Текст и перевод песни Allessa - Ich lebe wieder neu

Ich lebe wieder neu

Endlich lebe ich, oh-oh, wieder neu

Weil du glaubst an mich
Weil du stirbst für mich
Ist die Nacht vorbei, ich lebe wieder neu
Weil du kämpfst um mich
Flieht die Dunkelheit, ich lebe wieder neu

Weil du Wärme schenkst
Meine Ketten sprengst
Bin ich wieder frei, Gott weiß, ich lebe neu

Du weckst mein Lebensfeuer
Gib mir Kraft, heilst meine Wunden, bis rein ins Herz
Ich war noch niemals freier
Zu lieben bereit, durch dich leb ich neu, ohh

(Weil du glaubst an mich) weil du glaubst an mich
(Weil du stirbst für mich) weil du stirbst für mich
(Ist die Nacht vorbei, ich lebe wieder neu) ich lebe wieder neu
(Weil du fliegst mit mir) weil du fliegst mit mir
(In den Himmel rein, Gott weiß, ich)

Fang mit dir neu an
Ohne Angst mit ganz neuer Ehrlichkeit
Hat genug weh getan
Bin die Straßen der Lügen so leid

(Weil du glaubst an mich) weil du glaubst an mich
(Weil du fühlst wie ich) weil du fühlst wie ich
(Ist die Nacht vorbei, ich lebe)
(Weil du Wärme schenkst) weil du Wärme, Wärme schenkst
(Meine Ketten sprengst) meine Ketten sprengst
(Flieht die Dunkelheit, ich lebe wieder neu)

Deine Liebe heilt, ich lebe wieder neu

I'm Alive Again

I'm alive again, oh-oh, anew

Cause you believe in me
Cause you die for me
The night has passed, I'm alive again
Cause you fight for me
The darkness flees, I'm alive again

Cause you give me warmth
You break my chains
I'm free again, God knows, I'm alive again

You awake my life's fire
Give me strength, heal my wounds, down to my core
I've never been more free
Ready to love, because of you, I live again, ohh

(Cause you believe in me) cause you believe in me
(Cause you die for me) cause you die for me
(The night has passed, I'm alive again) I'm alive again
(Cause you fly with me) cause you fly with me
(Straight to Heaven, God knows, I)

Starting anew with you
Without fear, with untainted honesty
It's hurt enough
I'm so tired of these streets of deceit

(Cause you believe in me) cause you believe in me
(Cause you feel like I do) cause you feel like I do
(The night has passed, I live)
(Cause you give me warmth) cause you give me warmth
(You break my chains) you break my chains
(The darkness flees, I'm alive again)

Your love heals, I'm alive again