Текст и перевод песни Allen Toussaint - Gone Too Far

Gone Too Far

You can′t turn around
Because you (Gone too far)
Yes, you are
You've gone too far (Gone too far)
And you can′t stop now
Because you've gone too far

You've gone too far
You′ve gone too far
(Can′t turn around) No you can't
(′Cause you've gone too far)
Gone too far, gone too far
(Can′t turn around)
('Cause you′ve gone too far)
You've gone too far

Now when you get talkin'
All out your head
Remember one step from the livin′
Is a step towards the dead
And everybody gets down sometimes
But there ain′t no need
In lettin' it blow your mind

Gone too far (Gone too far)
And you can′t turn around
'Cause you′ve (Gone too far)
Everybody
(Gone too far, gone too far)
You can't stop now
′Cause you've gone too far

Don't cop out, nerves all bad
Life itself is a gas
Each and every day opens a new way
And that bum kick you got yesterday
Is just a thing of the past
Ain′t that a gas, now tell me

(You′ve gone too far)
You know you (Gone too far)
Don't you know you can′t turn around
Because you've (Gone too far)
Yes, you are, you′re (Gone too far)
Gone, gone, gone (Gone too far)
You can't stop now
Because you′ve gone too far

You got to keep your mind together
You can't operate
When you're lighter than a feather
You′ve got the power
With your feet on the ground
Don′t let the multitude get you down

(Gone too far, gone too far)
You can't turn around
′Cause you (Gone too far)
Listen here now, you've gone too far
Yes, you (Gone too far)
You can′t turn around
'Cause you′ve gone too far

(Gone too far) Far
(Gone too far)
And you know you can't turn around
'Cause you′ve gone too far

Trop loin

Tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu (Es allée trop loin)
Oui, tu es
Tu es allée trop loin (Trop loin)
Et tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Parce que tu es allée trop loin

Tu es allée trop loin
Tu es allée trop loin
(Tu ne peux pas faire marche arrière) Non, tu ne peux pas
(Parce que tu es allée trop loin)
Trop loin, trop loin
(Tu ne peux pas faire marche arrière)
(Parce que tu es allée trop loin)
Tu es allée trop loin

Maintenant, quand tu te mets à parler
Tout ce qui est dans ta tête
Rappelle-toi qu'un pas de la vie
Est un pas vers la mort
Et tout le monde baisse les bras parfois
Mais il n'y a pas besoin
De laisser ça te bouleverser l'esprit

Trop loin (Trop loin)
Et tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu (Es allée trop loin)
Tout le monde
(Trop loin, trop loin)
Tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Parce que tu es allée trop loin

Ne te décourage pas, les nerfs sont mauvais
La vie elle-même est un gaz
Chaque jour ouvre un nouveau chemin
Et ce coup de pied au derrière que tu as eu hier
N'est plus qu'une chose du passé
Ce n'est pas un gaz, maintenant dis-moi

(Tu es allée trop loin)
Tu sais que tu (Es allée trop loin)
Ne sais-tu pas que tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu (Es allée trop loin)
Oui, tu es, tu (Es allée trop loin)
Trop loin, trop loin, trop loin (Trop loin)
Tu ne peux pas t'arrêter maintenant
Parce que tu es allée trop loin

Tu dois garder ton esprit ensemble
Tu ne peux pas fonctionner
Quand tu es plus légère qu'une plume
Tu as le pouvoir
Avec les pieds sur terre
Ne laisse pas la foule te décourager

(Trop loin, trop loin)
Tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu (Es allée trop loin)
Écoute bien maintenant, tu es allée trop loin
Oui, tu (Es allée trop loin)
Tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu es allée trop loin

(Trop loin) Loin
(Trop loin)
Et tu sais que tu ne peux pas faire marche arrière
Parce que tu es allée trop loin