Текст и перевод песни Alleycats - Derita Seorang Insan

Derita Seorang Insan

La souffrance d'une âme

Sekian lama deritanya

Pendant si longtemps, la douleur

Dia bawa bersama-sama hidup ini

Elle l'a portée avec elle dans cette vie

Mengharung masa

Traversant les temps

Masa yang pahit

Des temps amers

Namun hatinya tak pernah kecewa

Mais son cœur n'a jamais été déçu

Berjuta-juta peristiwa

Des millions d'événements

Yang tak mungkin lagi dapat dipisahkannya

Qu'elle ne pouvait plus séparer

Begitu kasihnya

Tel était son amour

Dibelai dan dimanja

Caresse et gâterie

Namun akhirnya

Mais finalement

Kecewa melanda

La déception l'a envahie

Kini semuanya sudah

Maintenant, tout est fini

Berlalu sepi

Silencieux et vide

Dia menangis

Elle pleure

Mengenang kembali

Se remémorant le passé

Setelah beban ditempuh

Après avoir porté le fardeau

Tiada erti

Sans signification

Bagaikan debu dibawa angin

Comme de la poussière emportée par le vent

Dia berjalan penuh hampa

Elle marche, pleine de vide

Namun dia terima segala-galanya

Mais elle accepte tout

Menadahkan tangan

Relevant les mains

Kepada Yang Esa

Vers le Tout-Puissant

Bersyukur di atas pemberianNya

Remerciant pour ses dons