Текст и перевод песни Allessa - Frei sein
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Blicke
trafen
sich,
die
Zeit
blieb
stehn′
(die
Zeit
blieb
stehn')
Our
eyes
met,
time
stood
still
(time
stood
still)
Und
ein
ein
Pfeil
direkt
ins
Herz,
hat
dich
gesehn′
(hat
dich
gesehn')
And
an
arrow
straight
to
heart,
saw
you
clearly
(saw
you
clearly)
Ich
hatte
mir
das
nie
so
vorgestellt
I
had
never
imagined
it
this
way
Doch
alles
steht
jetzt
Kopf,
in
meiner
Welt
(in
meiner
Welt)
But
everything's
upside
down,
in
my
world
(in
my
world)
Ich
will
frei
sein,
ich
will
leben,
fest
am
Boden
stehn'
und
doch
fliegen
I
want
to
be
free,
I
want
to
live,
standing
firm,
yet
flying
Ein
Leben
lang
und
alles
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
A
lifetime
and
all
only
with
you
(only
with
you)
Ich
will
frei
sein,
dich
berühren,
ich
will
deine
Nähe
spüren
I
want
to
be
free,
touch
you,
I
want
to
feel
your
closeness
Ich
will
lachen
und
auch
weinen
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
I
want
to
laugh
and
also
cry
only
with
you
(only
with
you)
Weil
ich
sonst
erfrier
Because
otherwise
I'll
freeze
Weil
ich
sonst
erfrier
Because
otherwise
I'll
freeze
Ich
tauch
in
deine
Seele
(ganz
tief
ein)
I
dive
into
your
soul
(deep
inside)
Ich
öffne
dir
mein
Herz,
ich
lass
dich
rein
(ich
lass
dich
rein)
I
open
my
heart
to
you,
I
let
you
in
(I
let
you
in)
Alles
ist
vergessen,
was
mal
war
(was
mal
war)
All
forgotten,
what
once
was
(what
once
was)
Das
Schicksal
liegt
vor
dir,
zum
Greifen
nah′
(zum
Greifen
nah′)
Fate
lies
before
you,
within
reach
(within
reach)
Ich
will
frei
sein,
ich
will
leben,
fest
am
Boden
stehn'
und
doch
fliegen
I
want
to
be
free,
I
want
to
live,
standing
firm,
yet
flying
Ein
Leben
lang
und
alles
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
A
lifetime
and
all
only
with
you
(only
with
you)
Ich
will
frei
sein,
dich
berühren,
ich
will
deine
Nähe
spüren
I
want
to
be
free,
touch
you,
I
want
to
feel
your
closeness
Ich
will
lachen
und
auch
weinen
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
I
want
to
laugh
and
also
cry
only
with
you
(only
with
you)
Ich
will
frei
sein,
ich
will
leben,
fest
am
Boden
stehn′
und
doch
fliegen
I
want
to
be
free,
I
want
to
live,
standing
firm,
yet
flying
Ein
Leben
lang
und
alles
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
A
lifetime
and
all
only
with
you
(only
with
you)
Nur
mit
dir
(Ich
will
frei
sein,
dich
berühren)
Only
with
you
(I
want
to
be
free,
touch
you)
Ich
will
deine
Nähe
spüren
I
want
to
feel
your
closeness
Ich
will
lachen
und
auch
weinen
nur
mit
dir
(nur
mit
dir)
I
want
to
laugh
and
also
cry
only
with
you
(only
with
you)
Weil
ich
sonst
erfrier'
Because
otherwise
I'll
freeze
Weil
ich
sonst
erfrier′
Because
otherwise
I'll
freeze
Weil
ich
sonst
erfrier'
Because
otherwise
I'll
freeze
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bernd Wendlandt, Patrice Teyang, Ingo Politz, Michael Mike Keller
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.