Текст и перевод песни Alles.Scheiße - Solidarität mit Israel (Bierduschen Pop)
Solidarität mit Israel (Bierduschen Pop)
Solidarité avec Israël (Bierduschen Pop)
"Israel,
Kriegstreiberstaat
- Palästina
war
zuerst
da!"
"Israël,
État
belliqueux
- La
Palestine
était
là
avant
!"
"Haben
gar
nichts
da
zu
suchen
- Israel
für
immer
weg"
"Ils
n'ont
rien
à
y
faire
- Israël
à
jamais
disparu"
"Seit
der
Jude
unten
Stress
macht
lebt
der
Paliman
im
Dreck"
"Depuis
que
le
Juif
fait
des
histoires,
le
Palestinien
vit
dans
la
saleté"
"Ja
und
dann
noch
diese
Mauer,
ist
Walter
Ulbrich
wach?"
"Et
puis
ce
mur,
Walter
Ulbrich
est-il
réveillé
?"
"An
die
armen
kleinen
Kinder
hat
Israel
noch
nie
gedacht."
"Israël
n'a
jamais
pensé
aux
pauvres
petits
enfants."
"Die
haben
sich
einfach
was
genommen
und
dann
machen
die
nur
Streit,
"Ils
ont
juste
pris
ce
qu'ils
voulaient
et
maintenant
ils
ne
font
que
se
battre,
Aber
ich
weiß
woran
es
liegt,
der
Jude
ging
immer
viel
zu
weit!"
Mais
je
sais
pourquoi,
le
Juif
est
allé
trop
loin
!"
Ich
kann
die
Kotze
aus
den
deutschen
Fressen
nicht
mehr
hören.
Je
ne
peux
plus
supporter
la
vomissure
qui
sort
des
gueules
allemandes.
"Hab
nichts
gegen
Juden,
warum
muss
Israel
denn
stören?"
"Je
n'ai
rien
contre
les
Juifs,
pourquoi
Israël
doit-il
déranger
?"
Was
bei
Facebook,
Twitter
und
anderen
Netzen
gerad
so
geht,
Ce
qui
se
passe
sur
Facebook,
Twitter
et
autres
réseaux
en
ce
moment,
Lässt
mich
wieder
mal
erkennen,
dass
der
Deutsche
nicht
versteht,
Me
fait
réaliser
une
fois
de
plus
que
l'Allemand
ne
comprend
pas,
Dass
Geschichte
einfach
niemals
vergessen
werden
kann.
Que
l'histoire
ne
doit
jamais
être
oubliée.
Wer
Deutschland
sagt
muss
Auschwitz
nennen,
da
ist
halt
schon
was
dran.
Celui
qui
dit
Allemagne
doit
dire
Auschwitz,
il
y
a
quelque
chose
à
dire
là-dessus.
Aber
Israel
ist
scheiße
und
die
Hamas
dir
auch
egal,
Mais
Israël
est
nul
et
le
Hamas
te
fiche
aussi,
Denn
wichtig
ist
nur
Deutschland
und
die
Bundeskanzlerwahl.
Parce
que
tout
ce
qui
compte
c'est
l'Allemagne
et
l'élection
du
chancelier.
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Wie
Adorno
halt
schon
sagte
weiß
der
Deutsche
jederzeit,
Comme
Adorno
l'a
déjà
dit,
l'Allemand
sait
toujours,
Dass
er
mit
Hass
auf
Israel
nichts
gegen
Juden
meint.
Qu'il
n'a
rien
contre
les
Juifs
avec
sa
haine
d'Israël.
Der
Antisemit
von
heute
wird
sich
selber
nicht
so
nennen,
L'antisémite
d'aujourd'hui
ne
s'appellera
pas
lui-même
ainsi,
Selbst
wenn
er
checkt
das
wieder
Synagogen
brennen.
Même
s'il
sait
que
les
synagogues
brûlent
à
nouveau.
Über
die
Existenz
von
Israel
muss
man
nicht
diskutieren,
On
ne
doit
pas
discuter
de
l'existence
d'Israël,
Solang
Hamas-Anhänger
zu
dreitausend
durch
Berlin
marschieren.
Tant
que
des
partisans
du
Hamas
défilent
à
trois
mille
à
travers
Berlin.
Wer
den
Antisemitismus
von
heute
ignoriert,
der
hat
es
wohl
kapiert
Celui
qui
ignore
l'antisémitisme
d'aujourd'hui
l'a
bien
compris
Wie
das
Deutschsein
funktioniert.
Comment
fonctionne
l'être
allemand.
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Gegen
jeden
Antizionismus!
Contre
tout
antisionisme !
Gegen
jeden
Antisemitismus!
Contre
tout
antisémitisme !
Gegen
jede
Art
von
Fanatismus!
Contre
toute
forme
de
fanatisme !
Solidarität
mit
Israel!
Solidarité
avec
Israël !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.