Текст и перевод песни Alleycats - Kisah Kau Dan Aku

Kisah Kau Dan Aku

Teringat kisah, ku di malam itu
Sejak bertemu, kurindu selalu
Tak dapat aku melupakan, oh, wajahmu
Telah menjadi lukisan di hatiku

Bagaikan burung, yang terbang berkicauan
Riang hatiku, kau jadi kekasih
Tak ingin aku, akan perpisahan
Hidupku ria, tiada mengenal sedih

Tiada kusangka, mendung kan menjelma
Datang menggelapkan, sinaran hidupku
Belum puasku, merasakan hangatnya
Dingin terasa, di seluruh tubuhku

Masa berlalu, kini kau dah berjaya
Malangnya aku, telah kau lupakan
Tiada kukesal, begini jadinya
Kan kuhadapi, sebagai satu cabaran

Waktu ku sepi, ada yang hampiri
Memberi kasihnya, sebagai pengganti
Telah kulupa, segala sakit di hati
Tetapi kini, engkau ingin kembali

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Tak mungkin aku, akan menerimamu
Dan melukakan, hati kekasihku
Lupakan saja, apa yang berlaku
Jadikan ini, satu kisah hidupmu

Наша история

Вспоминаю ту ночь,
С нашей встречи тоскую по тебе.
Не могу забыть твое лицо,
Оно - как картина в моем сердце.

Словно птица, поющая в полете,
Радовалось сердце мое, когда ты стала моей.
Я не хотел расставания,
Моя жизнь была полна радости, я не знал печали.

Я не подозревал, что небо затянется тучами,
Что тьма накроет свет моей жизни.
Я не успел насладиться твоим теплом,
Холод сковал все мое тело.

Время шло, и ты добилась успеха,
К несчастью для меня, ты обо мне забыла.
Я не жалею о том, что было,
Я приму это как должное.

В часы одиночества кто-то появился рядом,
Подарив свою любовь, чтобы заменить твою.
Я забыл всю боль,
Но теперь ты хочешь вернуться.

Я не могу принять тебя обратно,
И ранить сердце той, что со мной.
Забудь все, что было между нами,
Пусть это станет просто историей твоей жизни.

Я не могу принять тебя обратно,
И ранить сердце той, что со мной.
Забудь все, что было между нами,
Пусть это станет просто историей твоей жизни.