Текст и перевод песни Alleycats - Dalam Kerinduan
Dalam
kerinduan
Dans
le
désir
Yang
memuncak
menggunung
Qui
culmine
comme
une
montagne
Lalu
berlinangan
air
mata
Puis
coulent
des
larmes
Menahan
perasaan
Contenant
les
sentiments
Ibu
dan
ayahanda
Maman
et
papa
Dalam
kerinduan
Dans
le
désir
Yang
memuncak
menjauh
Qui
culmine
et
s'éloigne
Tak
kusedar
kiranya
Je
ne
me
rends
pas
compte
Cinta
kita
telah
hampir
pudar
Notre
amour
est
presque
fané
Tiada
kecenderungan
Pas
de
tendance
Lalu
aku
bayangkan
Alors
je
m'imagine
Wajahmu
di
dalam
sepi
Ton
visage
dans
le
silence
Betapa
syahdu
pertemuan
Comme
une
rencontre
mélancolique
Indah
pula
senyuman
Un
beau
sourire
aussi
Kulihat
mawar
merah
segar
Je
vois
une
rose
rouge
fraîche
Di
jejari
manismu
Sur
tes
doigts
délicats
Tapi
mekar
hanya
seketika
Mais
il
ne
fleurit
que
pour
un
instant
Lalu
ia
kering
layu
Puis
il
sèche
et
se
fane
Lalu
aku
bayangkan
Alors
je
m'imagine
Wajahmu
di
dalam
sepi
Ton
visage
dans
le
silence
Betapa
syahdu
pertemuan
Comme
une
rencontre
mélancolique
Indah
pula
senyuman
Un
beau
sourire
aussi
Kulihat
mawar
merah
segar
Je
vois
une
rose
rouge
fraîche
Di
jejari
manismu
Sur
tes
doigts
délicats
Tapi
mekar
hanya
seketika
Mais
il
ne
fleurit
que
pour
un
instant
Lalu
ia
kering
layu
Puis
il
sèche
et
se
fane
Lalu
aku
bayangkan
Alors
je
m'imagine
Wajahmu
di
dalam
sepi
Ton
visage
dans
le
silence
Betapa
syahdu
pertemuan
Comme
une
rencontre
mélancolique
Indah
pula
senyuman
Un
beau
sourire
aussi
Kulihat
mawar
merah
segar
Je
vois
une
rose
rouge
fraîche
Di
jejari
manismu
Sur
tes
doigts
délicats
Tapi
mekar
hanya
seketika
Mais
il
ne
fleurit
que
pour
un
instant
Lalu
ia
kering
layu
Puis
il
sèche
et
se
fane
Оцените перевод
1
Hingga Akhir Nanti
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.