Alleycats - Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited) - перевод текста песни на русский
Alleycats Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)

Alleycats - Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)

Текст и перевод песни Alleycats - Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)




Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
Оборванная нить воздушного змея - Альбомная версия (отредактированная)
Berarak mendung kelabu
Серые тучи сгустились,
Mengekori langkahku
Следуя за мной по пятам,
Sepanjang kehidupan
Вся моя жизнь
Penuh dugaan
Полностью наполнена испытаниями.
Namun aku tetap aku
Но я все равно остаюсь собой.
Kucuba dan terus mencuba
Я пытаюсь и продолжаю пытаться
Mencapai suria
Достичь солнца,
Walau membakar jiwa
Даже если это сжигает мою душу,
Walau aku dihina
Даже если меня унижают.
Namun aku tetap aku
Но я все равно остаюсь собой.
Derita oh derita
Страдание, о, страдание,
Engkau di mana-mana
Ты повсюду.
Walaupun jauh aku berlari
Как бы далеко я ни бежал,
Mahu pun berdiam diri
Даже если буду хранить молчание,
Namun indah mimpi dari realiti
Все равно мои мечты прекраснее реальности.
Hidupku tanpa arah
Моя жизнь без направления,
Bagaikan layang-layang terputus talinya
Словно воздушный змей с оборванной нитью.
Derita oh derita
Страдание, о, страдание,
Engkau di mana-mana
Ты повсюду.
Walaupun jauh aku berlari
Как бы далеко я ни бежал,
Mahu pun berdiam diri
Даже если буду хранить молчание,
Namun indah mimpi dari realiti
Все равно мои мечты прекраснее реальности.
Tapi pasti di suatu hari nanti
Но я уверен, что однажды
Sinar suriakan menjelma
Появится солнечный свет.
Kucuba dan terus mencuba
Я пытаюсь и продолжаю пытаться
Mencapai suria
Достичь солнца,
Walau membakar jiwa
Даже если это сжигает мою душу,
Walau aku dihina
Даже если меня унижают.
Namun aku tetap aku
Но я все равно остаюсь собой.




Авторы: Mohd Nasir Mohamed, Syed Mohd Amin Bin Syed Hashim
Alleycats - 45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
Альбом
45 Lagu Hit Kenangan Abadi Lagenda Hit
дата релиза
09-08-2010

1 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
2 Sampaikan Salam Cintaku - Album Version (Edited)
3 Mengapa Tak Dapat Menyinta - Album Version (Edited)
4 Kasih Tak Kesampaian - Album Version (Edited)
5 Apa Khabar Sang Suria - Album Version (Edited)
6 Tiap Yang Mula - Album Version (Edited)
7 Layang Layang Terputus Talinya - Album Version (Edited)
8 Senyumlah Kuala Lumpur - Album Version (Edited)
9 Sayang Sayang Sayang - Album Version (Edited)
10 Puisi Untuk Sang Putera - Album Version (Edited)
11 Khabar Buat Ibu - Album Version (Edited)
12 Tangga Tangga Ke Pintu Bahagia - Album Version (Edited)
13 Tahun Enam Puluhan - Album Version (Edited)
14 Cinta Berliku - Album Version (Edited)
15 Kisah Kau Dan Aku - Album Version (Edited)
16 Di Kamarku Yang Telah Sepi - Album Version (Edited)
17 Janganlah Belut Lupakan Lumpur - Album Version (Edited)
18 Aduihai Kekasih - Album Version (Edited)
19 Kembali Ke Asalmu - Album Version (Edited)
20 Hanya Tinggal Memori - Album Version (Edited)
21 Hatiku Kau Luka - Album Version (Edited)
22 Oh Ibu - Album Version (Edited)
23 Berita Dari Rantau - Album Version (Edited)
24 Dapatkah - Album Version (Edited)
25 Senandung Semalam - Album Version (Edited)
26 Hingga Akhir Nanti - Album Version (Edited)
27 Kerana - Album Version (Edited)
28 Jika Kau Bercinta Lagi - Album Version (Edited)
29 Suara Hati - Album Version (Edited)
30 Sekiranya Ku Tahu - Album Version (Edited)
31 Suratan - Album Version (Edited)
32 Wajah Bulan Di Air Tenang - Album Version (Edited)
33 Istana Pasir - Album Version (Edited)
34 Nota Terakhir - Album Version (Edited)
35 Joget Terluka - Album Version (Edited)
36 Gerimis Senja - Album Version (Edited)
37 Dalam Kerinduan - Album Version (Edited)
38 Noktah Bagi Cinta Ini - Album Version (Edited)
39 Seribu Bintang - Album Version (Edited)
40 Andainya Aku Pergi Dulu - Album Version (Edited)
41 Suara Kekasih - Album Version (Edited)
42 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi - Album Version (Edited)
43 Berjuta Batu - Album Version (Edited)
44 Sekeping Hati Yang Luka - Album Version (Edited)
45 Setahun Sudah Berlalu - Album Version (Edited)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.