Текст и перевод песни Allessa - Adrenalin

Adrenalin

Ich bin oft nächtelang wach
Zieh ganz allein durch die Stadt
An jedem Ort seh ich nur dein Gesicht
Seh nur dich

Du bist was mich schlaflos macht
Ich gehör dir jede Nacht
Und sind auch tausende Menschen um mich
Ich will dich

Du bist Adrenalin
Es zieht mich zu dir hin
Ich hab alles versucht
Doch ich komm nicht mehr los

Du bist Adrenalin
Es zieht mich zu dir hin
Ich hab alles versucht
Doch ich komm nicht mehr los

Du bist Adrenalin
Bist meine Medizin
Ich will mehr, noch viel mehr
Du, ich komm nicht mehr los von dir

Bei mir führst Du jetzt Regie
So viel empfand ich noch nie
Ich spür, Du fühlst doch genauso wie ich
So wie ich

Ich bin so süchtig nach dir
Alles vibriert tief in mir
Was wird heut Nacht mit uns beiden geschehen?
Laß uns gehen

Du bist Adrenalin
Es zieht mich zu dir hin
Ich hab alles versucht
Doch ich komm nicht mehr los

Du bist Adrenalin
Bist meine Medizin
Ich will mehr, noch viel mehr
Du, ich komm nicht mehr los von dir

Du bist Adrenalin
Es zieht mich zu dir hin
Ich hab alles versucht
Doch ich komm nicht mehr los

Du bist Adrenalin
Bist meine Medizin
Ich will mehr, noch viel mehr
Du, ich komm nicht mehr los von dir

Adrénaline

Je suis souvent éveillée toute la nuit
Je traverse la ville toute seule
Partout où je regarde, je ne vois que ton visage
Je ne vois que toi

Tu es ce qui me rend insomniaque
Je t'appartiens chaque nuit
Et même s'il y a des milliers de personnes autour de moi
Je te veux

Tu es l'adrénaline
Elle me tire vers toi
J'ai tout essayé
Mais je ne peux plus m'en sortir

Tu es l'adrénaline
Elle me tire vers toi
J'ai tout essayé
Mais je ne peux plus m'en sortir

Tu es l'adrénaline
Tu es mon remède
Je veux plus, beaucoup plus
Toi, je ne peux plus m'en sortir

Tu diriges maintenant le jeu avec moi
Je n'ai jamais ressenti autant
Je sens que tu ressens la même chose que moi
Comme moi

Je suis tellement accro à toi
Tout vibre profondément en moi
Que va-t-il se passer ce soir avec nous deux?
Allons-y

Tu es l'adrénaline
Elle me tire vers toi
J'ai tout essayé
Mais je ne peux plus m'en sortir

Tu es l'adrénaline
Tu es mon remède
Je veux plus, beaucoup plus
Toi, je ne peux plus m'en sortir

Tu es l'adrénaline
Elle me tire vers toi
J'ai tout essayé
Mais je ne peux plus m'en sortir

Tu es l'adrénaline
Tu es mon remède
Je veux plus, beaucoup plus
Toi, je ne peux plus m'en sortir