Текст и перевод песни Alleycats - Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
Di
keheningan
malam
indah
syahdu
Dans
le
calme
de
la
nuit,
douce
et
mélodieuse
Engkau
merayu
Tu
me
séduis
Nada
suara
merdu
Ton
timbre
de
voix
mélodieux
Kau
ingin
hidup
bersamaku
Tu
veux
vivre
avec
moi
Tetapi
itu
hanyalah
khayalan
Mais
ce
n'est
qu'une
illusion
Bak
mimpi
lamunan
Comme
un
rêve
de
rêve
Daku
kau
tinggalkan
Tu
m'as
quitté
Bertahun
dalam
kegelapan,
merana
Pendant
des
années
dans
l'obscurité,
souffrant
Hatiku
kau
lukakan
Tu
as
brisé
mon
cœur
Setelah
lama
bermesraan
Après
une
longue
caresse
Dalam
keseorangan
Dans
la
solitude
Dirimu
dapat
ku
lupakan
Je
peux
oublier
ton
existence
Oh,
kini
menjelma
pula
Oh,
maintenant,
ton
jeune
frère
s'est
manifesté
Adikmu
yang
telah
dewasa
Ta
sœur
qui
a
grandi
Wajahnya
tak
ubah
Son
visage
n'est
pas
différent
Seperti
wajahmu
menggoda,
merayuku
Comme
ton
visage
me
séduit,
me
charme
Luka
yang
lama
terguris
kembali
La
vieille
blessure
a
recommencé
à
saigner
Tersua
adikmu
J'ai
rencontré
ta
sœur
Tapi
tak
mungkin
ku
Mais
je
ne
peux
pas
Menyintai
gadis
yang
serupa
denganmu
Aimer
une
fille
qui
te
ressemble
Oh,
kini
menjelma
pula
Oh,
maintenant,
ton
jeune
frère
s'est
manifesté
Adikmu
yang
telah
dewasa
Ta
sœur
qui
a
grandi
Wajahnya
tak
ubah
Son
visage
n'est
pas
différent
Seperti
wajahmu
menggoda,
merayuku
Comme
ton
visage
me
séduit,
me
charme
Luka
yang
lama
terguris
kembali
La
vieille
blessure
a
recommencé
à
saigner
Tersua
adikmu
J'ai
rencontré
ta
sœur
Tapi
tak
mungkin
ku
Mais
je
ne
peux
pas
Menyintai
gadis
yang
serupa
denganmu
Aimer
une
fille
qui
te
ressemble
Оцените перевод
1
Hingga Akhir Nanti
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku
2 Sekeping Hati Yang Luka
3 Suara Kekasih
4 Joget Terluka
5 Sekiranya Ku Tahu
6 Setahun Sudah Berlalu
7 Berjuta Batu
8 Andainya Aku Pergi Dulu
9 Kisah Kau Dan Aku
10 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
11 Berita Dari Rantau
12 Jika Kau Bercinta Lagi
13 Luka Lama Terguris Kembali - Album Version (Edited)
14 Wajah Bulan Di Air Tenang
15 Kerana
16 Kasih Tak Kesampaian
17 Layang Layang Terputus Talinya
18 Senandung Semalam
19 Suratan
20 Seribu Bintang
21 Nota Terakhir
22 Sampaikan Salam Cintaku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.