Allen's Hand - Fables - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Allen's Hand - Fables




Fables
Басни
This ain't a wise
Ты мне даёшь не мудрый
Piece of advice you pass on to me
Совет, который ты передаёшь мне
It's certainly a piece of something
Это, конечно, что-то вроде совета
If you know what I mean
Если ты понимаешь, что я имею в виду
You look kind of puzzled
Ты выглядишь немного озадаченным
Bedazzled and it's such a bore
Ослеплённым, и это так скучно
You think I've had enough
Ты думаешь, что я достаточно получил
But I want more
Но я хочу больше
With perfect tact
С безупречным тактом
You're back on track
Вы вернулись в игру
Come crash my hopes
Приходите сокрушить мои надежды
Reverse our roles
Поменяйте нас ролями
Each wish resigned
Каждое желание отказалось.
You'll never change so why should I
Ты никогда не изменишься, так почему я должен
How could I
Как я мог
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
In vain I wandered
Я напрасно бродил
Searching for defiance
В поисках неповиновения
And you force your guidance
И ты навязываешь своё руководство
It's unwelcome here sir
Оно неуместно здесь, сэр
You're unwelcome here
Вы здесь нежеланный гость
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
Narrating fables
Рассказывая басни
Under the table and behind closed doors
Под столом и за закрытыми дверями
Carrying soldiers on your shoulders
Неся солдат на плечах
You attention whore
Ты, в поисках внимания, шлюха
I've watched you haunt me
Я наблюдал, как ты преследуешь меня
And taunt me
И насмехаешься надо мной
Watched your poison pour
Наблюдал, как твой яд льётся
You think I've had enough
Ты думаешь, что я получил достаточно
But I want more
Но я хочу больше
Heard you say 'Son
Я слышал, как ты говоришь: "Сын
Turn your light on
Зажги свой свет
You used to have
У тебя раньше был
A back up plan
Запасной план
There's a task to match
Есть задача, соответствующая
And not enough questions to be asked
И недостаточно вопросов, чтобы задавать
Anymore
Больше
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
In vain I wandered
Я напрасно бродил
Searching for defiance
В поисках неповиновения
And you force your guidance
И ты навязываешь своё руководство
You are unwelcome here sir
Вы нежеланный гость здесь, сэр
You're unwelcome here
Вы здесь нежеланный гость
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
Oh oh oh oooh
Ох, ох, ох, ох
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
In vain I wandered
Я напрасно бродил
Searching for defiance
В поисках неповиновения
And you force your guidance
И ты навязываешь своё руководство
It's unwelcome here sir
Оно неуместно здесь, сэр
You're unwelcome here
Вы здесь нежеланный гость
Sold my dream for divine debris
Продал мою мечту за божественные обломки
Sold my dream for cadaverous greed
Продал свою мечту за трупную алчность
Never had a specific purpose
Никогда не было конкретной цели
Until your highness found one for me
Пока Ваше Высочество не нашли одну для меня
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание
Sold my dream for silence
Продал свою мечту за молчание





Авторы: Gustav Penka, Panagiotis Zontos, Sotirios Papathanasopoulos, Stathis Stathopoulos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.