Текст и перевод песни Alleycats - Kasih Tak Kesampaian

Kasih Tak Kesampaian

Dari bicaramu kurasa
Penuh nada dan irama
Lalu cahaya berubah kebiruan
Tersusun secantik haluan

Madah dan puisi digubah
Hanya buatmu yang terindah
Lalu sanggup aku hamparkan
Satu cinta satu jiwa
Sedangkan ianya berbeza

Lantas hilang erti sebuah keinginan
Saat aku bukan pilihan
Satu cintamu satu sandiwara
Cuma dusta

Puas ditangisi bila hati dilukai
Puas kau hancurkan segala impian kasih
Kini bagai kelemasan karam di tengah lautan
Sementara aku dihimpit oleh berjuta penyesalan

Puas 'ku mencari hakikat cinta yang suci
Puas 'ku menanti cerita gembira
Tapi kini segalanya bagiku hanyalah
Kasih tak kesampaian

Madah dan puisi digubah
Hanya buatmu yang terindah
Lalu sanggup aku hamparkan
Satu cinta satu jiwa
Sedangkan ianya berbeza

Lantas hilang erti sebuah keinginan
Saat aku bukan pilihan
Satu cintamu satu sandiwara
Cuma dusta

Puas ditangisi bila hati dilukai
Puas kau hancurkan segala impian kasih
Kini bagai kelemasan karam di tengah lautan
Sementara aku dihimpit oleh berjuta penyesalan

Puas 'ku mencari hakikat cinta yang suci
Puas 'ku menanti cerita gembira
Tapi kini segalanya bagiku hanyalah
Kasih tak kesampaian

Amour impossible

Dans tes paroles, je sens
Un rythme et une mélodie
Puis la lumière devient bleue
Composée comme une proue

Des chants et des poèmes sont écrits
Pour toi seule, la plus belle
Je suis prêt à t'offrir
Un amour, une âme
Alors que ce n'est pas le cas pour toi

Alors le sens d'un désir disparaît
Quand je ne suis pas ton choix
Ton amour, une comédie
Rien que des mensonges

Je me suis lassé de pleurer quand mon cœur est blessé
Je suis las de voir tous mes rêves d'amour brisés
Maintenant, je suis comme un naufragé, englouti dans l'océan
Alors que je suis accablé par d'innombrables regrets

J'ai cherché la vérité d'un amour pur
J'ai attendu une histoire heureuse
Mais maintenant, tout pour moi n'est que
Amour impossible

Des chants et des poèmes sont écrits
Pour toi seule, la plus belle
Je suis prêt à t'offrir
Un amour, une âme
Alors que ce n'est pas le cas pour toi

Alors le sens d'un désir disparaît
Quand je ne suis pas ton choix
Ton amour, une comédie
Rien que des mensonges

Je me suis lassé de pleurer quand mon cœur est blessé
Je suis las de voir tous mes rêves d'amour brisés
Maintenant, je suis comme un naufragé, englouti dans l'océan
Alors que je suis accablé par d'innombrables regrets

J'ai cherché la vérité d'un amour pur
J'ai attendu une histoire heureuse
Mais maintenant, tout pour moi n'est que
Amour impossible