Текст и перевод песни Alleycats - Luka Lama Terguris Kembali
Di
keheningan
malam
indah
syahdu
Amid
the
tranquility
of
a
beautiful,
enchanting
night
Engkau
merayu
You
seduce
me
Nada
suara
merdu
Your
voice's
enchanting
melodies
Kau
ingin
hidup
bersamaku
You
desire
a
life
with
me
Tetapi
itu
hanyalah
khayalan
But
these
are
mere
fantasies
Bak
mimpi
lamunan
Like
dreamy
illusions
Daku
kau
tinggalkan
You
abandoned
me
Bertahun
dalam
kegelapan
Years
in
darkness
Merana
Wasting
away
Hatiku
kau
lukakan
My
heart,
you
left
wounded
Setelah
lama
bermesraan
After
all
our
intimate
embraces
Dalam
keseorangan
In
solitude
Dirimu
dapat
kulupakan
I
can
forget
you
Oh,
kini
menjelma
pula
Oh,
and
now
reappears
Adikmu
yang
telah
dewasa
Your
sister,
who
has
blossomed
into
a
woman
Wajahnya
tak
ubah
Her
face
is
a
mirror
Seperti
wajahmu
Of
your
own
Menggoda
merayuku
Tempting
me,
seducing
me
Luka
yang
lama
terguris
kembali
Wounds
long
past,
reopened
Tersua
adikmu
When
I
encounter
your
sister
Tapi
tak
mungkin
'ku
menyintai
But
I
could
never
love
Gadis
yang
serupa
denganmu
A
girl
who
resembles
you
Oh,
kini
menjelma
pula
Oh,
and
now
reappears
Adikmu
yang
telah
dewasa
Your
sister,
who
has
blossomed
into
a
woman
Wajahnya
tak
ubah
Her
face
is
a
mirror
Seperti
wajahmu
Of
your
own
Menggoda
merayuku
Tempting
me,
seducing
me
Luka
yang
lama
terguris
kembali
Wounds
long
past,
reopened
Tersua
adikmu
When
I
encounter
your
sister
Tapi
tak
mungkin
'ku
menyintai
But
I
could
never
love
Gadis
yang
serupa
denganmu
A
girl
who
resembles
you
Оцените перевод
1
Hingga Akhir Nanti
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
2 Gerimis Senja
3 Sampaikan Salam Cintaku
4 Luka Lama Terguris Kembali
5 Layang Layang Terputus Talinya
6 Senyumlah Kuala Lumpur
7 Noktah Bagi Cinta Ini
8 Di Kamarku Yang Telah Sepi
9 Puisi Untuk Sang Puteri
10 Nota Terakhir
11 Kerana
12 Dalam Kerinduan
13 Senandung Semalam
14 Tangisan Sekeping Hati
15 Berita Dari Rantau
16 Andainya Aku Pergi Dulu
17 Seribu Bintang
18 Setahun Sudah Berlalu
19 Sekuntum Mawar Merah Sebuah Puisi
20 Kisah Kau Dan Aku
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.