Текст и перевод песни Alley Rocket - Directors Cut

Directors Cut

Right on

Like cooper I'm sly
Everyday someone die I thank god I'm alive
Because I rose through the mist
Had tears flood my eyes with this pen I decide
If life is a movie I'm changing the script
This weed was like abc 123
Like mj the jacket need all of the zips
No Hood prohibition we got it we sell it
And watch for crown vicks we know no ones exempt
Believed in too many and that's how they cross me never forgot but I'm one too forgive
Seen death at 13 but felt lost at like 6
Know my papa watch me while I watch on this grip
In the 3 I'm like kid on the nets I'm a wolf
What we lack then we took
Pay all my dues I can't skate on my crooks
This life for the books

Alley my niggas just listen I'm different
I know what you saying you mind on the brink
You trapped in a system where cycles repeat
Feel like circles round you like a night at the rink
Seen grandmama's cry see your grandmama eyes and she pray for your life
When you leave everyday
Look rocket chill out watch your mouth you ain't rode on this route
I got gang on my back I can't haste
Girls in and out like Cali burgers hoes by the pound that's why niggas be red in the face
Fuck all the praise watch me dance to my shit
I know niggas gone fuck wit it or it's forced hate
Because the streets show you hate before you leave 8th grade
No one wants to be doctors when they never save
No one wants to be lawyers we don't hang wit jakes
We're content with the voyage we just want the range Ahhh
I'm just trynna buy a chain
Invest in Real estate
And get my moms a wraith Ahh
My story yeah I feel like ace
I play the back
Until it's acne in the face ahh
Never trust a soul I pray
You never catch me telling niggas what my name is I beg ya pardon niggas into sharking
Bitches follow code we speak the language
Niggas really came from Nothing I remember trynna stunt with a Casio
My bitch got work like Rihanna so I buy her fenty just to see her ass get low
Hundred fifty Thousand nigga Jimmy Fallon we just trynna get in every home
Jersey devil with this blessed talent my intent is pure but yet my actions wrong woah

Like cooper I'm sly
Everyday someone die I thank god im alive
Because I rose through the mist
Had tears flood my eyes with this pen I decide
If life is a movie I'm changing the script
This weed was like abc 123
Like mj the jacket need all of the zips
No Hood prohibition we got it we sell it
And watch for crown vicks we know no ones exempt
Believed in too many and that's how they cross me never forgot but I'm one to forgive
Seen death at 13 but felt lost at like 6
Know my papa watch me while I watch on this grip
In the 3 I'm like kid on the nets im a wolf
What we lack then we took
Pay all my dues I can't skate on my crooks
This life for the books

Quadir big g with the Xd
Shake ya hips with the shot nigga Presley
See his chest bleeed haunts me
Free my dawg out the box please
Hit the club like the swat team
Tell little mama spot me
Hit Stu I'm at sloppy
Deja vu how we party
She a shrimp and calamari
Type of girl I miyagi
In the Coupe so obnoxious
On the Ave in the rari
Niggas fake niggas sorry
Imitate I'm gone charge em
Levitate off the Marley
I was broke Brodie spark me
Now what you gone do
The lights are prepared and the cameras on you they came for a show will you fly will You cruise or will you succumb to your fate turning gloom The lights are prepared and The cameras on you they came for a show will you fly will you cruise or will you Succumb To your fate turning gloom

Version du réalisateur

C'est parti

Comme Cooper, je suis rusé
Chaque jour, quelqu'un meurt, je remercie Dieu d'être en vie
Parce que je me suis élevé à travers la brume
J'avais les larmes aux yeux, avec ce stylo je décide
Si la vie est un film, je change le scénario
Cette herbe était comme ABC 123
Comme MJ, la veste a besoin de toutes les fermetures éclair
Pas de prohibition dans le quartier, on l'a, on la vend
Et attention aux Crown Victoria, on sait que personne n'est épargné
J'ai cru en trop de gens et c'est comme ça qu'ils m'ont trahi, je n'ai jamais oublié mais je suis du genre à pardonner
J'ai vu la mort à 13 ans mais je me suis senti perdu à 6 ans
Je sais que mon père me regarde pendant que je surveille cette arme
Dans le 3, je suis comme un gamin sur les filets, je suis un loup
Ce qui nous manquait, on l'a pris
Je paie toutes mes dettes, je ne peux pas esquiver mes erreurs
Cette vie est digne d'un livre

Alley, mes gars, écoutez-moi bien, je suis différent
Je sais ce que tu dis, ton esprit est au bord du gouffre
Tu es pris au piège d'un système où les cycles se répètent
Tu as l'impression que les cercles tournent autour de toi comme une nuit à la patinoire
Tu as vu grand-mère pleurer, tu vois les yeux de ta grand-mère et elle prie pour ta vie
Quand tu pars chaque jour
Écoute, Rocket, calme-toi, surveille ton langage, tu n'as pas suivi cette voie
J'ai mon gang derrière moi, je ne peux pas me précipiter
Les filles vont et viennent comme des hamburgers californiens, des putes à la livre, c'est pour ça que les mecs sont rouges de colère
Au diable les éloges, regarde-moi danser sur ma merde
Je sais que les mecs vont kiffer ou alors c'est de la haine forcée
Parce que la rue te montre la haine avant même que tu quittes la 4ème
Personne ne veut être médecin quand on ne sauve jamais personne
Personne ne veut être avocat, on ne traîne pas avec les flics
On est satisfait du voyage, on veut juste le Range Rover Ahhh
J'essaie juste de m'acheter une chaîne en or
Investir dans l'immobilier
Et offrir une Wraith à ma mère Ahh
Mon histoire, ouais, je me sens comme un as
Je joue le rôle du discret
Jusqu'à ce que ça me pète au visage ahh
Ne fais jamais confiance à personne, je prie
Tu ne me surprendras jamais à dire aux mecs comment je m'appelle, je te demande pardon, les mecs sont à fond dans l'arnaque
Les meufs suivent le code, on parle le même langage
Les mecs viennent vraiment de rien, je me souviens avoir essayé de frimer avec une Casio
Ma meuf a du boulot comme Rihanna alors je lui achète du Fenty juste pour voir son cul se trémousser
Cent cinquante mille dollars, mec, Jimmy Fallon, on essaie juste d'entrer dans chaque foyer
Le diable du New Jersey avec ce talent béni, mon intention est pure mais mes actions sont mauvaises woah

Comme Cooper, je suis rusé
Chaque jour, quelqu'un meurt, je remercie Dieu d'être en vie
Parce que je me suis élevé à travers la brume
J'avais les larmes aux yeux, avec ce stylo je décide
Si la vie est un film, je change le scénario
Cette herbe était comme ABC 123
Comme MJ, la veste a besoin de toutes les fermetures éclair
Pas de prohibition dans le quartier, on l'a, on la vend
Et attention aux Crown Victoria, on sait que personne n'est épargné
J'ai cru en trop de gens et c'est comme ça qu'ils m'ont trahi, je n'ai jamais oublié mais je suis du genre à pardonner
J'ai vu la mort à 13 ans mais je me suis senti perdu à 6 ans
Je sais que mon père me regarde pendant que je surveille cette arme
Dans le 3, je suis comme un gamin sur les filets, je suis un loup
Ce qui nous manquait, on l'a pris
Je paie toutes mes dettes, je ne peux pas esquiver mes erreurs
Cette vie est digne d'un livre

Quadir, grand gaillard avec le XD
Remue tes hanches avec le flingue, négro Presley
Voir sa poitrine saigner me hante
Libérez mon pote de prison, s'il vous plaît
On débarque en boîte comme le SWAT
Dis à la petite de me repérer
J'ai appelé Stu, je suis chez Sloppy
Déjà vu, comment on fait la fête
C'est une crevette et des calamars
Le genre de fille que je miyagi
Dans le coupé, tellement arrogant
Sur l'avenue en Ferrari
Les mecs sont faux, les mecs sont désolés
Qu'ils imitent, je vais les faire payer
Je lévite grâce à la beuh
J'étais fauché, mon pote m'a relancé
Maintenant, qu'est-ce que tu vas faire
Les lumières sont prêtes et les caméras sont braquées sur toi, elles sont venues pour un spectacle, vas-tu t'envoler, vas-tu naviguer ou vas-tu succomber à ton destin, sombrant dans la tristesse ? Les lumières sont prêtes et les caméras sont braquées sur toi, elles sont venues pour un spectacle, vas-tu t'envoler, vas-tu naviguer ou vas-tu succomber à ton destin, sombrant dans la tristesse ?