Текст и перевод песни Alleycats feat. Saleem & Zamani Slam - Suara Kekasih
Suara Kekasih
Lover's Voice
Hadiran
ombak
membelai
pantai
Waves
caress
the
shore,
Tiada
putusnya
percintaan
itu
Our
love,
forevermore.
Hembusnya
bayangmu
menyejukkan
Your
presence,
a
cooling
breeze,
Tapi
tiada
terhenti
dahaga
kerinduan
But
my
longing
doesn't
cease.
(Suara
kekasih)
membelai
hatiku
(Lover's
voice)
soothes
my
heart,
(Suara
kekasih)
membasuh
lukaku
(Lover's
voice)
washes
away
my
hurt.
Tibanya
sinar
bulan
di
laut
As
moonlight
dances
on
the
sea,
Dengan
ribuan
alunan
kemesraan
A
thousand
melodies
of
intimacy.
Membawa
kenangan
yang
berlalu
Memories
past
come
flooding
back,
Dengan
ribuan
warna
keemasan
In
golden
hues,
a
vibrant
track.
(Suara
kekasih)
membelai
jiwaku
(Lover's
voice)
touches
my
soul,
(Suara
kekasih)
yang
menyejukkanku
(Lover's
voice)
makes
me
whole.
Terdengar
suaramu
yang
suci
Your
voice,
pure
and
serene,
'Pabila
terkejut
dari
mimpi
'When
awakened
from
a
dream
Terdengar
suaramu
yang
suci
Your
voice,
pure
and
serene,
'Pabila
terkejut
dari
mimpi
'When
awakened
from
a
dream
'Ku
meyakinkan
suara
itu
'I
hear
your
voice,
Memanggil
daku
dengan
harapan
Calling
me,
a
desperate
plea.
Tapi
sayangnya
alunan
ombak
But
sadly,
it's
the
ocean's
sound,
Yang
memecah
diri
Crashing
on
the
ground,
(Suara
kekasih)
yang
memanggil
daku
(Lover's
voice)
calling
out
to
me,
(Suara
kekasih)
di
malam
yang
indah
(Lover's
voice)
in
this
beautiful
night.
Tibanya
sinar
bulan
di
laut
As
moonlight
dances
on
the
sea,
Dengan
ribuan
alunan
kemesraan
A
thousand
melodies
of
intimacy.
Membawa
kenangan
yang
berlalu
Memories
past
come
flooding
back,
Dengan
ribuan
warna
keemasan
In
golden
hues,
a
vibrant
track.
(Suara
kekasih)
membelai
jiwaku
(Lover's
voice)
touches
my
soul,
(Suara
kekasih)
yang
menyejukkanku
(Lover's
voice)
makes
me
whole.
Terdengar
suaramu
yang
suci
Your
voice,
pure
and
serene,
'Pabila
terkejut
dari
mimpi
'When
awakened
from
a
dream
Terdengar
suaramu
yang
suci
Your
voice,
pure
and
serene,
'Pabila
terkejut
dari
mimpi
'When
awakened
from
a
dream
'Ku
meyakinkan
suara
itu
'I
hear
your
voice,
Memanggil
daku
dengan
harapan
Calling
me,
a
desperate
plea.
Tapi
sayangnya
alunan
ombak
But
sadly,
it's
the
ocean's
sound,
Yang
memecah
diri
Crashing
on
the
ground,
(Suara
kekasih)
yang
memanggil
daku
(Lover's
voice)
calling
out
to
me,
(Suara
kekasih)
di
malam
yang
indah
(Lover's
voice)
in
this
beautiful
night.
(Suara
kekasih)
yang
memanggil
daku
(Lover's
voice)
calling
out
to
me,
(Suara
kekasih
...)
(Lover's
voice
...)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: J. A. L. Sri Nivas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.