Текст и перевод песни Allen Thomas - Sorry

Sorry

Man, so much shame
So much regret, so many scars
I can′t let this continue to tear me down
I gotta get this off my chest
I pray that you find forgiveness and that you forgive me
In the name of Jesus, Look

I was the one that tried to move too fast
Heart full of lust the type to find any excuse to smash
Called it love just to be the latest dude to dash
In disgust I've become another scar From an open wound that you have
Manipulated your trust to get you out your pants
I realize what I have done and that you can′t get it back
Please won't you try and mend
In God's time and in His light
You would shine bright just like a diamond once again
I know I started as a friend all I wanted was benefits
My soul was heartless and dead no connection in it
Not asking for naked pics over text messages
I′m now happily married and
Ain′t looking for no second chick
If what we had was love how could it ever expire
Please forgive me for making you my sex idol
I hope you can heal and bury all the hurt I've caused
Finally I see not just a skirt on some broad
I know it takes more than a song
To purge what is wrong
In the name of Jesus I come
Speaking the word of God
Only Jesus Christ can heal your hurting heart
I said only Jesus Christ can heal your hurting heart
You been treated worse
Than some dirt on the ground
Your hearts been served a curse
That ain′t how you deserve to be found
Every sweet lying fallacy that you believed
So you would fulfill some fantasy scene
Gave you false hope
I'd stay to do the family thing
Went to the other side I found that the grass isn′t green
Years past mite not realize your still mad at me
Maybe I was your baby's dad or became a dead beat
Or I could′ve been your first, the first of too many
My lack of maturity started a trend that's non-ending
So that you always find a reason to leave
Because you never believe that I'd leave
Christ came to take all our burdens like luggage
He knows inside that your hurting
But you just gotta trust Him
It grieves me that I′m the reason
You don′t trust men
Thru Christ put death to that grudge and let your trust live for Him
The Bible says He is near to the broken hearted
So before you find another man
I hope you find who God is
May we go our separate ways in peace
I pray your found at heavens gates
Finally at peace, yeah

I'm sorry, I′m sorry
For the damage that's been done
Now you said that you can′t love
I'm sorry, I′m sorry
Every scar that I have caused
I pray you'd be healed by God

I'm sorry, I′m sorry
For the damage that′s been done
Now you said that you can't love
I′m sorry, I'm sorry
Every scar that I have caused
I pray you′d be healed by God

Désolé

Mec, tellement de honte
Tant de regrets, tant de cicatrices
Je ne peux pas laisser ça continuer à me détruire
Je dois te dire ce que j'ai sur le cœur
Je prie pour que tu trouves le pardon et que tu me pardonnes
Au nom de Jésus, écoute

C'est moi qui ai essayé d'aller trop vite
Le cœur plein de désir, du genre à trouver n'importe quelle excuse pour te briser
Je l'ai appelé amour juste pour être le dernier type à s'enfuir
Dans mon dégoût, je suis devenu une autre cicatrice d'une blessure ouverte que tu portes
J'ai manipulé ta confiance pour te faire enlever tes vêtements
Je réalise ce que j'ai fait et que tu ne peux pas revenir en arrière
S'il te plaît, essaie de réparer
Au temps de Dieu et dans sa lumière
Tu brillerais à nouveau comme un diamant
Je sais que j'ai commencé comme un ami, tout ce que je voulais, c'était des avantages
Mon âme était sans cœur et morte, sans aucune connexion
Je ne te demandais pas des photos nues par SMS
Je suis maintenant heureux en mariage et
Je ne cherche pas une autre femme
Si ce que nous avions était de l'amour, comment pourrait-il jamais expirer ?
S'il te plaît, pardonne-moi de t'avoir fait mon idole sexuelle
J'espère que tu peux guérir et enterrer toute la douleur que j'ai causée
Enfin, je vois plus qu'une jupe sur une fille
Je sais qu'il faut plus qu'une chanson
Pour purger ce qui ne va pas
Au nom de Jésus, je viens
Parler la parole de Dieu
Seul Jésus-Christ peut guérir ton cœur brisé
J'ai dit que seul Jésus-Christ peut guérir ton cœur brisé
Tu as été traitée pire
Que de la saleté sur le sol
Ton cœur a été maudit
Ce n'est pas comme ça que tu mérites d'être trouvée
Chaque douce mensonge fallacieux que tu as cru
Pour que tu réalises une scène fantastique
Te donnait un faux espoir
Je restais pour faire des choses de famille
Je suis allé de l'autre côté, j'ai découvert que l'herbe n'est pas plus verte
Des années se sont écoulées, tu ne te rends peut-être pas compte que tu es toujours en colère contre moi
Peut-être que j'étais le père de ton bébé ou que je suis devenu un père indigne
Ou j'aurais pu être ton premier, le premier de trop
Mon manque de maturité a lancé une tendance sans fin
Pour que tu trouves toujours une raison de partir
Parce que tu ne crois jamais que je partirais
Le Christ est venu pour prendre tous nos fardeaux comme des bagages
Il sait au fond que tu souffres
Mais il faut juste que tu lui fasses confiance
Cela me fait de la peine d'être la raison
Tu ne fais pas confiance aux hommes
Par le Christ, mets fin à cette rancœur et laisse ta confiance vivre pour lui
La Bible dit qu'il est proche des cœurs brisés
Alors avant de trouver un autre homme
J'espère que tu trouveras qui est Dieu
Que nous puissions aller chacun de notre côté en paix
Je prie pour que tu sois trouvée aux portes du paradis
Enfin en paix, ouais

Je suis désolé, je suis désolé
Pour les dommages qui ont été causés
Maintenant, tu as dit que tu ne pouvais pas aimer
Je suis désolé, je suis désolé
Chaque cicatrice que j'ai causée
Je prie pour que tu sois guérie par Dieu

Je suis désolé, je suis désolé
Pour les dommages qui ont été causés
Maintenant, tu as dit que tu ne pouvais pas aimer
Je suis désolé, je suis désolé
Chaque cicatrice que j'ai causée
Je prie pour que tu sois guérie par Dieu