Текст и перевод песни Allen Toussaint - Fingers and Toes
What
more
is
there
to
say
Que
puis-je
dire
de
plus
After
I′ve
said
I'm
sorry
Après
avoir
dit
que
je
suis
désolé
What
more
is
there
to
say
Que
puis-je
dire
de
plus
I
know
that
I
was
wrong
Je
sais
que
j'ai
eu
tort
So
I′ve
made
mistakes
J'ai
donc
fait
des
erreurs
Girl,
for
goodness
sake
Ma
chérie,
pour
l'amour
du
ciel
You
know
I've
been
more
good
than
bad
Tu
sais
que
j'ai
été
plus
bon
que
mauvais
So
why
don't
you,
love
Alors
pourquoi
ne
pas,
mon
amour
Before
you
start
a
new
love
Avant
de
commencer
un
nouvel
amour
Try
and
count
the
good
times
Essayer
de
compter
les
bons
moments
We′ve
had,
we′ve
had,
we've
had
Que
nous
avons
eu,
nous
avons
eu,
nous
avons
eu
I′ll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
flowers
I
sent
you
Avant
de
manquer
de
fleurs
que
je
t'ai
envoyées
I'll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
hours
I′ve
spent
Avant
de
manquer
des
heures
que
j'ai
passées
Lovin'
you,
huggin′
you,
kissin'
you
and
then,
honey
À
t'aimer,
à
te
serrer
dans
mes
bras,
à
t'embrasser,
et
puis,
mon
cœur
When
you
get
tired
of
countin'
Quand
tu
en
auras
assez
de
compter
Darling,
take
me
back
again
Mon
chérie,
reprends-moi
What
more
is
there
to
say
Que
puis-je
dire
de
plus
Sometimes
love
can
be
so
cold
Parfois,
l'amour
peut
être
si
froid
Oh
baby,
baby
Oh
bébé,
bébé
You
can′t
see
the
forest
for
the
trees
Tu
ne
vois
pas
la
forêt
pour
les
arbres
But
understanding
is
gold
Mais
la
compréhension
est
de
l'or
Oh,
no
one
knows
better
than
you
Oh,
personne
ne
sait
mieux
que
toi
Just
what
you
want
to
do
Ce
que
tu
veux
faire
But
count
the
good
′long
with
the
bad
Mais
compte
le
bon
en
même
temps
que
le
mauvais
And
I'm
sure
that
you,
love
Et
je
suis
sûr
que
toi,
mon
amour
Would
give
a
thought
or
two,
love
Tu
y
penserais
à
deux
fois,
mon
amour
And
try
and
count
the
good
times
Et
tu
essaierais
de
compter
les
bons
moments
We′ve
had,
we've
had,
we′ve
had,
we've
had
Que
nous
avons
eu,
nous
avons
eu,
nous
avons
eu,
nous
avons
eu
I′ll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
night
on
the
town
Avant
de
manquer
de
sorties
en
ville
I'll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
joy
that
I've
found
Avant
de
manquer
de
la
joie
que
j'ai
trouvée
Lovin′
you,
huggin′
you,
kissin'
you
and
then,
honey
À
t'aimer,
à
te
serrer
dans
mes
bras,
à
t'embrasser,
et
puis,
mon
cœur
When
you
get
tired
of
countin′
Quand
tu
en
auras
assez
de
compter
Darling,
take
me
back
again
Mon
chérie,
reprends-moi
How
can
we
just
end
Comment
pouvons-nous
simplement
mettre
fin
Something
that
has
been
À
quelque
chose
qui
a
été
So
much
more
good
than
bad
Tellement
plus
bon
que
mauvais
So
why
not
try,
love
Alors
pourquoi
ne
pas
essayer,
mon
amour
Before
you
let
it
die,
love
Avant
de
le
laisser
mourir,
mon
amour
Try
and
count
the
good
times
Essayer
de
compter
les
bons
moments
We've
had,
we′ve
had
and.
Que
nous
avons
eu,
nous
avons
eu,
et.
I'll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
flowers
I
sent
you
Avant
de
manquer
de
fleurs
que
je
t'ai
envoyées
I′ll
be
you
run
out
of
finger
and
toes
Je
te
jure,
tu
vas
manquer
de
doigts
et
d'orteils
Before
you
run
out
of
the
hours
I've
spent
Avant
de
manquer
des
heures
que
j'ai
passées
Lovin'
you,
huggin′
you,
kissin′
you
and
then,
honey
À
t'aimer,
à
te
serrer
dans
mes
bras,
à
t'embrasser,
et
puis,
mon
cœur
When
you
get
tired
of
countin'
Quand
tu
en
auras
assez
de
compter
Darling,
take
me
back
again
Mon
chérie,
reprends-moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.