Текст и перевод песни Allessa feat. Bernhard Brink - Te ne vai

Te ne vai

E te ne vai
Heißt du gehst und unsre Liebe bricht entzwei
Lässt die Träume und die Sehnsucht hinter dir
Denn deine Spur führt mich ins Tal der Tränen
E te ne vai
Ich erfrier in dieser seelenkalten Nacht
Zu verlieren das hast du mir nie beigebracht
Wann spürst du wieder dieses tiefe Sehnen
Se te ne vai
Jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir
Denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei
Es ist doch vorbei
Se te ne vai
Du bist fort und meine Seele ist erfroren
Hab ich dich an einen anderen verloren
Ich lebe jetzt die Hölle hier auf Erden
E te ne vai
Ich bin süchtig und ich spür noch deine Haut
Deine Stimme die mir ja so sehr vertraut
Komm zurück lass mich nicht einfach einsam
Sterben
Te ne vai
Se te ne vai
Jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir
Denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei
Es ist doch vorbei
E te ne vai
Was gewesen ist vorbei ich kann nicht mehr
Jetzt geh auch ich denn meine Seele sie ist leer
Auf einem schwarzen Stein steht dann geschrieben
Se te ne vai
Jedes Wort der Zärtlichkeit klingt noch in mir
All die Leidenschaft in jeder Nacht mit dir
Denk ich jeden Atemzug nur an uns zwei
Es ist doch vorbei

Ты уходишь

E te ne vai
Значит, ты уходишь, и наша любовь разбивается на части
Оставляешь мечты и желания позади
Ведь твой след ведет меня в долину слез
E te ne vai
Я замерзаю в этой бездушной холодной ночи
Терять ты меня никогда не учил
Когда ты снова почувствуешь эту глубокую тоску?
Se te ne vai
Каждое слово нежности все еще звучит во мне
Вся страсть каждой ночи с тобой
Я думаю о нас двоих каждый вздох
Все же кончено
Se te ne vai
Ты ушел, и моя душа заледенела
Неужели я потеряла тебя из-за другого?
Я живу теперь в аду здесь, на земле
E te ne vai
Я зависима и все еще чувствую твою кожу
Твой голос, который мне так знаком
Вернись, не оставляй меня просто так
Умирать
Te ne vai
Se te ne vai
Каждое слово нежности все еще звучит во мне
Вся страсть каждой ночи с тобой
Я думаю о нас двоих каждый вздох
Все же кончено
E te ne vai
То, что было, прошло, я больше не могу
Теперь ухожу и я, ведь моя душа пуста
На черном камне будет написано
Se te ne vai
Каждое слово нежности все еще звучит во мне
Вся страсть каждой ночи с тобой
Я думаю о нас двоих каждый вздох
Все же кончено