Alley Boy feat. Freddie Gibbs - Rob Me a Nigga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alley Boy feat. Freddie Gibbs - Rob Me a Nigga




Rob Me a Nigga
Dépouille-moi un mec
Rob Me A Nigga
Dépouille-moi un mec
Freddie Gibbs
Freddie Gibbs
Ft: Alley Boy
Ft: Alley Boy
Share 13, 431 views
Partager 13 431 vues
Rob me a nigga
Dépouille-moi un mec
Rob me a, rob me a nigga
Dépouille-moi, dépouille-moi un mec
Cause the bills too high, this nigga right here too fly
Parce que les factures sont trop élevées, ce mec d'ici est trop frais
And right now I just might rob me a nigga
Et tout de suite, je pourrais bien dépouiller un mec
The liquor got me lurking and looking for a lame nigga
L'alcool me fait roder et chercher un mec facile
To set up for my next lick
À préparer pour mon prochain coup
In the Chevy, about to roll up the stress, with a Tec
Dans la Chevy, ​​sur le point de faire rouler le stress, avec un Tec
And what he got on his neck, got him a death wish
Et ce qu'il a autour du cou, lui a valu une condamnation à mort
It′s kinda funny cause he used to be my nigga tho
C'est assez drôle parce qu'il était mon pote avant
We was breaking bread, flipping bricks like a year ago
On cassait la croûte, on retournait des briques comme il y a un an
Shit can get into a nigga's head when his digits low
La merde peut monter à la tête d'un mec quand ses chiffres sont bas
Make you wanna send one of your friends to his funeral
Te donner envie d'envoyer un de tes amis à ses funérailles
Maybe me and him was never friends in the first place
Peut-être que lui et moi n'avons jamais été amis en premier lieu
Don′t mean a thing cause we share the same birthplace
Ça ne veut rien dire car on partage le même lieu de naissance
Same city, same hood, but we down to kill each other for a dollar
Même ville, même quartier, mais on est prêts à s'entretuer pour un dollar
Cause we want it in the worst way
Parce qu'on le veut tellement
Money talk and bullshit gon walk a marathon
L'argent parle et les conneries vont faire un marathon
And I ain't scared of getting killed cause I'm getting mine
Et je n'ai pas peur de me faire tuer parce que je reçois le mien
And if they ever try to raid, I′mma hit the fuckin pigs with the K′s
Et s'ils essaient un jour de faire un raid, je vais frapper ces putains de flics avec les K
I ain't tryna do a lick of time
J'essaie pas de faire un coup de temps
Spend all my last money, the bills too high
Dépenser tout mon dernier argent, les factures sont trop élevées
His jewelry, his whip game, the wheels too fly
Ses bijoux, son jeu de fouet, les roues volent trop haut
I′m thinking about murder every time we cruise by
Je pense au meurtre chaque fois qu'on passe devant
Heard he got like 84 elbows of blue fire
J'ai entendu dire qu'il avait environ 84 coudes de feu bleu
In the basement, muthafuckas still think basic
Au sous-sol, les enfoirés pensent encore basique
Thinkin' I′mma show up and erase 'em, but I ain′t gonna chase 'em
Pensant que je vais me montrer et les effacer, mais je ne vais pas les chasser
I'mma be up in his crib waiting
Je serai dans sa crèche à attendre
"Bitch where the cash? I can taste it"
"Salope est l'argent ? Je peux le sentir"
Put em on their faces: what you know about kidnapping
Mets-les sur leurs visages : qu'est-ce que tu sais du kidnapping
And holding a nigga′s whole family for ransom?
Et retenir toute la famille d'un mec contre rançon ?
When your stomach empty it′s easy to understand it
Quand ton estomac est vide, c'est facile à comprendre
Got me out here taking them penitentiary chances
M'a fait sortir d'ici en prenant ces risques de pénitencier
"Born in this world of tears, will die laughing"
"Né dans ce monde de larmes, mourra en riant"
Put that on the headpiece right above my casket
Mettez ça sur la coiffe juste au-dessus de mon cercueil
Still in the game, my batteries still lastin
Toujours dans le jeu, mes batteries durent encore
Bout to put some gas up in my Caprice Classic, and...
Je vais mettre de l'essence dans ma Caprice Classic, et...
Rob me a nigga
Dépouille-moi un mec
Rob me a, rob me a nigga
Dépouille-moi, dépouille-moi un mec
Bills too high, this nigga right here too fly
Les factures sont trop élevées, ce mec d'ici est trop frais
Right now I just might rob me a nigga
maintenant, je pourrais bien dépouiller un mec
As I look at the charm, thinking of a strong arm
Alors que je regarde le charme, pensant à un bras fort
Seen his watch as he reachin for his car alarm
J'ai vu sa montre alors qu'il cherchait l'alarme de sa voiture
Bet this hundred round drum pussy nigga thinkin twice
Je parie que ce tambour de cent cartouches, salope, réfléchit à deux fois
Fore he try to run, shots spit, and the cops come
Avant d'essayer de courir, les coups de feu crachent et les flics arrivent
All they seen was my golds and a black mask
Tout ce qu'ils ont vu, ce sont mes or et un masque noir
Throw the car round the corner, tinted up with no tags
Jette la voiture au coin de la rue, teintée sans plaques d'immatriculation
All these niggas wanna flash, Ima put it to they ass
Tous ces mecs veulent flasher, je vais leur mettre ça au cul
With the K out, ask a nigga, "Where da sack at?"
Avec le K dehors, demande à un mec, "Où est le sac ?"
Give it here, you wanna die for that rolex?
Donne-le ici, tu veux mourir pour cette rolex ?
You can either get your life or that watch back
Tu peux soit récupérer ta vie, soit cette montre
Ima shoot you point blank, I'm just hoping you think
Je vais te tirer dessus à bout portant, j'espère juste que tu penses
You can take it as a loss, you can get it back
Tu peux le prendre comme une perte, tu peux le récupérer
Nigga, buck and get shot, that′s the street code
Mec, recule et fais-toi tirer dessus, c'est le code de la rue
I'm leave you there, do you, that′s how the shit go
Je te laisse là, fais-le, c'est comme ça que ça se passe
Just another episode, A-K explode
Juste un autre épisode, A-K explose
In his head, left a smoke hole
Dans sa tête, a laissé un trou de fumée
Be a shamed if you died over fake shit
Ayez honte si vous mouriez pour de fausses merdes
But that's a lesson, if you out here on some fake shit
Mais c'est une leçon, si tu es ici pour de fausses merdes
Come and robbin everyday, know the young nigga hungry
Viens et vole tous les jours, sache que le jeune mec a faim
They be murkin for a quarter brick
Ils meurent pour un quart de brique
Know they kill a whole fam for the whole thang
Sachez qu'ils tuent toute une famille pour le tout
All the shooters up in Gary on the same thang
Tous les tireurs de Gary sur la même chose
All the little homies strapped, so they look plain
Tous les petits potes attachés, donc ils ont l'air simples
Gun shots rang out, nigga, see flames
Des coups de feu ont retenti, mec, vois des flammes
We be takin so much, now the shit fun
On prend tellement, maintenant c'est amusant
We be lookin for your shit fore your shit come
On cherche ta merde avant que ta merde n'arrive
Forty eight hours, nigga round my way
Quarante-huit heures, mec de mon côté
Everyday nigga lookin like a sitcom
Mec de tous les jours ressemblant à une sitcom
In this game of lose or draw nigga
Dans ce jeu de perdre ou de dessiner mec
You can be the one that get robbed
Tu peux être celui qui se fait voler
Or be the one to rob a nigga
Ou être celui qui vole un mec
But we all gotta eat, so we get no sleep
Mais on doit tous manger, donc on ne dort pas
We gon wait it out and kill a nigga
On va attendre et tuer un mec





Авторы: Curtis Freeman, Tony Guidry

Alley Boy feat. Freddie Gibbs - Definition of Fuck Shit 2
Альбом
Definition of Fuck Shit 2
дата релиза
28-09-2011



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.