La Duda - Allendy перевод на русский

La Duda

Si ella imaginara cuanto yo la quiero
Si ella imaginara cuanto yo la amo
Podría suspirar y nunca mas llorar
No puedo continuar con este sentimiento
Que siempre va conmigo como un fuego lento
Si ella supiera cuanto yo la quiero

Si un día comprendiera que ella es mi locura
Que es mi único amor y toda mi ternura
Podría navegar sin miedo a naufragar
Si ella me creyera aunque sea un instante
Pues yo no tengo nada que pueda ocultarle
Pero siempre me abruma la maldita duda
La maldita duda

Cuando morirá la duda
Ya no aguanto mas mi alma se revela
No puedo encontrar la manera, mi vida se enreda
Cuando morirá la duda
Ya no aguanto mas si ella me creyera
Si ella comprendiera que solo me muero por e-e-e-ella

Sencillo diferente, Allendy

Si un día ella comprendiera que ella es mi locura
Que es mi único amor y toda mi ternura
Podría navegar sin miedo a naufragar
Si ella me creyera aunque sea un instante
Pues yo no tengo nada que pueda ocultarle
Pero siempre me abruma
La maldita duda, la maldita duda

Cuando morirá la duda
Ya no aguanto mas mi alma se revela
No puedo encontrar la manera
Mi vida se enreda

Cuando morirá la duda
Ya no aguanto mas si ella me creyera
Si ella comprendiera que solo me muero por e-e-ella

Allendy

Сомнение

Если бы она представляла, как сильно я ее люблю
Если бы она представляла, как сильно я ее обожаю
Она бы вздохнула и больше никогда не плакала
Я не могу продолжать жить с этим чувством
Которое всегда со мной, как тлеющий огонь
Если бы она знала, как сильно я ее люблю

Если бы однажды она поняла, что она — мое безумие
Что она — моя единственная любовь и вся моя нежность
Я мог бы плыть, не боясь потерпеть кораблекрушение
Если бы она поверила мне хотя бы на мгновение
Ведь мне нечего от нее скрывать
Но меня всегда терзает проклятое сомнение
Проклятое сомнение

Когда умрет сомнение
Я больше не выдерживаю, моя душа восстает
Я не могу найти выход, моя жизнь запутана
Когда умрет сомнение
Я больше не выдерживаю, если бы она мне поверила
Если бы она поняла, что я просто умираю по не-е-е-й

Sencillo diferente, Allendy (Необычный сингл, Allendy)

Если бы однажды она поняла, что она — мое безумие
Что она — моя единственная любовь и вся моя нежность
Я мог бы плыть, не боясь потерпеть кораблекрушение
Если бы она поверила мне хотя бы на мгновение
Ведь мне нечего от нее скрывать
Но меня всегда терзает
Проклятое сомнение, проклятое сомнение

Когда умрет сомнение
Я больше не выдерживаю, моя душа восстает
Я не могу найти выход
Моя жизнь запутана

Когда умрет сомнение
Я больше не выдерживаю, если бы она мне поверила
Если бы она поняла, что я просто умираю по не-е-й

Allendy