Текст и перевод песни Alleycats - Masih

Masih

Jendela yang terbuka luas
Menyambut mesra tibanya suria indah
Di kamar kesepian, aku dibuai rindu
Lipatan sejarah masa nan lalu
Terpandang wajahmu

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)
(Masih)

(Uh-uh-uh-uh)

Jendela yang terbuka luas
Membawa kembali kenangan masa silam
Di kamar, ku merawat hati yang masih sepi
Terbiar dan mengharap kau kembali
Kau masih di hati

Pengalaman manis waktu itu
Terukir di hatiku, masih di hatiku
Kita berkejar-kejar bagai ombak dan pantai
Bersama senda, bersama cinta
Sepasang merpati turut menyaksi semua

(Masih) Masih jelas di mata
(Masih) Masih terus ku ingati
(Masih)

(Masih) Jelas di mata, ha, ah-ah
(Masih) Jelas di hati, oh, oh, oh, oh

(Masih) Jelas di mata
(Masih) Jelas di hati

Toujours

La fenêtre grande ouverte
Accueille chaleureusement l'arrivée du beau soleil
Dans cette chambre solitaire, je suis bercé par le manque
Les souvenirs du passé se dévoilent
Je vois ton visage

Ces moments doux d'antan
Gravés dans mon cœur, toujours dans mon cœur
Nous courions comme les vagues et la plage
Ensemble, rires et amour
Une paire de colombes a été témoin de tout

(Toujours) Toujours clair dans mes yeux
(Toujours) Je ne cesse de m'en souvenir
(Toujours)
(Toujours)

(Uh-uh-uh-uh)

La fenêtre grande ouverte
Ramène les souvenirs du passé
Dans cette chambre, je soigne mon cœur toujours vide
Je suis laissé à moi-même, j'espère que tu reviendras
Tu es toujours dans mon cœur

Ces moments doux d'antan
Gravés dans mon cœur, toujours dans mon cœur
Nous courions comme les vagues et la plage
Ensemble, rires et amour
Une paire de colombes a été témoin de tout

(Toujours) Toujours clair dans mes yeux
(Toujours) Je ne cesse de m'en souvenir
(Toujours)

(Toujours) Clair dans mes yeux, ha, ah-ah
(Toujours) Clair dans mon cœur, oh, oh, oh, oh

(Toujours) Clair dans mes yeux
(Toujours) Clair dans mon cœur