Текст и перевод песни Alleycats - Kisah Kau Dan Aku

Kisah Kau Dan Aku

Teringat kisah, ku di malam itu
Sejak bertemu, kurindu selalu
Tak dapat aku melupakan, oh, wajahmu
Telah menjadi lukisan di hatiku

Bagaikan burung, yang terbang berkicauan
Riang hatiku, kau jadi kekasih
Tak ingin aku, akan perpisahan
Hidupku ria, tiada mengenal sedih

Tiada kusangka, mendung kan menjelma
Datang menggelapkan, sinaran hidupku
Belum puasku, merasakan hangatnya
Dingin terasa, di seluruh tubuhku

Masa berlalu, kini kau dah berjaya
Malangnya aku, telah kau lupakan
Tiada kukesal, begini jadinya
Kan kuhadapi, sebagai satu cabaran

Waktu ku sepi, ada yang hampiri
Memberi kasihnya, sebagai pengganti
Telah kulupa, segala sakit di hati
Tetapi kini, engkau ingin kembali

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Notre histoire

Je me souviens de notre histoire, de cette nuit-là
Depuis notre rencontre, je suis toujours amoureux de toi
Je ne peux pas oublier ton visage, oh, mon amour
Il est devenu un tableau dans mon cœur

Comme un oiseau qui chante en vol
Mon cœur est rempli de joie, tu es ma bien-aimée
Je ne veux pas de séparation
Ma vie est pleine de bonheur, je ne connais pas la tristesse

Je n'aurais jamais imaginé que des nuages ​​s'abattront
Et obscurciront le soleil de ma vie
Je n'avais pas encore assez savouré ta chaleur
Je ressens un froid glacial dans tout mon corps

Le temps a passé, tu as réussi
Malheureusement pour moi, tu m'as oublié
Je ne suis pas amer, c'est comme ça
Je vais affronter ça comme un défi

Quand je suis seul, quelqu'un vient à moi
Offrant son amour comme un substitut
J'ai oublié toutes les douleurs de mon cœur
Mais maintenant, tu veux revenir

Je ne peux pas te reprendre
Et blesser le cœur de ma bien-aimée
Oublie ce qui s'est passé
Considère ceci comme une histoire de ta vie

Je ne peux pas te reprendre
Et blesser le cœur de ma bien-aimée
Oublie ce qui s'est passé
Considère ceci comme une histoire de ta vie