Allen Thomas - No Off Season - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Allen Thomas - No Off Season




No Off Season
Pas de Hors Saison
Seasons they change, but You always stay the same
Les saisons changent, mais Toi Tu restes le même
God You′re faithful to save all those who believe upon Your Name
Dieu Tu es fidèle pour sauver tous ceux qui croient en Ton Nom
We strivin' each day in Jesus keepin′ the faith and it's
Nous luttons chaque jour en Jésus gardant la foi et c'est
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
Seasons they come, seasons they go and
Les saisons viennent, les saisons vont et
One thing's for sure yeah
Une chose est sûre ouais
Make sure that you know that
Assurez-vous que vous savez que
Jesus the way to life that′s where′s my hopes at
Jésus le chemin de la vie, c'est que sont mes espoirs
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
People they come and people they go yeah
Les gens viennent et les gens s'en vont ouais
One thing we told them
Une chose que nous leur avons dite
One word for their soul, man
Un mot pour leur âme, mec
Jesus the way leave your sin and don't go back
Jésus le chemin quitte ton péché et ne retourne pas en arrière
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
Do you seek the Lord in the same manner you search for riches?
Cherches-tu le Seigneur de la même manière que tu recherches les richesses?
Invested time with the Father or are you worried that it hurts your business?
Du temps investi avec le Père ou crains-tu que cela ne nuise à tes affaires?
We′ve been called to be set apart from the world
Nous avons été appelés à être mis à part du monde
Circumcision
Circoncision
You've been given a talent, so when are you gonna serve Him with it?
On t'a donné un talent, alors quand vas-tu Le servir avec?
Too many part-time Christians chasin′ full time blessings
Trop de chrétiens à temps partiel chassant les bénédictions à temps plein
When the doors you try to open shut, don't be so quick to exit
Quand les portes que tu essaies d'ouvrir se ferment, ne sois pas si prompt à sortir
Storms that arise make our faith grow stronger
Les tempêtes qui surviennent rendent notre foi plus forte
Lift the Lord on high cuz in His Name there is power
Élevez le Seigneur car en Son Nom il y a le pouvoir
I′m reminded that by the patience of Job
On me rappelle que par la patience de Job
There's not a single moment when praises should be refrained from the throne
Il n'y a pas un seul instant les louanges doivent être retenues du trône
Abstain from our own
S'abstenir de nos propres
If you claim that you know
Si tu prétends que tu connais
Every athlete trains for the gold
Chaque athlète s'entraîne pour l'or
But we run this race in attain for the soul
Mais nous courons cette course pour atteindre l'âme
We must never lose sight in that faith of a mustard seed
Nous ne devons jamais perdre de vue cette foi d'un grain de moutarde
For those that fall away when they encounter pain and suffering
Pour ceux qui tombent lorsqu'ils rencontrent la douleur et la souffrance
The Gospels clear
Les Évangiles sont clairs
We each have our own cross to bear
Nous avons chacun notre propre croix à porter
In the midst of loss we share
Au milieu de la perte, nous partageons
But there's no days off rite here, yeah
Mais il n'y a pas de jours de congé ici, ouais
Seasons they come, seasons they go and
Les saisons viennent, les saisons vont et
One things for sure yeah
Une chose est sûre ouais
Make sure that you know that
Assurez-vous que vous savez que
Jesus the way to life that′s where′s my hopes at
Jésus le chemin de la vie c'est que sont mes espoirs
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
People they come and people they go yeah
Les gens viennent et les gens s'en vont ouais
One thing we told them
Une chose que nous leur avons dite
One word for their soul, man
Un mot pour leur âme, mec
Jesus the way leave your sin and don't go back
Jésus le chemin quitte ton péché et ne retourne pas en arrière
For the purpose of godliness
Dans un but de piété
You should purchase some common sense, If y′aint got it yet
Tu devrais acheter du bon sens, si tu n'en as pas encore
I see you in the gym workin' on the CrossFit
Je te vois au gymnase en train de travailler sur le CrossFit
But do you have a spot on your back where the cross fits?
Mais as-tu une place sur ton dos la croix s'adapte?
Sold out, no doubt, Won′t hold out 'til you get involved
Sold out, aucun doute, ne tiendra pas jusqu'à ce que tu t'impliques
You will never know what it′s all bout
Tu ne sauras jamais de quoi il s'agit
No limits on the life that's surrendered
Pas de limites à la vie qui est abandonnée
But you gotta stay committed to the cause, no calls off
Mais tu dois rester engagé dans la cause, pas d'appels annulés
Pay a huge price
Payer un prix énorme
When you choose Christ
Quand tu choisis le Christ
Sacrifice has no small cost
Le sacrifice n'a pas de petit coût
Jesus gave His all
Jésus a tout donné
Why give any less back to Him?
Pourquoi Lui rendre moins que ça?
Once you truly taste
Une fois que tu y as vraiment goûté
Ain't no way
Il n'y a aucun moyen
You wanna go back to sin
Tu veux retourner au péché
Even in our sinful schemes
Même dans nos projets pécheurs
He′s married to the backslidden
Il est marié aux rétrogrades
But God intervenes just to bring us back again
Mais Dieu intervient juste pour nous ramener
May those who burn out return now and be replenished
Que ceux qui s'épuisent retournent maintenant et soient reconstitués
Receive the bread of life but stay a while and hear His message
Recevez le pain de vie mais restez un moment et écoutez Son message
Learn to quit livin′ on defense
Apprenez à arrêter de vivre en défense
Serve God on the offense
Servez Dieu en attaque
Rid your heart of its hardness
Débarrassez votre cœur de sa dureté
Don't be bound by your offense
Ne soyez pas liés par votre offense
When hurt happens, how do you handle pain?
Quand la douleur survient, comment gères-tu la douleur?
Reach for the quick fix to cover up with a bandaid
Chercher une solution miracle pour la dissimuler avec un pansement
Don′t choose feelings cuz the flesh always actin' up in some things
Ne choisis pas les sentiments car la chair agit toujours dans certaines choses
Pursue the healer, Who will fill ya, Put you back in the game
Poursuis le guérisseur, qui te remplira, te remettra dans le jeu
Seasons they come, seasons they go and
Les saisons viennent, les saisons vont et
One things for sure yeah
Une chose est sûre ouais
Make sure that you know that
Assurez-vous que vous savez que
Jesus the way to life that′s where's my hopes at
Jésus le chemin de la vie c'est que sont mes espoirs
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
People they come and people they go yeah
Les gens viennent et les gens s'en vont ouais
One thing we told them
Une chose que nous leur avons dite
One word for their soul, man
Un mot pour leur âme, mec
Jesus the way leave your sin and don′t go back
Jésus le chemin quitte ton péché et ne retourne pas en arrière
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
Crowds flock to see the two teams face off
Les foules affluent pour voir les deux équipes s'affronter
Jumping, screaming, singing all game long
Sauter, crier, chanter tout au long du match
Then wash up on the shores of the church, sleep in the pews
Puis se laver sur les rives de l'église, dormir dans les bancs
You could hear the dead breathe you mite think these were mutes
On pouvait entendre les morts respirer, on aurait cru que c'étaient des muets
At the mention of the Name
À la mention du Nom
The One who paid His blood to save us
Celui qui a versé son sang pour nous sauver
But plenty energy spent in top dollar for some entertainment
Mais beaucoup d'énergie dépensée en argent pour du divertissement
Whose that man? Boy you crowned him a king
Qui est cet homme? Mec, tu l'as couronné roi
Threw his last name on your back, I thought you were his queen
Tu as jeté son nom de famille sur ton dos, je pensais que tu étais sa reine
Don't get mad at me, I used to have this mindset
Ne t'en prends pas à moi, j'avais l'habitude d'avoir cet état d'esprit
He called me from that way of life to a path that's righteous
Il m'a appelé de ce mode de vie vers un chemin juste
Are you a fan or follower?
Es-tu un fan ou un disciple?
Groupie or disciple?
Groupie ou disciple?
By your actions they already gave you one of these titles
Par tes actions, ils t'ont déjà donné un de ces titres
The challenge is less of us and more Jesus
Le défi est moins de nous et plus de Jésus
If you believe Him then your excuses should be decreasing
Si tu crois en Lui, alors tes excuses devraient diminuer
No reason to miss a meeting
Aucune raison de manquer une réunion
Where the blood flows and His Word is feedin′
le sang coule et Sa Parole nourrit
Holdin′ on to hope that endures to the end, No Off Season
S'accrocher à l'espoir qui dure jusqu'à la fin, Pas de Hors Saison
Seasons they come, seasons they go and
Les saisons viennent, les saisons vont et
One thing's for sure yeah
Une chose est sûre ouais
Make sure that you know that
Assurez-vous que vous savez que
Jesus the way to life that′s where's my hopes at
Jésus le chemin de la vie c'est que sont mes espoirs
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison
People they come and people they go yeah
Les gens viennent et les gens s'en vont ouais
One thing we told them
Une chose que nous leur avons dite
One word for their soul, man
Un mot pour leur âme, mec
Jesus the way leave your sin and don′t go back
Jésus le chemin quitte ton péché et ne retourne pas en arrière
No Off Season
Pas de Hors Saison
No Off Season
Pas de Hors Saison





Авторы: Allen Musaraca


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.