Текст и перевод песни Alleycats - Cinta Berliku
Cinta Berliku
Twisted Love
Jalan
berliku,
gelap,
dan
berdebu
The
road
is
winding,
dark,
and
dusty
Telah
aku
lalui
I
have
traveled
Demi
mencapai
niatku
yang
suci
To
reach
my
pure
intention
Hanya
untuk
cinta
ini
Only
for
this
love
Apa
saja
yang
kau
inginkan
Whatever
you
want
Pasti
akan
aku
adakan
I
will
surely
provide
Tetapi
engkau
persiakan
But
you
prepare
Seperti
barang
buangan
Like
a
discarded
item
Begitu
jua
dengan
diriku
Likewise
with
me
Kau
buat
seperti
barang
mainan
You
made
me
like
a
toy
Hatiku
ini
kau
perkecilkan
My
heart
you
belittle
Seperti
tiada
perasaan
As
if
I
had
no
feelings
Sewajarnya
aku
tinggalkan
I
should
rightly
leave
Dari
pada
memikul
beban
Rather
than
carry
the
burden
Beban
yang
menyeksakan
diri
The
burden
that
torments
the
self
Hidup
yang
tiada
bererti
A
life
that
has
no
meaning
Jalan
berliku,
gelap,
berdebu
The
road
is
winding,
dark,
and
dusty
Apa
hanya
itu
jalan
yang
satu
Is
this
the
only
path?
Untuk
mencapai
atau
menolak
To
reach
or
reject
Cintaku
kepada
dirimu?
My
love
for
you?
Begitu
jua
dengan
diriku
Likewise
with
me
Kau
buat
seperti
barang
mainan
You
made
me
like
a
toy
Hatiku
ini
kau
perkecilkan
My
heart
you
belittle
Seperti
tiada
perasaan
As
if
I
had
no
feelings
Jalan
berliku,
gelap,
berdebu
The
road
is
winding,
dark,
and
dusty
Apa
hanya
itu
jalan
yang
satu
Is
this
the
only
path?
Untuk
mencapai
atau
menolak
To
reach
or
reject
Cintaku
kepada
dirimu?
My
love
for
you?
Jalan
berliku,
gelap,
berdebu
The
road
is
winding,
dark,
and
dusty
Apa
hanya
itu
jalan
yang
satu
Is
this
the
only
path?
Untuk
mencapai
atau
menolak
To
reach
or
reject
Cintaku
kepada
dirimu?
My
love
for
you?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shahab S., Ngah Amin, Tm Mohd Shariff
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.