Текст и перевод песни Alles.Scheisze - Fridays for Future

Fridays for Future

Es wird hier alles
Nur nicht besser
Ich will maßlos randalieren
Die Frage quält mit täglich
Wann wird endlich was passieren
Die deutsche Mitte wird politisch
Und das ekelt mich schon an
Ob Greta Thunberg oder das Fahrverbot
Jetzt wollen die wirklich an unseren Wohlstand ran
Ich find es geil, wenn Freitags 1000 Schüler demonstrieren
Ich hoffe nur, dass sie sich endlich mal radikalisieren!
Was ist das fürn Witz?
Was erzählt der Sänger da?
Ich fand die ja mal cool
Jetzt solidarisiert er sich mit Fridays for Future?
Ich bin nicht immer straight
Bin sogar manchmal ziemlich krumm
Wenn dich das schon stört, ja dann hör mal zu:
Ich fand auch Rezos Video gar nicht dumm
Ein bisschen Stress ist genau was fehlt
Und ich zieh mir das gern rein
Wenn dir die Jugend heut zu friedlich ist
Wirf halt selbst den ersten Stein
Ich hab da auch so Differenzen
Ich find gar nicht alles gut
Aber es ist mir sehr viel lieber als AfD, Nazis
Und was der Rest hier so tut
Ich find es geil, wenn Freitags 1000 Schüler demonstrieren
Schreibt uns ne Mail, wir helfen euch zu radikalisieren
Ich fänd es geil, wenn Freitags 1000 Steine fliegen
Denn ich mag halt gern im Bett zu liegen

Пятницы ради будущего

Здесь всё становится
Только не лучше,
Я хочу безудержно буянить.
Меня ежедневно мучает вопрос:
Когда же наконец что-то произойдет?
Немецкая середина становится политизированной,
И меня это уже тошнит.
Будь то Грета Тунберг или запрет на вождение,
Теперь они действительно хотят добраться до нашего благосостояния.
Мне нравится, когда по пятницам 1000 школьников демонстрируют.
Надеюсь только, что они наконец-то радикализируются!
Что это за шутка?
Что там говорит этот певец?
Раньше он мне нравился,
А теперь солидаризируется с "Пятницами ради будущего"?
Я не всегда прямой,
Бываю даже иногда довольно кривым.
Если тебя это уже беспокоит, тогда послушай:
Мне тоже видео Резо показалось неплохим.
Немного стресса — это как раз то, чего не хватает,
И я с удовольствием на это посмотрю.
Если тебе сегодняшняя молодежь кажется слишком мирной,
Брось сам первый камень.
У меня тоже есть разногласия,
Мне не всё нравится.
Но мне это гораздо больше по душе, чем АдГ, нацисты
И то, что здесь вытворяет остальная публика.
Мне нравится, когда по пятницам 1000 школьников демонстрируют.
Напишите нам письмо, мы поможем вам радикализироваться.
Мне бы понравилось, если бы по пятницам летали 1000 камней,
Потому что я люблю валяться в постели.