Текст и перевод песни Alleycats - Hanya Seminit Lagi
Ku
lihat
engkau
berjalan
Je
te
vois
marcher
Dengan
si
dia
yang
tampan
Avec
ton
beau
mec
Membakar
jiwa
di
dalam
Mon
âme
brûle
à
l'intérieur
Di
saat
kau
ucap
sayang
Au
moment
où
tu
dis
"je
t'aime"
Malahan
sudah
berkali
Déjà
plusieurs
fois
Ku
hanya
menahan
hati
J'ai
simplement
réprimé
mes
sentiments
Bilaku
tegur
mengapa
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
interpellé
?
Kau
hanya
bermasam
muka
Tu
as
juste
fait
la
gueule
Hanya
Seminit
Lagi
Il
ne
reste
plus
qu'une
minute
Kan
tercetus
kelahi
La
dispute
va
éclater
Antara
sepasang
hati
Entre
deux
cœurs
Yang
tak
sehaluan
lagi
Qui
ne
sont
plus
sur
la
même
longueur
d'onde
Hanya
Seminit
Lagi
Il
ne
reste
plus
qu'une
minute
Ku
kan
berwajah
api
Je
vais
avoir
le
visage
en
feu
Dan
dikala
itu
nanti
Et
quand
ce
moment
arrivera
Kau
menangis...
Tu
pleureras...
Memangku
cemburu
La
jalousie
me
dévore
Kerana
ku
sayangkan
mu
Parce
que
je
t'aime
Kau
hempas
di
batu
rinduku...
Tu
me
jettes
sur
les
pierres
de
mon
chagrin...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
(Solo
Muzik)
(Solo
musical)
Ku
lihat
engkau
berjalan
Je
te
vois
marcher
Dengan
si
dia
yang
tampan
Avec
ton
beau
mec
Membakar
jiwa
di
dalam
Mon
âme
brûle
à
l'intérieur
Di
saat
kau
ucap
sayang
Au
moment
où
tu
dis
"je
t'aime"
Malahan
sudah
berkali
Déjà
plusieurs
fois
Ku
hanya
menahan
hati
J'ai
simplement
réprimé
mes
sentiments
Bilaku
tegur
mengapa
Pourquoi
ne
t'ai-je
pas
interpellé
?
Kau
hanya
bermasam
muka
Tu
as
juste
fait
la
gueule
Hanya
Seminit
Lagi
Il
ne
reste
plus
qu'une
minute
Kan
tercetus
kelahi
La
dispute
va
éclater
Antara
sepasang
hati
Entre
deux
cœurs
Yang
tak
sehaluan
lagi
Qui
ne
sont
plus
sur
la
même
longueur
d'onde
Hanya
Seminit
Lagi
Il
ne
reste
plus
qu'une
minute
Ku
kan
berwajah
api
Je
vais
avoir
le
visage
en
feu
Dan
dikala
itu
nanti
Et
quand
ce
moment
arrivera
Kau
menangis...
Tu
pleureras...
Memangku
cemburu
La
jalousie
me
dévore
Kerana
ku
sayangkan
mu
Parce
que
je
t'aime
Kau
hempas
di
batu
rinduku...
Tu
me
jettes
sur
les
pierres
de
mon
chagrin...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
Ohhhh...
Haa...
Ahhh...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.