Текст и перевод песни Allen Thomas - The Mind of Christ

The Mind of Christ

Hear my cry oh God
And listen to my prayer
From the end of the Earth I call to You
When my heart is faint
Lead me to the rock that is higher than I
For You have been my refuge
A strong tower against the enemy
Let me dwell in Your tent forever
Let me take refuge under the shelter of Your wings
In Jesus Name

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
Christ is your refuge
He won't refuse

My hands are full to the point that I′m carrying boulders
Feel like the weight of the world is tearin up my shoulders
Lord I thought these old pains had moved over
The congregation say it′s alright bro you a soldier
I'm prayin for you
Inside I′m so broken
My mind is in the wilderness roamin
I'm reminded of chapter 8 in the book of Romans
Say something cuz I don′t wanna go thru the motions
Flipping thru Your Word, my minds floatin I need to focus
Help me to really see You, Lord I don't just wanna notice
I wanna be a sponge to Your love, let it all soak in
I pray that my heart would break
Every time Your Word is open
Cuz I′m lost, searching for something to put my hope in
Even in the church I feel like I don't belong
Tell me is it my sin, something I did wrong
Your Word says You're there to catch us if we fall
But I′m alone, face down, and so in need, God!

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
In You, O Lord, do I take refuge
Let me never be put to shame
In Your righteousness deliver me
Incline Your ear to me
Rescue me speedily
Be a rock of refuge for me
A strong fortress to save me

I still remember thinkin everything was all too gravy
I was lost in my sin homie it was all too crazy
I bought a ring than caught a fling
Yeah I called you baby
It don′t scare me to be honest, I made a huge 180
Only by the grace of the Lord Christ Jesus
My downfall came in public scoping those eye pleasers
Thought I couldn't get no lower
So why am I digging my pile deeper
Sinkin on the waves
I′m no better than Simon Peter
But even he had an opportunity to change
I always thought I was too cool for those flames
See, I am just a man with struggle like any other
Til conviction hit, pierced my heart and took me under
Lord I don't want this anymore
I give up my throne
Mistooken a gift all it did was get me alone
Now I'm on my knees
Breaking my heart open to You
I been a sinner my whole life
Lord please clean my slate renewed

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain′t nothin new
So what you goin thru
It ain't nothin new
Christ is your refuge
He won′t refuse
Beloved, do not be surprised at the fiery trial
When it comes upon you to test you,
As though something strange were happening to you
But rejoice insofar as you share Christ's sufferings
That you may also rejoice and be glad when His glory is revealed

Consider all your trouble, bring to Him all your afflictions
Forgiveness He comes quick with
When your heart reaches repentance
If your flesh is itching
Speak the Word of God into remembrance
Declare His great deliverance
Planned out since your existence
The man who fears the Lord
He′ll instruct you in the path of wisdom
Those who fear the Lord
Will be rewarded with His friendship
So don't you ever admit you′re alone
God is near to hear
You don't have to pick up the phone
Gotta lay those burdens down
If you want'em to get gone
Quit holdin′ on
See, He sits on the throne
What you goin thru
I notice you feel like the only one
Bring your grief to the feet of the King who has overcome
Don′t let hurt turn you bitter, let His Word open you up
Tribulations we face'em but God will lift the lowly one
A strong fortress, God is a rock of refuge
Well acquainted with your stress and all the pain that you been thru

What you goin thru
It ain′t nothin new
What you goin thru
It ain't nothin new
So what you goin thru
It ain′t nothin new
Christ is your refuge
He won't refuse
For who has understood the mind of the Lord so as to instruct Him
But we have the mind of Christ
So believers when we wake up every morning
Let′s put on the Mind of Christ

L'Esprit du Christ

Écoute mon cri, ô Dieu
Et prête l'oreille à ma prière
Du bout de la Terre, je T'invoque
Quand mon cœur est faible
Conduis-moi au rocher qui est plus élevé que moi
Car Tu as été mon refuge
Une tour forte contre l'ennemi
Laisse-moi habiter dans Ta tente pour toujours
Laisse-moi me réfugier à l'ombre de Tes ailes
Au Nom de Jésus

Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Alors ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Le Christ est ton refuge
Il ne refusera pas
Le Christ est ton refuge
Il ne refusera pas

J'ai les mains pleines au point de porter des rochers
J'ai l'impression que le poids du monde me déchire les épaules
Seigneur, je pensais que ces vieilles douleurs étaient parties
L'assemblée dit que ça va mec, tu es un soldat
Je prie pour toi
À l'intérieur, je suis brisé
Mon esprit erre dans le désert
Je me souviens du chapitre 8 du livre des Romains
Dis quelque chose parce que je ne veux pas faire semblant
En feuilletant Ta Parole, mon esprit flotte, j'ai besoin de me concentrer
Aide-moi à vraiment Te voir, Seigneur, je ne veux pas juste Te remarquer
Je veux être une éponge à Ton amour, laisse-le tout pénétrer
Je prie pour que mon cœur se brise
Chaque fois que Ta Parole est ouverte
Parce que je suis perdu, à la recherche de quelque chose où mettre mon espoir
Même à l'église, j'ai l'impression de ne pas être à ma place
Dis-moi, est-ce mon péché, quelque chose que j'ai mal fait
Ta Parole dit que Tu es là pour nous rattraper si nous tombons
Mais je suis seul, face contre terre, et dans le besoin, mon Dieu!

Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Alors ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Le Christ est ton refuge
Il ne refusera pas
En Toi, ô Seigneur, je me réfugie
Que je ne sois jamais confondu
Dans Ta justice, délivre-moi
Incline Ton oreille vers moi
Sauve-moi promptement
Sois pour moi un rocher de refuge
Une forteresse pour me sauver

Je me souviens encore avoir pensé que tout allait bien
J'étais perdu dans mon péché, mec, c'était complètement fou
J'ai acheté une bague puis j'ai eu une aventure
Oui, je t'ai appelée bébé
Ça ne me fait pas peur d'être honnête, j'ai fait un virage à 180 degrés
Seulement par la grâce du Seigneur Jésus-Christ
Ma chute est arrivée en public, en lorgnant ces beautés
Je pensais ne pas pouvoir tomber plus bas
Alors pourquoi est-ce que je creuse encore plus profond ?
Je coule sur les vagues
Je ne suis pas meilleur que Simon Pierre
Mais même lui a eu l'occasion de changer
J'ai toujours pensé que j'étais trop cool pour ces flammes
Tu vois, je ne suis qu'un homme avec des difficultés comme les autres
Jusqu'à ce que la conviction me frappe, me transperce le cœur et me submerge
Seigneur, je ne veux plus de ça
J'abandonne mon trône
J'ai confondu un cadeau, tout ce que ça a fait, c'est de me laisser seul
Maintenant je suis à genoux
Ouvrant mon cœur à Toi
J'ai été un pécheur toute ma vie
Seigneur, s'il te plaît, efface mes erreurs et renouvelle-moi

Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Alors ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Le Christ est ton refuge
Il ne refusera pas
Bien-aimés, ne soyez pas surpris de l'épreuve de feu
Quand elle vient sur vous pour vous éprouver,
Comme si quelque chose d'étrange vous arrivait
Mais réjouissez-vous dans la mesure où vous partagez les souffrances du Christ
Afin que vous puissiez aussi vous réjouir et être dans l'allégresse lorsque Sa gloire sera révélée

Considère toutes tes souffrances, apporte-lui toutes tes afflictions
Le pardon, Il l'accorde rapidement
Quand ton cœur atteint la repentance
Si ta chair te démange
Rappelle-toi la Parole de Dieu
Déclare Sa grande délivrance
Planifiée depuis ton existence
L'homme qui craint l'Éternel
Il t'instruira dans le sentier de la sagesse
Ceux qui craignent l'Éternel
Seront récompensés par Son amitié
Alors ne dis jamais que tu es seule
Dieu est proche pour entendre
Tu n'as pas besoin de décrocher le téléphone
Tu dois déposer ces fardeaux
Si tu veux qu'ils disparaissent
Arrête de t'accrocher
Tu vois, Il est assis sur le trône
Ce que tu traverses
Je remarque que tu as l'impression d'être la seule
Apporte ton chagrin aux pieds du Roi qui a vaincu
Ne laisse pas la douleur t'aigrir, laisse Sa Parole t'ouvrir
Les tribulations, nous y faisons face, mais Dieu relèvera l'humble
Une forteresse puissante, Dieu est un rocher de refuge
Bien au courant de ton stress et de toute la douleur que tu as traversée

Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Alors ce que tu traverses
Ce n'est pas nouveau
Le Christ est ton refuge
Il ne refusera pas
Car qui a connu la pensée du Seigneur pour L'instruire ?
Mais nous avons la pensée du Christ
Alors, croyants, quand nous nous réveillons chaque matin
Revêtons-nous de la Pensée du Christ