Текст и перевод песни Allexinno & Starchild - Va Fi OK

Va Fi OK

Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand vremea ta nu va mai fi
Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand timpul te va depasi
Si hai sa-ti explic cate ceva
Despre cum era cand eram noi cam pe la varsta ta
Da, noi naveam griji de bani, bai nene
Ieseam repede toti din casa, bucurosi ca n-avem teme
Ne fluieram la geam sau ne cautam mereu la usi
Faceam schimbi de masini si fetele de papusi
Ieseam si noi prin parcuri si n-o sa-ti vina sa crezi
Cate puteam face c-o minge si patru pomi verzi
Faceam portile si apoi ziceam sa-i dam bataie
De dimineata pana seara jucam fotbal, c****e
Care rusi, ce razboaie?
Email era scrisoare si se tiparea pe foaie
Bicicletele cu frana la pedala o sa le uiti
Orele de joaca dupa scoala o sa le uiti
Si iti vei aminti mereu, cand o sa ma asculti
Dar sa nu uiti ca a fost candva la moda sa umbli descult
Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand vremea ta nu va mai fi
Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand timpul te va depasi
Au disparut, usor si pompele cu apa
Pe care le puteam numi candva locuri de joaca
Acum bem apa imbuteliata
La pretul unei paini si spunem ca e apa plata
E o adevarata provocare, fratioare
Sa tii pasul cu moda daca-n buzunare
Ba e ploaie, ba e soare si mereu apare
Odata cu timpul, ceva nou, si tu nu esti in stare
Sa tii ritmul, dar cu timpul
O sa vezi ca totul in jurul tau dispare
Cam asta-i filmul, dar nu esti primul
La randul lui a fost ca tine fiecare
Bicicletele cu frana la pedala o sa le uiti
Orele de joaca dupa scoala o sa le uiti
Si iti vei aminti mereu, cand o sa ma asculti
Dar sa nu uiti ca a fost candva la moda sa umbli descult
Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand vremea ta nu va mai fi
Iti va fi dor
Sa mai poti petrece o zi
Nu-i usor
Cand timpul te va depasi

Va Fi OK

You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When your time will be no more
You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When the time will overcome you
I'll tell you something
About how it was when we were about your age
Yes, we didn't worry about money, my dear
We happily went out of the house, because we had no chores
We whistled at our windows or looked through the doors
We exchanged toy cars and you, dolls
We went to the park and you won't believe
How much we could do with a ball and four green trees
We played "gate" and then cried "let's play!"
From morning till night, we played football, hell
What Russians, what wars?
Email was a letter and it was printed on paper
You will forget of bicycles with brakes
You will forget the playing time after school
And you will remember it whenever you listen to me
But don't forget that once upon a time walking barefoot was cool
You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When your time will be no more
You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When the time will overcome you
Water pumps simply disappeared
We used to call them meeting places
Now we drink bottled water
For the price of bread and we call it "flat water"
It's such a challenge, my friend
To keep up with the fashion if your pockets
Ever worry, ever happy, and then it comes
Something new and you're not ready
To keep up, but with time
You will see that everything around you disappears
That's the situation, but you're not the first
Each and every one in turn was just like you
You will forget of bicycles with brakes
You will forget the playing time after school
And you will remember it whenever you listen to me
But don't forget that once upon a time walking barefoot was cool
You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When your time will be no more
You will miss it
To be able to spend one more day
It's not easy
When the time will overcome you