Текст и перевод песни Alles.Scheisze - Endstation Vergangenheit

Endstation Vergangenheit

Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt so vieles anders gemacht
Ich würd' so viel Gesagtes zurücknehm'n
Erst die Zeit hat mich dankbar gemacht
Dass dieses Leben, das ich lebe, ein Geschenk ist
Hab' ich leider viel zu spät gemerkt
Und das wurde mein Verhängnis (Verhängnis)
Ich hätt's anders gemacht, doch es geht nicht mehr
Dieser Weg, den ich gehe, ist von Fehlern zerstört
Hab' meine Seele durchlöchert und ich pack' es in den Song
In der Hoffnung, Mann, das jeder es hört
Wenn ich nur könnte, ich bin vom Leben verwirrt (Vom Leben verwirrt)
Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt' so vieles anders gemacht
Wenn ich nur könnte wär' ich gern nochmal vierzehn (vierzehn)
Doch ich hab' nicht die Kraft (Hab' nicht die Kraft)

Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus
Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus

Wenn ich nur könnte würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Ich hätt' an meine Zukunft gedacht
Ich ließe mir von keinem mein Glück nehmen, ich hätte weiter
Schule gemacht
Wenn ich nur könnte, wär' ich heute an 'nem anderm Punkt
Ich wär so gern nochmal dreizehn
Wenn ich nur könnte, wär ich noch auf dem Gymnasium (Gymnasium)
Ich würde so gerne an der Zeit drehenm
Doch ich kann es nicht, nein, es ist wie es ist
Es fühlt sich an wie 1000 Stiche, wenn das Schicksal dich trifft
Und diese Fehler, sie zerbrechen mein Traum
Ich bin hier, ich mache das beste daraus
Wenn ich nur könnte, würde ich die Zeit zurückdreh'n (Zurückdreh'n)
Doch ich kann es nicht, nein
Zeit ist wie Rauch – unfassbar
Schliess deine Augen, sie zieht an dir vorbei
(Sie zieht an dir vorbei)

Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus
Fehler macht jeder, sie bestimmen den Weg, den du gehst
Das Schicksal entscheidet was für ein Leben du lebst
Traum bleibt Traum, sie wecken dich auf
Vergess die Vergangenheit und mach das Beste daraus

Конечная станция - прошлое

Если бы я только мог, я бы время повернул вспять (Повернул вспять)
Я бы столько всего сделал по-другому
Я бы столько сказанного забрал назад
Лишь время сделало меня благодарным
За то, что эта жизнь, которой я живу, – это дар
Понял я это, к сожалению, слишком поздно
И это стало моей погибелью (Погибелью)
Я бы сделал по-другому, но это уже невозможно
Этот путь, по которому я иду, разрушен ошибками
Я изранил свою душу и вкладываю это в песню
В надежде, парень, что каждый ее услышит
Если бы я только мог, я сбит с толку жизнью (Сбит с толку жизнью)
Если бы я только мог, я бы время повернул вспять (Повернул вспять)
Я бы столько всего сделал по-другому
Если бы я только мог, я бы снова хотел быть четырнадцатилетним (Четырнадцатилетним)
Но у меня нет сил (Нет сил)

Каждый совершает ошибки, они определяют твой путь
Судьба решает, какой жизнью ты живешь
Мечта остается мечтой, тебя будят
Забудь прошлое и возьми от жизни все
Каждый совершает ошибки, они определяют твой путь
Судьба решает, какой жизнью ты живешь
Мечта остается мечтой, тебя будят
Забудь прошлое и возьми от жизни все

Если бы я только мог, я бы повернул время вспять (Повернул вспять)
Я бы подумал о своем будущем
Я бы никому не позволил отнять у меня счастье, я бы продолжил
Учиться в школе
Если бы я только мог, я был бы сейчас в другом месте
Я бы так хотел снова стать тринадцатилетним
Если бы я только мог, я бы все еще учился в гимназии (Гимназии)
Я бы так хотел повернуть время вспять
Но я не могу, нет, это то, что есть
Это как будто тысяча уколов, когда судьба бьет тебя
И эти ошибки, они разрушают мою мечту
Но я здесь, и я извлеку из этого лучшее
Если бы я только мог, я бы повернул время вспять (Повернул вспять)
Но я не могу, нет
Время как дым – неуловимо
Закрой глаза, оно проносится мимо тебя
(Оно проносится мимо тебя)

Каждый совершает ошибки, они определяют твой путь
Судьба решает, какой жизнью ты живешь
Мечта остается мечтой, тебя будят
Забудь прошлое и возьми от жизни все
Каждый совершает ошибки, они определяют твой путь
Судьба решает, какой жизнью ты живешь
Мечта остается мечтой, тебя будят
Забудь прошлое и возьми от жизни все