong
Wir alle sind weg, denn unsere Wünsche führen falsch
We seek our own but never can fully achieve
Wir suchen uns selbst, doch erreichen nie Vollendung
Blinded by pride & deceit in the enemies lyin' schemes
Geblendet von Stolz und Trug in den Lügen des Feindes
How much more could GOD do with a yielded vessel
Wie viel mehr könnte Gott mit einem hingegebenen Gefäß tun?
Somebody move close to Christ
Jemand, der sich Christus nähert
Yeah that's really special
Ja, das ist wirklich besonders
MOVE
BEWEGE
Ground me in love
Verwurzle mich in Liebe
Fill me up with Your grace
Fülle mich mit deiner Gnade
I gotta get it to keep livin'
Ich brauch's, um weiterzuleben
Lord I need more than a taste
Herr, ich will mehr als nur 'nen Hauch
Grow Your roots way down, deep in my soul
Lass deine Wurzeln tief in meine Seele wachsen
Let death come to all of me
Lass den Tod über alles in mir kommen
So that I am no more
Sodass ich nicht länger bin
MOVE
BEWEGE
Don't leave me here alone
Lass mich nicht allein hier
Wrap me in your arms
Hüll mich in deine Arme
Without You my hearts cold
Ohne dich ist mein Herz kalt
MOVE
BEWEGE
This here be my only goal
Das hier ist mein einziges Ziel
That when You MOVE
Dass, wenn du DICH BEWEGST
I can go where You go
Kann ich gehen, wohin du gehst
I wanna MOVE
Ich will mich BEWEGEN
From the place I been sittin'
Von dem Ort, an dem ich saß
And MOVE
Und mich BEWEGEN
With the grace I been given
Mit der Gnade, die mir gegeben ist
MOVE
BEWEGE
So gimme faith in my vision
Gib mir Glauben für meine Vision
To MOVE, MOVE, MOVE, MOVE
Zu BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN
The Bible is GOD's Word spoken fulla promise
Die Bibel ist Gottes Wort, voller Verheißung
Made manifested thru the life of Christ
Offenbart durch das Leben Christi
Speaks common sense to our conscience
Spricht Klarheit in unser Gewissen
His love is the sole purpose for our creation
Seine Liebe ist der einzige Grund unserer Schöpfung
And our existence will diminish
Und unsere Existenz wird vergehen
Without being redeemed by salvation
Ohne die Erlösung durch Errettung
We can't sit still, His Word must become activated
Wir können nicht stillsitzen, sein Wort muss lebendig werden
Hit the streets for the King
Geh auf die Straße für den König
Outreach with no shame
Verkündigung ohne Scham
In the Gospel we proclaimin'
Im Evangelium, das wir verkünden
God has brought YOU thus far He won't leave you stranded
Gott hat DICH so weit gebracht, er lässt dich nicht im Stich
Never made a mistake of anything He got His Hand in
Er hat nie einen Fehler gemacht in allem, wo seine Hand wirkt
MOVE
BEWEGE
Ground me in love
Verwurzle mich in Liebe
Fill me up with Your grace
Fülle mich mit deiner Gnade
I gotta get it to keep livin'
Ich brauch's, um weiterzuleben
Lord I need more than a taste
Herr, ich will mehr als nur 'nen Hauch
Grow Your roots way down, deep in my soul
Lass deine Wurzeln tief in meine Seele wachsen
Let death come to all of me
Lass den Tod über alles in mir kommen
So that I am no more
Sodass ich nicht länger bin
MOVE
BEWEGE
Don't leave me here alone
Lass mich nicht allein hier
Wrap me in your arms
Hüll mich in deine Arme
Without You my hearts cold
Ohne dich ist mein Herz kalt
MOVE
BEWEGE
This here be my only goal
Das hier ist mein einziges Ziel
That when You MOVE
Dass, wenn du DICH BEWEGST
I can go where You go
Kann ich gehen, wohin du gehst
I wanna MOVE
Ich will mich BEWEGEN
From the place I been sittin'
Von dem Ort, an dem ich saß
And MOVE
Und mich BEWEGEN
With the grace I been given
Mit der Gnade, die mir gegeben ist
MOVE
BEWEGE
So gimme faith in my vision
Gib mir Glauben für meine Vision
To MOVE, MOVE, MOVE, MOVE
Zu BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN
Day after day it's the same ol' routine
Tag für Tag dieselbe Routine
Go to work, go to church
Zur Arbeit, zur Kirche
Gotta pay those bills
Rechnungen müssen bezahlt werden
But you never see no new me
Doch du siehst kein neues Ich
What's the point of faith
Was bringt der Glaube
If I won't let it get excercised
Wenn ich ihn nicht leben lasse?
Why does God keep blessin' me
Warum segnet Gott mich weiter
Over here I'm stressin' bout testifyin'
Während ich mich quäle mit dem Zeugnisgeben?
Yeah I know the Word
Ja, ich kenne das Wort
But you better know it too
Aber du solltest es auch kennen
Judgment ain't based on knowledge
Das Gericht basiert nicht auf Wissen
But does your life show proof
Aber zeigt dein Leben Beweis?
If not we gotta move
Wenn nicht, müssen wir uns BEWEGEN
Somewhere we never been before
Wohin wir nie zuvor waren
So pack your bags all you have it's time to let it go
Pack deine Sachen, alles, was du hast, es ist Zeit loszulassen
MOVE
BEWEGE
Ground me in love
Verwurzle mich in Liebe
Fill me up with Your grace
Fülle mich mit deiner Gnade
I gotta get it to keep livin'
Ich brauch's, um weiterzuleben
Lord I need more than a taste
Herr, ich will mehr als nur 'nen Hauch
Grow Your roots way down, deep in my soul
Lass deine Wurzeln tief in meine Seele wachsen
Let death come to all of me
Lass den Tod über alles in mir kommen
So that I am no more
Sodass ich nicht länger bin
MOVE
BEWEGE
Don't leave me here alone
Lass mich nicht allein hier
Wrap me in your arms
Hüll mich in deine Arme
Without You my hearts cold
Ohne dich ist mein Herz kalt
MOVE
BEWEGE
This here be my only goal
Das hier ist mein einziges Ziel
That when You MOVE
Dass, wenn du DICH BEWEGST
I can go where You go
Kann ich gehen, wohin du gehst
I wanna MOVE
Ich will mich BEWEGEN
From the place I been sittin'
Von dem Ort, an dem ich saß
And MOVE
Und mich BEWEGEN
With the grace I been given
Mit der Gnade, die mir gegeben ist
MOVE
BEWEGE
So gimme faith in my vision
Gib mir Glauben für meine Vision
To MOVE, MOVE, MOVE, MOVE
Zu BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN, BEWEGEN





Авторы: Bryan Shackle, Kris Allen, Chuck Butler


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.