Текст и перевод песни Alley - Sometimes...

Sometimes...

Sometimes I feel my life′s a mess
Baby I'm not depressed
Sometimes I stand right on the edge
You better come correct
Sometimes I want to take some pills
And drink some alcohol
I′m getting impatient just wanna clear my mind is all
Like how many days should I wait
How many dudes out here try to take my place
How many girls try to shake my faith
Keep a bottle close don't wanna think this way
But I think I'm stuck in my ways
Feel like I′m running in place
I keep on looking for love
When I should be running away
I let you drop me in the deep end
Let the chlorine burn my eyes
Let you walk all over me
Let you stab me in the side
Let you in on all my thoughts
Let you win all of the time
But I didn′t go blind
I think that you should know that

Im fine sometimes
I burn alive sometimes
I don't wanna fall in love and waste my time
I just wanna burn this money make it back twice
I′m
I'm
I′m fine
Yeah I'm fine sometimes
I burn alive sometimes
I don′t wanna fall in love and waste my time
I just wanna burn this money make it back twice
I'm
I'm
I′m fine

If I die right now
I want a candy painted casket
You must think I′m batshit
Yeah really think I'm batshit
If I die right now
I wanna burn all of my assets
You can′t ever have them
Cause you ain't even ask if

Im fine sometimes
I burn alive sometimes
I don′t wanna fall in love and waste my time
I just wanna burn this money make it back twice
I'm
I′m
I'm fine
Yeah I'm fine sometimes
I burn alive sometimes
I don′t wanna fall in love and waste my time
I just wanna burn this money make it back twice
I′m
I'm
I′m fine

Pour it up
Line it up
Let me drift away
You don't want a boy like me
You don′t want me anyway
Pour it up
Line it up
Let me drift away
You don't want a boy like me
You don′t want me anyway

Parfois...

Parfois, j'ai l'impression que ma vie est un désastre
Chéri, je ne suis pas déprimée
Parfois, je suis au bord du précipice
Tu ferais mieux de te mettre au niveau
Parfois, j'ai envie de prendre des pilules
Et de boire de l'alcool
Je n'ai plus de patience, je veux juste me vider l'esprit, c'est tout
Combien de jours devrais-je attendre ?
Combien d'hommes essaient de prendre ma place ?
Combien de filles essaient de me faire douter ?
Je garde une bouteille à portée de main, je ne veux pas penser de cette façon
Mais je pense que je suis coincée dans mes habitudes
J'ai l'impression de tourner en rond
Je continue à chercher l'amour
Alors que je devrais m'enfuir
Je te laisse me jeter dans le grand bain
Laisser le chlore brûler mes yeux
Te laisser marcher sur moi
Te laisser me poignarder dans le dos
Te laisser entrer dans toutes mes pensées
Te laisser gagner à chaque fois
Mais je ne suis pas devenue aveugle
Je pense que tu devrais le savoir

Je vais bien parfois
Je brûle vive parfois
Je ne veux pas tomber amoureuse et perdre mon temps
Je veux juste brûler cet argent et le faire doubler
Je suis
Je suis
Je vais bien
Oui, je vais bien parfois
Je brûle vive parfois
Je ne veux pas tomber amoureuse et perdre mon temps
Je veux juste brûler cet argent et le faire doubler
Je suis
Je suis
Je vais bien

Si je meurs maintenant
Je veux un cercueil peint en bonbons
Tu dois penser que je suis folle
Oui, tu dois vraiment penser que je suis folle
Si je meurs maintenant
Je veux brûler tous mes biens
Tu ne peux jamais les avoir
Parce que tu n'as même pas demandé si

Je vais bien parfois
Je brûle vive parfois
Je ne veux pas tomber amoureuse et perdre mon temps
Je veux juste brûler cet argent et le faire doubler
Je suis
Je suis
Je vais bien
Oui, je vais bien parfois
Je brûle vive parfois
Je ne veux pas tomber amoureuse et perdre mon temps
Je veux juste brûler cet argent et le faire doubler
Je suis
Je suis
Je vais bien

Verse-le
Aligne-le
Laisse-moi m'échapper
Tu ne veux pas d'un garçon comme moi
Tu ne me veux pas de toute façon
Verse-le
Aligne-le
Laisse-moi m'échapper
Tu ne veux pas d'un garçon comme moi
Tu ne me veux pas de toute façon