Текст и перевод песни Alleycats - Hingga Akhir Nanti (Remastered)

Hingga Akhir Nanti (Remastered)

Kau tetap jadi pujaan walau seribu tahun
Walau seribu zaman kutetap menanti

Hingga akhir nanti kau saja idaman hati
Segala rasa cinta segala rasa sayang
Hanyalah untukmu

Bulan takkan terang tanpa seri wajahmu
Hati takkan tenang tanpa kehadiranmu
Rindu dalam sepi rindu dalam mimpi
Kutetap menanti

Datanglah kekasih datanglah padaku
Kesetiaan diriku janganlah kau ragu
Betapa kukasih betapa kurindu
Seandainya kau tahu benarnya cintaku

Jusqu'à la fin des temps (Remasterisé)

Tu restes mon amour, même après mille ans
Même après mille époques, je continue de t'attendre

Jusqu'à la fin des temps, toi seul es le désir de mon cœur
Tout mon amour, toute mon affection
Ne sont que pour toi

La lune ne brillera pas sans l'éclat de ton visage
Mon cœur ne sera pas tranquille sans ta présence
Le désir dans le silence, le désir dans mes rêves
Je continue de t'attendre

Viens, mon amour, viens à moi
Ne doute pas de ma fidélité
Combien je t'aime, combien je te désire
Si seulement tu connaissais la vérité de mon amour