Suara Kekasih - Alleycats , Saleem перевод на немецкий

Suara Kekasih

Hadiran ombak membelai pantai
Tiada putusnya percintaan itu
Hembusnya bayangmu menyejukkan
Tapi tiada terhenti dahaga kerinduan

(Suara kekasih) membelai hatiku
(Suara kekasih) membasuh lukaku

Tibanya sinar bulan di laut
Dengan ribuan alunan kemesraan
Membawa kenangan yang berlalu
Dengan ribuan warna keemasan

(Suara kekasih) membelai jiwaku
(Suara kekasih) yang menyejukkanku

Terdengar suaramu yang suci
'Pabila terkejut dari mimpi
Terdengar suaramu yang suci
'Pabila terkejut dari mimpi

'Ku meyakinkan suara itu
Memanggil daku dengan harapan
Tapi sayangnya alunan ombak
Yang memecah diri
Sangkaku

(Suara kekasih) yang memanggil daku
(Suara kekasih) di malam yang indah

Tibanya sinar bulan di laut
Dengan ribuan alunan kemesraan
Membawa kenangan yang berlalu
Dengan ribuan warna keemasan

(Suara kekasih) membelai jiwaku
(Suara kekasih) yang menyejukkanku

Terdengar suaramu yang suci
'Pabila terkejut dari mimpi
Terdengar suaramu yang suci
'Pabila terkejut dari mimpi

'Ku meyakinkan suara itu
Memanggil daku dengan harapan
Tapi sayangnya alunan ombak
Yang memecah diri
Sangkaku

(Suara kekasih) yang memanggil daku
(Suara kekasih) di malam yang indah
(Suara kekasih) yang memanggil daku
(Suara kekasih ...)

Stimme der Geliebten

Wellen streicheln den Strand,
unaufhörlich ist diese Liebe.
Dein Hauch kühlt mich,
doch der Durst der Sehnsucht bleibt ungestillt.

(Stimme der Geliebten) streichelt mein Herz,
(Stimme der Geliebten) wäscht meine Wunden.

Das Mondlicht scheint auf das Meer,
mit tausend Melodien der Zärtlichkeit.
Es bringt vergangene Erinnerungen,
mit tausend goldenen Farben.

(Stimme der Geliebten) streichelt meine Seele,
(Stimme der Geliebten) die mich kühlt.

Ich höre deine reine Stimme,
wenn ich aus dem Traum erwache.
Ich höre deine reine Stimme,
wenn ich aus dem Traum erwache.

Ich bin überzeugt, dass diese Stimme
mich mit Hoffnung ruft.
Aber leider ist es nur das Rauschen der Wellen,
das mich täuscht,
dachte ich.

(Stimme der Geliebten) die mich ruft,
(Stimme der Geliebten) in der schönen Nacht.

Das Mondlicht scheint auf das Meer,
mit tausend Melodien der Zärtlichkeit.
Es bringt vergangene Erinnerungen,
mit tausend goldenen Farben.

(Stimme der Geliebten) streichelt meine Seele,
(Stimme der Geliebten) die mich kühlt.

Ich höre deine reine Stimme,
wenn ich aus dem Traum erwache.
Ich höre deine reine Stimme,
wenn ich aus dem Traum erwache.

Ich bin überzeugt, dass diese Stimme
mich mit Hoffnung ruft.
Aber leider ist es nur das Rauschen der Wellen,
das mich täuscht,
dachte ich.

(Stimme der Geliebten) die mich ruft,
(Stimme der Geliebten) in der schönen Nacht.
(Stimme der Geliebten) die mich ruft,
(Stimme der Geliebten ...)