Hari Raya Gemilang - Alleycats перевод на французский

Hari Raya Gemilang

Gema, bergema takbir
Dan puji memenuhi Subuh yang indah
Girang, gemilang seri
Wajah menyembur sinar pagi yang cerah

Kampung halamanku
Menyambut aku pulang
Menghadiahkanku hari raya
Yang gemilang

Di sini semua
Kenangan yang indah
Ku dapat merasa
Juada kasih ibunda

Gema, bergema takbir
Dan puji memenuhi Subuh yang indah
Girang, gemilang seri
Wajah menyembur sinar pagi yang cerah

Kampung halamanku
Menyambut aku pulang
Menghadiahkanku hari raya
Yang gemilang

Di sini semua
Kenangan yang indah
Ku dapat merasa
Juada kasih ibunda

Di sini ku dengar
Jeritan ayahanda
Di sini ku lagukan
Nyanyian adinda

Gema, bergema takbir
Dan puji memenuhi Subuh yang indah

Fête éclatante

L'écho, l'écho du takbir
Et les louanges remplissent le beau matin
Joyeux, éclatant, brillant
Les visages rayonnent de la lumière du matin

Mon village natal
M'accueille à mon retour
Me offrant une fête
Éclatante

Ici tout
Des souvenirs merveilleux
Je peux sentir
L'amour maternel

L'écho, l'écho du takbir
Et les louanges remplissent le beau matin
Joyeux, éclatant, brillant
Les visages rayonnent de la lumière du matin

Mon village natal
M'accueille à mon retour
Me offrant une fête
Éclatante

Ici tout
Des souvenirs merveilleux
Je peux sentir
L'amour maternel

Ici j'entends
Le cri de mon père
Ici je chante
La chanson de ma sœur

L'écho, l'écho du takbir
Et les louanges remplissent le beau matin